Hva Betyr TO MATERIALIZE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å materialisere seg
• skulle virkeliggjøres

Eksempler på bruk av To materialize på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A website began to materialize.
En website begynte å materialisere seg.

We will be able to materialize anywhere in the known universe. Which means, when it's up and running.
Når den er klar… kan vi dukke opp hvor som helst i det kjente univers.

And there I was, about to materialize this….
Og der var jeg, om å realisere dette….

It is recommended to materialize it by a numbering for parts(I and II) and subparts(A and B or 1 and 2).
Det anbefales å materialisere det med en nummerering for deler(I og II) og underdeler(A og B eller 1 og 2).

With time, thoughts will begin to materialize.
Med tiden begynner tankene å materialisere seg.

At any time, one can fly in the sky, to materialize out of thin air peeking out from behind the house.
Til enhver tid, kan man fly på himmelen, å materialisere ut av tynn luft titte ut fra baksiden av huset.

After all, the idea is known to materialize.
Tross alt, er ideen kjent for å materialisere seg.

Local resistance by the Egyptians began to materialize shortly thereafter and would last until at least the ninth century.
Lokal motstand fra egypterne kom i gang kort tid etter og kom til å vare til minst 800-tallet.

InnCentral-a promised standard that fails to materialize!
InnCentral-en lovet standard som mislykkes materialisert behov!

Someone's dreams have already been able to materialize, and someone's still waiting in the wings.
Noen drømmer har allerede vært i stand til å materialisere, og noen venter fortsatt i vingene.

Returns delay: Any returns may take several years to materialize.
Returnerer forsinkelse: Eventuell retur kan ta flere år å materialisere seg.

After all, thoughts and desires tend over time to materialize, and, alas, not all of them are positive.
Tross alt, tanker og ønsker har en tendens over tid å materialisere seg, og, dessverre, ikke alle av dem er positive.

However, it was more than 100 years later that the prophecy was to materialize.
Men det skulle gå mer enn 200 år før tanken ble virkeliggjort.

Any refunds may take up to 15 days to materialize in your bank statement.
Det kan ta opptil 15 dager før pengene kommer inn på kontoen din.

The total annual savings are estimated at approximately MSEK 300, which are expected to materialize in 2013.
De totale årlige besparelser er anslått til ca 300 MSEK og blir materialisert i 2013.

The meaning of this object is to materialize the life of a serious, highly insane degenerate in the time being.
Meningen med dette objektet er å materialisere hvordan livet til en alvorlig, sterkt sinnslidende utartet seg i fordums tid.

As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
Som en lytter, må du vente på at bildene skal materialisere seg i tankene dine!

If you want to materialize on the site only the main page, authorization and search, then safely remove all the flags.
Hvis du vil materialisere på nettstedet, bare hovedsiden, autorisasjon og søk, og fjern deretter alle flaggene på en sikker måte.

If you're listening, Grandpa Niall I need you to materialize right here right now.
Om du hører meg nå, vær snill og materialiser deg. Her og nå.

They gambled with wanton abandon, trading chips with each other as the rest of us just observed and wished for a real hand to materialize.
De gamblet med vilter forlate, handel chips med hverandre som resten av oss bare observert og ønsket en ekte hånd å materialisere seg.

He studied it thoroughly and was the driving force to materialize the idea into a real timber bridge.
Han studerte det grundig og var drivkraften for å materialisere ideen til en virkelig tømmerbro.

Repeat of the 1992 Rodney King trial, the scenes of violence the LAPD feared might result from the verdict have failed to materialize thus far.
En gjentakelse av 1992 Rodney King-rettssaken. Scenene med vold som LAPD fryktet kjennelsen kanskje ender med har unnlatt å materialisere seg så langt.

This situation began to materialize following the Second World War, when the United Nations, UNESCO, and other international organizations were founded.
Dette situasjonen begynte å materialisere seg under andre verdenskrig, når De forente nasjoner(FN), UNESCO og andre internasjonale organisasjoner ble etablerte.

Have you ever wondered where the time is going to come to materialize all that crosses your mind?
Har du noen gang lurt på hvor tiden vil komme fra å materialisere alt som krysser tankene dine?

For it to materialize in such a specific way, in such visually familiar ways, it continues to have this very surreal relationship to the actual child that you were and these movies that you saw in the movie theater.
Skulle det virkeliggjøres på en slik spesifikk måte og slike visuelt kjente måter, har det stadig et uvirkelig forhold til barnet du var en gang og filmene du så på kino.

KOGGER has extensive experience with helping partners at our workshops to materialize ideas and kick-start processes.
KOGGER har lang erfaring med å hjelpe partnere på våre workshops, virkeliggjøre ideer og kickstarte prosesser.

The bridge appears more as the product of an artist than that of an engineer, although much engineering effort and creativity were required in order to materialize the concept.
Broen kommer fram mere som produktet av en kunstner enn det av en ingeniør, skjønt mye ingeniør innsats og kreativitet ble nedlagt for å materialisere seg i konseptet.

Even if the wife is a sexy babe herself, its just not an every man would like to materialize his fantasies with his close friend and the mother of his children.
Selv om kona er en sexy babe seg selv, det bare ikke en hver mann ønsker å materialisere seg sine fantasier med sin nære venn og mor til hans barn.

It is also said that Calchas died of laughter when the day that was to be his death day arrived and the prediction didn't seem to materialize[citation needed].
Det er også sagt at Kalkas døde av latter da den dagen som var ment å være hans dødsdag og forutsigelse ikke synes å skje.

For a longer period of time, we had been planning to package products and services but Pakkeverkstedet Step 1 and 2 managed to materialize these plans and bring us all together in deciding on a method and strategy for packaging.
Vi hadde i lengre tid arbeidet med planer om å pakketere produkter og tjenester men Pakkeverkstedet Trinn 1 og 2 klarte å materialisere disse planene og samle oss om en strategi og metode for pakketering.