Hva Betyr TO SORT IT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å sortere det

Eksempler på bruk av To sort it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Let's leave them to sort it out.
La dem håndtere det.

My friend was trying to sort it he was very argumentative and think he was not all there.
Min venn prøvde å sortere det han var veldig argumenterende og syntes han var ikke alle der.

You gonna be able to sort it, too?
Skal du sortere den også?

Recently Avakov publicly promised to sort it out with Poroshenko"the law", and then in relation to it will be and the President's word.
Nylig avakov offentlig lovet å sortere det ut med Poroshenko"Loven", og deretter i forhold til det skal være og president' s ord.

It's good for us two to sort it.
Det er godt å være to om den slags.

Tell her to sort it out herself!
Si at hun må fikse det selv!

So get in touch, we are here to sort it out!
Så ta kontakt, vi er her for å ordne opp i det!

They had to sort it out themselves.
Så måtte de finne utav det selv.

We will. We just need some time to sort it out.
Vi trenger bare tid for ordne opp i det.

Humans need to sort it out amongst themselves.
Mennesker må løse det seg imellom.

So even if there's just a…"something, you have to sort it out.
Så selv om det bare er"noe"… må du ordne opp i det.

I was trying to sort it out when you attacked.
Jeg prøvde å fikse det da du angrep.

You can then click through to where you will be able to sort it all out.
Du kan da klikke deg gjennom til der du kan ordne opp i det.

That's why I trying to sort it without getting you involved.
Derfor prøvde jeg å løse det selv.

It was just a big misunderstanding and we're going to sort it out.
Det var bare en stor misforståelse vi skal dra og ordne opp i det.

Fone Toolkit to sort it out.
Fone Toolkit å sortere det ut.

Third: if we book through Melia website, should't they help to sort it out?
Tredje: hvis vi bestiller gjennom Melia nettsted, bør't de hjelp til å sortere den ut?

It is quite problematic in each concrete situation to sort it out by its components and to look for a new original solution or even consciously come to the former- it takes a lot of time and can sometimes be costly in situations of the need for quick response.
Det er ganske problematisk i hver konkret situasjon å sortere den ut av komponentene og å søke etter en ny opprinnelig løsning eller til og med bevisst komme til den forrige- det tar mye tid og kan noen ganger være kostbart i situasjoner med behov for rask respons.

Kwame wants me to sort it out.
Kwame ba meg ordne opp.

I later found out that the hotel no longer accepts 3 people per room, but expedia lets you book it and when you turn up to the hotel your left to sort it out!
Jeg senere fant ut at hotellet ikke lenger godtar 3 personer per rom, men Expedia kan du bestille det og når du slår opp til hotellet ditt venstre for å sortere det ut!

I don't think you have to sort it anymore.
Tror ikke du får sortert den mer.

It is not possible for us to test drive all our vehicles for great lengths of time, so if you buy a vehicle from us and find that there is a problem that we did not pick up on then all you need to do is give us a call and we will do our utmost to sort it out for you.
Det er ikke mulig for oss å teste alle våre biler for langt tid, så hvis du kjøper en bil fra oss og finner at det er et problem som vi ikke plukke opp på så alt du trenger å gjøre er ring oss og vi vil gjøre vårt ytterste for å sortere det ut for deg.

And Safronov promised to sort it all out.
Og Safronov lovet å ordne alt det der.

Luckily I found your website and you guys managed to sort it all out for me.
Heldigvis fant jeg nettstedet ditt og dere klarte å sortere alt ut for meg.

It will take time to sort it out.
Det tar litt tid å finne det fram.

Search engines have a complex mechanism, which allows not only to search for information on users' requests, but also to sort it according to the specified settings.
Søkemotorer har en kompleks mekanismesom lar deg ikke bare søke etter informasjon om brukerforespørsler, men også å sortere den i henhold til de angitte innstillingene.

It was her fault, and she was trying to sort it out and correct it..
Det var hennes skyld Og hun prøvde å rydde opp og rette feilen.

Couples who have had an argument should always try to sort it out calmly before calling it a night.
Par som har hatt et argument bør alltid prøve å sortere det ut rolig før kalle det en natt.