Hva Betyr TO PREVENT THE EMERGENCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• for å hindre fremveksten
• for å forhindre fremveksten

Eksempler på bruk av To prevent the emergence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Try to prevent the emergence of a state of fear;
Prøv å forhindre fremveksten av en tilstand av frykt;

They should be not only environmentally friendly, but also to prevent the emergence and reproduction of bacteria.
De bør være ikke bare miljøvennlig, men også for å hindre fremvekst og reproduksjon av bakterier.

It is necessary to prevent the emergence of conditions for its development.
Det er nødvendig for å hindre fremveksten av betingelser for dens utvikling.

Many beekeepers prefer to change females every year or two to prevent the emergence of drone colonies.
Mange biavlere foretrekker å bytte kvinner hvert år eller to for å hindre fremveksten av drone kolonier.

The easiest way to prevent the emergence of families, tinder than to fix them.
Den enkleste måten å hindre fremveksten av familier, tinder enn å fikse dem.

Before trying to open it, need to get rid of existing complexes, and to prevent the emergence of new.
Før du prøver å åpne den, behovet for å bli kvitt eksisterende komplekser, og for å hindre fremveksten av nye.

The goal was to prevent the emergence of an independent political movement of the workers.
Målet var å hindre fremveksten av en uavhengig politisk bevegelse av arbeiderne.

Vaccination for dogs is one of the best ways to prevent the emergence of infectious diseases.
Vaksinasjoner hunder Vaksiner hunder- en av de beste måter å forebygge forekomsten av smittsomme sykdommer.

To prevent the emergence of this scourge is importantCarefully monitor the diet of the pet.
For å hindre fremveksten av denne svøpe er viktigfølge nøye med kosthold kjæledyret ditt.

Most adapt to the new reality and fight to prevent the emergence of social and political censorship.
De fleste tilpasser seg den nye virkeligheten og kjemper for å forhindre utviklingen av sosial og politisk sensur.

To prevent the emergence of arthrosis, necessary to minimize the static load on the joints.
For å hindre fremveksten av artrose, nødvendig for å minske den statiske belastningen på leddene.

In addition, the preparatory phase is necessary to take measures to prevent the emergence of a variety of micro-organisms under the heater.
I tillegg er den forberedende fasen nødvendig å treffe tiltak for å hindre fremveksten av en rekke mikroorganismer under ovnen.

To prevent the emergence of insects in the room bathrooms can be used in the process of cleaning a steam surface treatment.
Å hindre fremveksten av insekter på rommet bad kan brukes i prosessen med å rense damp overflatebehandling.

Tip: all wooden parts should be treated by any antiseptic preparation in order to prevent the emergence of bacteria that lead to destruction and decay.
Tips: Alle tre delene bør behandles med en hvilken som helst antiseptisk preparat for å hindre fremvekst av bakterier som fører til ødeleggelse og nedbrytning.

To prevent the emergence of depressive state during maternity leave, psychologists recommend to adhere to certain guidelines.
For å hindre fremveksten av depressive tilstand under fødselspermisjon, psykologer anbefaler å følge visse retningslinjer.

Technically, the growing of organic foods should exclude the use of any non-organic chemicals which are meant to prevent the emergence of diseases on food crops.
Teknisk, vokser økologisk mat bør utelukke bruken av alle ikke-organisk kjemikalier som er ment å hindre fremveksten av sykdommer på mat avlinger.

It's no secret that to prevent the emergence of problems is quite realistic if you adhere to the right diet, eating a minimum of fatty, sharp, flour products.
Det er ingen hemmelighet at for å hindre fremveksten av problemer er det ganske realistisk om du holder deg til riktig diett, og spiser minst fett, skarpt, melprodukter.

All factions of the ruling oligarchy, however bitter their differences, are determined to prevent the emergence of the working class as an independent force.
Alle fraksjoner av det styrende oligarkiet, uansett hvor bitre forskjellene mellom dem, er fast bestemt på å forhindre at arbeidsklassen fremstår som en selvstendig kraft.

To prevent the emergence of allergies is impossible, however, in consequence it is necessary to remove the object of the reaction away from the pet.
For å forhindre fremveksten av allergier er det umulig, men som konsekvens er det nødvendig å fjerne gjenstanden for reaksjonen bort fra kjæledyret.

For the preservation of youth and skin elasticity, andalso as a preventive measure to prevent the emergence of excess weight sculpted body massage is recommended to hold courses after 30 years.
For bevaring av ungdom og hudens elastisitet, ogogså som et forebyggende tiltak for å forhindre fremveksten av overflødig vekt skulpturert kroppsmassasje anbefales å holde kurs etter 30 år.

At any time, as long as the system pressure is lower than atmospheric pressure, such as the occurrence of water column separation phenomenon, the air valve will immediately open the system into the air, to prevent the emergence of negative pressure in the system.
Når som helst, så lenge systemtrykket er lavere enn atmosfæretrykket, slik som forekomsten av vannsøylen separasjon fenomen, at luftventilen vil umiddelbart åpne systemet i luften, for å hindre fremveksten av undertrykk i systemet.

This war is being waged by the Saudi monarchy and the other Sunni oil sheikdoms to prevent the emergence of any regime not under their thumb- and potentially aligned with Iran- on the Arabian Peninsula.
Denne krigen blir ført av det saudiarabiske monarkiet og de andre sunnittiske olje-sjeikdømmene for å forhindre fremveksten av regimer på den arabiske halvøya som ikke er under deres kontroll- og som potensielt er orientert mot Iran.

Ninni's nutritional philosophy is that“food is a medicine and fuel to the body, before and after we get sick,” therefore she works with a holistic approach to health that emphasizes the importance of eating healthy food, combined with an active lifestyle that prevents gaining excess weight, to prevent the emergence of diseases associated with overweight and obesity.
Ninni ernæringsfilosofi er at“mat er et legemiddel og brennstoff til kroppen før og etter at vi blir syke”, derfor jobber hun med en helhetlig tilnærming til helse som understreker viktigheten av å spise sunn mat kombinert med en aktiv livsstil som forhindrer å vinne Overvekt, for å forhindre fremveksten av sykdommer forbundet med overvekt og fedme.

And certainly it should not hold back social and technological progress, to prevent the emergence of new sources of information and knowledge, expand horizons of citizens and deepening their understanding of the social and political processes.
Og absolutt det bør ikke holde tilbake sosiale og teknologiske utviklingen, for å hindre fremveksten av nye kilder til informasjon og kunnskap, utvide horisonter av borgere og utdype sin forståelse av den sosiale og politiske prosesser.

Read the article: What adnexitis: symptoms, causes, types Adnexitis: treatment of folk remedies at home Prevention and useful tips on how to prevent the emergence of adneksita Home Treatment adnexitis: folk recipes Adnexitis re….
Les artikkelen: Hva adnexitis: symptomer, årsaker, typer adnexitis: behandling av folk rettsmidler hjemme Forebygging og nyttige tips om hvordan du kan forhindre fremveksten av adneksita Hjem behandling adnexitis: folk oppskrifter….

Another way to relieve pain or prevent the emergence of you are feeling the pain radiation therapy and nerve blocks.
En annen måte å lindre smerte eller hindre fremveksten av dere føler de smerte strålebehandling og nerve blokker.

It is known that timely assistance after a stroke is able to greatly facilitate treatment and prevent the emergence of possible complications. But….
Det er kjent at rettidig assistanse etter et slag kan i stor grad lette behandlingen og forhindre fremveksten av mulige komplikasjoner. Men før du….

To save their lives and prevent the emergence of various gynecological problems, all women should undergo scheduled examination at the gynecologist every 6 months.
For å redde liv og forhindre fremveksten av ulike gynekologiske problemer, bør alle kvinner gjennomgå planlagt undersøkelse hos gynekologen hver 6. måned.

The main objective of researchis to develop methods of pathogenetic treatment of neurofibromatosis type I, allowing to contain the emergence of new and growth of existing tumors and to prevent the development of complications.
Hovedmålet med forskningener å utvikle metoder for patogenetisk behandling av type I nevrofibromatose, slik at for å inneholde utviklingen av ny og vekst av eksisterende tumorer og for å hindre utvikling av komplikasjoner.

In pet stores sold a variety of means to prevent and the emergence of mats.
I dyrebutikker solgte en rekke metoder for å forhindre og fremveksten av matter.

Hvordan bruke "to prevent the emergence" i en Engelsk setning

Organized medicine took swift action in Texas to try to prevent the emergence of Zika.

Thus, long-term management of AK may be needed to prevent the emergence of new lesions.

In fact, eating pomegranate juice is also believed to prevent the emergence of heart disease.

This underlines the necessity of redoubling our efforts to prevent the emergence of new conflicts.

The total value should be well explained to prevent the emergence of other unwanted expenses.

Reason (R): Social defence attempts to prevent the emergence of criminogenic situations through preventive programmes. 51.

Through new manufacturing processes, the manufacturers have managed to prevent the emergence of this critical substance.

Coalition forces are barely able to prevent the emergence of autonomous zones openly controlled by militias.

Garlic is able to prevent the emergence of new cystic acne by stopping the inflammation process.

In addition, it is necessary to take special measures to prevent the emergence of new insects.

Hvordan bruke "for å forhindre fremveksten, for å hindre fremveksten" i en Norsk setning

Tidligere ble disse stoffene aktivt brukt for å forhindre fremveksten av en krise.

For å forhindre fremveksten av en løs avføring bruker en voksen probiotika.

Alt dette er nødvendig for å forhindre fremveksten av mikrotrombose og forverring av situasjonen.

Forebygging av artrose For å hindre fremveksten av artrose,nødvendig for å minske den statiske belastningen på leddene.

Tips for å forhindre fremveksten av lukkede komedoner: vask 2 ganger om dagen.

For å forhindre fremveksten av denne patologien, bør du håndtere dens forebygging.

Dette bør primært uttrykkes i forebyggende tiltak for å hindre fremveksten av ulike sykdommer.

Derfor er avvisningen av dårlige vaner en av tiltakene for å hindre fremveksten av Wen.

Som enkeltpersoner har vi derfor et samfunnsansvaret for å forhindre fremveksten av organisert arbeidslivskriminalitet.

Japan har tatt alle nødvendige tiltak for å hindre fremveksten av konflikter med sin nordlige nabo.