Hva Betyr TO OFFEND på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å fornærme
• å støte
• å krenke

Eksempler på bruk av To offend på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Are you trying to offend me?
Prøver du å støte meg?

To offend him. Perhaps… perhaps it is not wise.
Kanskje det ikke er lurt å fornærme ham.

Didn't mean to offend you.
Mente ikke å krenke deg.

To offend his host… but he made one last attempt.
Men han gjorde et siste forsøk på å fornærme verten.

Are you trying to offend me?
Prøver du å krenke meg?

Didn't mean to offend you, Don Corleone. My apologies.
Mente ikke å fornærme deg, Don Corleone. Beklager.

Or I didn't mean to offend you.
Jeg mente ikke å fornærme deg.

To offend and judge are distinct offices and of opposed natures.
Å krenke og å dømme er to helt motsatte ting.

I don't mean to offend you.
Jeg mente ikke å støte deg.

They are also my responsibility when I meet someone who wants to offend me.
De er også mitt ansvar når jeg møter noen som ønsker å krenke meg.

I don't mean to offend you.
Jeg mener ikke å krenke deg.

Rohr, go find someone else to offend.
Finn noen andre å krenke, Rohr.

I'm not trying to offend you. I swear.
Jeg prøver ikke å fornærme deg, jeg sverger.

I'm terribly sorry. I didn't mean to offend you.
Beklager. Jeg mente ikke å støte deg.

I didn't mean to offend you. I'm terribly sorry.
Beklager. Jeg mente ikke å støte deg.

I'm sorry. I don't mean to offend you.
Jeg mente ikke å støte deg.

Sherrie Elijah daring to offend in the Name of YAHUSHUA ha MASHIACH.
Sherrie Elijah, som våger å støte i Navnet YAHUSHUA ha MASHIACH.

I'm sorry. I didn't mean to offend you.
Jeg mente ikke å fornærme deg.

I did not mean to offend. Oh, I should go.
Herregud. Unnskyld. Jeg mente ikke å støte deg.

Perhaps… perhaps it is not wise to offend him.
Kanskje det ikke er lurt å fornærme ham.

I don't mean to offend you.
Jeg mente ikke å fornærme deg.

I'm… I'm terribly sorry. I didn't mean to offend you.
Beklager. Jeg mente ikke å støte deg.

We don't mean to offend you.
Vi mente ikke å fornærme deg.

Forgive me. I don't mean to offend you.
Unnskyld. Jeg mener ikke å krenke deg.

I don't mean to offend you.
Beklager, mente ikke å fornærme deg.

So I am very sorry, I don't mean to offend you.
Jeg er veldig lei for det. Jeg mente ikke å støte deg.

Elena didn't mean to offend you, Clara.
Elena mente ikke å krenke deg, Clara.

Alfredo didn't mean to offend you!
Alfredo mente aldri å fornærme deg!

I by no means meant to offend you, your sure.
Ja visst. Jeg mente overhodet ikke å fornærme deg, din etniske bakgrunn-.

Excuse me. Not meaning to offend you.
Unnskyld.- Ikke meningen å fornærme deg.