Hva Betyr TO REPULSE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å slå tilbake

Eksempler på bruk av To repulse på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And I am not(here) to repulse believers!
Jeg driver ikke de troende bort!

To repulse a heavy attack of large forces of aviation group IRAS will not.
Til å avvise en kraftig angrepet av store styrker av aviation group iras vil ikke.

Residents were able to repulse the attack renegade….
Innbyggere var i stand til å slå tilbake angrepet overløper….

Com's secure on-line booking form provides a simple way of booking accommodation close to Repulse Bay.
Com gjør det enkelt å reservere hotellene nær Repulse Bay.

It did not have to repulse the enemy under the walls of Langson.
Det gjorde ikke å slå tilbake fienden under vegger av langson.

That usually happens when your anti-malware software is not ready to repulse the attacks.
Det skjer vanligvis når anti-malware programvare er ikke klar for å slå tilbake angrepene.

To repulse the attack the Americans will use weapons of mass destruction: Atomic and Hydrogen bombs.
For å slå tilbake angrepet vil USA ty til masseødeleggelsesvåpen.

Under the lead of Athens, city-states formed the Delian League to repulse the Persian forces.
Under ledelsen i Athen dannet bystater den deliske ligaen for å repulse de persiske styrkene.

APU, respectively, are preparing to repulse armed aggression across the border of Ukraine.
Apu, henholdsvis, er å forberede å slå tilbake væpnet aggresjon over grensen til ukraina.

On the ground forces attacked the enemy alien, you have to defend the land and to repulse the enemy.
På bakkestyrker angrep fienden fremmed, må du forsvare landet og til å slå tilbake fienden.

However, if you managed to repulse the attacking dog, you can easily get out of trouble in reality.
Men hvis du klarte å avsky de angripende hundene, kan du enkelt komme deg ut av problemer i virkeligheten.

The hotel made a confident woman from Nastia, who is ready to repulse everyone who gets in her way.
Hotellet laget av Nastya en trygg kvinne som er klar til å frata alle som kommer i veien.

Not to repulse a foreign invader, as you lied to me, but because you're still in love with him.
Du ville ikke jage bort en angriper. Det var en løgn. Du er fortsatt forelsket i ham.

Build various buildings and increase your army, not only to repulse the attacks, but most attack enemy strongholds.
Bygge forskjellige bygninger og øke din hær, ikke bare for å slå tilbake angrepene, men de fleste angrep fiendens baser.

Light managed to repulse the ancient Zaorn revive Dorikan and found Elair(school for wizards volunteers).
Lett klarte å slå tilbake den gamle Zaorn gjenopplive Dorikan og fant Elair(skole for veivisere frivillige).

Therefore, you can order several jars of cream so that there is always the opportunity to repulse such an enemy as old age.
Derfor kan du bestille flere krukker med krem, slik at det alltid er mulighet for å frastøte en slik fiende som alderdom.

The Hanoverian grand battery was able to repulse several of the French attacks, but eventually the guns were overrun.
Det hannoveranske batteriet klarte å slå tilbake fleire franske åtak, men vart til slutt erobra.

How to play the online game On the ground forces attacked the enemy alien, you have to defend the land and to repulse the enemy.
Hvordan spille online spill På bakkestyrker angrep fienden fremmed, må du forsvare landet og til å slå tilbake fienden.

The Hanoverian grand battery was able to repulse several of the French attacks, but eventually the guns were overrun.
Det hannoveranske batteriet klarte å slå tilbake flere franske angrep, men ble til slutt erobret.

By the name of Jesus Christ, my God and my Lord, and strengthened by the power of my faith, I confidently undertake to repulse the attacks and deceits of the devil.
I Jesu Kristi navn, min Gud og Herre… og styrket i kraften av min tro… påtar jeg meg selvsikkert… å slå tilbake djevelens angrep og bedrag.

Your mission in this futuristic turn based RPG strategy game is to repulse the abyssal creatures coming from the Void Lands and expand the territories of your military base.
Din oppgave i dette futuristiske tur-basert RPG strategispill er å slå tilbake den abyssal skapninger som kommer fra tomrommet landområder og utvide territoriene av militær base.

Before proceeding to divide the circle into parts, it is necessary to find the center of this circle and to repulse in further constructions from it.
Før du fortsetter å dele sirkelen i deler, er det nødvendig å finne senteret i denne sirkelen og å repulse i videre konstruksjoner fra den.

You are transported back to the Aura, where rex szyvaet brave warriors to repulse the attacks invaders eager to deprive citizens of the wizarding world mineral with unique properties called Elenium.
Du er fraktet tilbake til Aura, der rex szyvaet modige krigere å slå tilbake angrepene inntrengerne ivrige etter å frata innbyggerne i trollmannsverdenen mineral med unike egenskaper kalt Elenium.

The Japanese army was heavily outnumbered, but had fortified the coastal line with two-meter high walls, and was easily able to repulse the auxiliaries that were launched against it.
Den japanske hæren hadde langt færre soldater, men hadde befestet kystlinja, og klarte derfor med enkelthet å slå tilbake angrepene som ble igangsatt mot den.

You need to turn your settlement into an impregnable fortress in order to repulse the attacks of competitors who want to take away your resources, and the living dead who want to destroy all people to rule the planet.
Du må slå bosetningen din inn i en ugjennomtrengelig festning for å motvirke angrepene til konkurrenter som vil ta bort ressursene dine og de levende døde som vil ødelegge alle mennesker for å herske på planeten.

The Japanese army was heavily outnumbered, but had fortified the coastal line, and was easily able to repulse the auxiliaries that were launched against it.
Den japanske hæren hadde langt færre soldater, men hadde befestet kystlinja, og klarte derfor med enkelthet å slå tilbake angrepene som ble igangsatt mot den.

Since May, Kolokotronis organized the siege of Tripolitsa, and, in the meantime, Greek forces twice defeated the Turks, who unsuccessfully tried to repulse the besiegers.
Siden mai hadde Kolokotronis organisert beleiringen av Tripolitsa, og i mellomtiden hadde greske styrker to ganger beseiret tyrkerne som uten hell eller dyktighet forsøkte å slå beleirerne tilbake.

They will have a way reminiscent of the labyrinth, where the readiness to repulse the attacks of monsters and save the lives of their princess.
De vil ha en måte som minner om labyrinten, der vilje til å slå tilbake angrep av monstre og redde livet til sin prinsesse.

The Macedonian commander Alexander the Great ended Persian rule and in around 334 BC conquered the cities of the area one by one- except for Termessos and Sillyon which managed to repulse his armies in 333 BC.
Persernes styre ble stoppet av den makedonske hærføreren Aleksander den store, som rundt 334 f.Kr. erobret byene i området én etter én- unntatt Termessos og Sillyon, som klarte å slå tilbake hans armeer i 333 f. Kr.

While marching on a devious route to mask his intentions, he was attacked by Milroy at the Battle of McDowell on May 8 but was able to repulse the Union army after severe fighting.
Mens han marsjerte omvei for å skjule intensjonene sine, ble han angrepet i slaget ved McDowell den 8. mai, men han klarte å slå tilbake Unionshæren etter betydelige kamper.