Hva Betyr TO MESS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å rote
• å kødde
• å tulle
• ødelegge
• bråke
• å klusse
• rot
• å yppe

Eksempler på bruk av To mess på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We got to mess this date up.
Vi må ødelegge dette.

I'm the wrong Mannheim to mess with.
Jeg er feil Manheim å yppe med.

They love to mess with other men.
De elsker å rote med andre menn.

Who sent the two of you to mess with me?
Hvem sendte dere to for å tulle med meg?

I don't want to mess with her sleeping schedule.
Jeg ønsker ikke å rote med henne sovende tidsplan.

I don't think you want to mess with me.
Du vil nok ikke bråke med meg.

Teach you to mess with the Ben Mockridge Express.
Bør lære deg å tulle med Ben Mockridge Ekspressen.

I know better than to mess with you.
Jeg vet bedre enn å kødde med deg.

Told you not to mess with this. It's not a toy. Don't"pfft" me.
Jeg sa:"Ikke rot med det." Det er ikke et leketøy.

We know it was wrong of us to mess with her.
Det var galt av oss å tulle med henne.

We don't want to mess with the federal power.
Vi bør ikke bråke med regjeringen.

Gosh, seriously. Who dares to mess with me.
Jøss, seriøst. Hvem tør å kødde med meg.

And no codes to mess around for different affiliate programs.
Og ingen koder å rote rundt for forskjellige affiliateprogrammer.

Those pirates picked the wrong guy to mess with.
De piratene valgte feil fyr å kødde med.

Don't try to mess with me.
Ikke prøv å kødde med meg.

These aliens picked the wrong planet to mess with.
Romvesenene valgte feil planet å kødde med.

You wanted to mess with Izzy.
Dere ville ødelegge for Izzy.

There are no network configurations to mess with.
Det er ingen nettverkskonfigurasjoner å rote med.

You do NOT want to mess up your ride.
Du ønsker ikke å rote opp turen.

That Koifman doesn't seem like a man you want to mess with.
Denne Koifman virker ikke som en mann du vil bråke med.

Are you trying to mess with him?
Prøver du å tulle med ham?

The point of discrimination it is everything is allowed to mess with.
Poenget med diskrimineringsballen er at alt er lov å tulle med.

I told you not to mess with this.
Jeg sa:"Ikke rot med det.

I can understand you don't want to mess with it.
Jeg kan forstå at du ikke vil ødelegge det.

If i do not want to mess with plaster, you can safely use suspended ceiling.
Hvis jeg ikke ønsker å rote med gips, kan du trygt bruke himling.

Are you kidding me? You're obviously trying to mess with me.
Tuller du? Du prøver tydeligvis å kødde med meg.

You don't want to mess with her, either.
Dere vil ikke bråke med henne heller.

And you're the real deal. And I don't want to mess that up.
Du har enormt talent, og det vil jeg ikke ødelegge.

But I don't want to mess up our friendship….
Men jeg ønsker ikke å rote opp våre vennskap….

I think it's cos this time, I wasn't trying to mess with you.
Sikkert fordi denne gangen prøvde jeg ikke å kødde med deg.