Hva Betyr TO RECONSTRUCT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å rekonstruere
• å gjenoppbygge
• å bygge

Eksempler på bruk av To reconstruct på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We're going to reconstruct the whole episode.
Vi skal rekonstruere alt sammen.

The extinguished reflex is very easy to reconstruct.
Den slukte refleksen er veldig lett å rekonstruere.

Yo. We need to reconstruct Stark's evening.
Yo! Vi må rekonstruere kvelden til Stark.

Custom RAID is used when special algorithms is needed to reconstruct data.
Custom RAID brukes når spesielle algoritmer er nødvendig for å rekonstruere data.

Yes. We use it to reconstruct the.
Ja. Vi bruker den til å rekonstruere offeret.

I tried to reconstruct the sensor logs from the shuttlecraft.
Jeg har prøvd å rekonstruere sensorloggene fra skyttelen.

But why do we need to reconstruct nodes?
Men hvorfor trenger vi å rekonstruere noder?

I need to reconstruct every step Judge Solares took since Brenda Castillo's death.
Jeg rekonstruerer Solares' bevegelser etter Brenda Castillos død.

It's almost impossible to reconstruct that neighborhood.
Det er nesten umulig å gjenskape området.

To reconstruct the original text, the context must be considered.
For å rekonstruere den opprinnelige teksten må konteksten, sammenhengen, vurderes nøye.

Now I'm trying to reconstruct myself as a person.
Nå prøver jeg å bygge meg opp igjen som person.

Use this demonstration or activity as a tool to reconstruct thinking.
Bruk denne demonstrasjonen eller aktiviteten som et verktøy for å rekonstruere tenkning.

We need to reconstruct Stark's evening. Yo!
Vi må rekonstruere kvelden til Stark.- Yo!

We will head off to Bilbao to reconstruct the attack.
Vi skal til Bilbao for å rekonstruere angrepet.

I would like to reconstruct that before we question you any further.
Det vil jeg gjerne rekonstruere før jeg kaller inn til flere avhør.

He was by training a lawyer and became a Qing legislator, a republican revolutionary, a military leader, a civil administrator and a federalist who sought to reconstruct China as a democratic republic.
Chen var utdannet til advokat og ble i sitt liv lovgiver i Qingdynastiet, republikansk revolusjonær, militær leder og føderalist som forsøkte å gjenoppbygge Kina som en demokratisk republikk.

Yo. We need to reconstruct Stark's evening!
Vi må rekonstruere kvelden til Stark.- Yo!

With the inclusion of vitamins, minerals and oils we are able to work toward restoring the biochemical balance of the body and make it possible for the body to reconstruct itself from the damage done by drugs and other biochemical substances.
Med inkludering av vitaminer, mineraler og oljer er vi i stand til å arbeide i retning av å gjenopprette den biokjemiske balansen i kroppen og gjøre det mulig for kroppen å bygge seg opp igjen etter ødeleggelsene fra stoffer og andre biokjemiske substanser.

We're trying to reconstruct some payroll records.
Vi rekonstruerer registeret over lønninger.

To reconstruct climate, researchers must apply indirect data from the archive of nature.
For å rekonstruere klimaet må forskerne benytte seg av indirekte data fra naturlige arkiv.

Swap adjacent pieces to reconstruct the entire image.
Bytt ut tilstøtende brikker for å rekonstruere hele bildet.

Is it possible to reconstruct from written sources how churches were planned?
Kan kirkenes planlegging bli rekonstruert fra skriftlige kilder?

Then it will be impossible to reconstruct them in their own way.
Da blir det umulig å rekonstruere dem på egen måte.

Just trying to reconstruct a list of anyone at langley.
Jeg prøver bare å sette opp en liste over alle på Langley.

With greater accuracy able to reconstruct Allosaurus(a lizard).
Med større nøyaktighet i stand til å rekonstruere Allosaurus(en øgle).

A specific line to reconstruct and protect hair iron, formaldehyde-free.
En bestemt linje for å rekonstruere og beskytte håret jern, formaldehyd-fri.

Since Brenda Castillo's death. I need to reconstruct every step Judge Solares took.
Jeg rekonstruerer Solares' bevegelser etter Brenda Castillos død.

You have a plague to reconstruct for your beautiful, uncertain cycle. Alone.
Du har en pest å gjenskape for ditt vakre, uforutsigbare kretsløp. Alene.

Today we're gonna go in and try to reconstruct the left chamber of her heart.
I dag skal vi prøve å gjenoppbygge venstre hjertekammer.

Yes. We use it to reconstruct the-- the victim… Kate.
Ja. Vi bruker den til å rekonstruere offeret.