Hva Betyr TO SPEAK OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å snakke ut
• å si i fra
• å tale
• å utale seg

Eksempler på bruk av To speak out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Start to speak out.
Begynn med å tale det frem.

It is so important for us to speak out.
Det er så viktig for oss å snakke ut.

It has cost to speak out about that way….
Det har kostet å si ifra om sånn….

A matter of Christian conscience to speak out.
En kristen samvittighetssak å si fra.

Everyone is going to speak out against you.
Alle kommer til å tale mot deg.

I finally realized that someone needed to speak out.
Jeg har omsider innsett at noen må snakke ut.

Free your hands to speak out at ease.
Frigjøre hendene til å snakke ut og nytelse.

And to speak out when the innocent are being attacked?
Til å handle og si ifra når uskyldige ble angrepet?

Let my son-in-law to speak out.
La svigersønnen min snakke.

Option to speak out the count and score.
Mulighet til å snakke ut tellingen og score.

I encourage you to speak out.
Jeg oppfordrer deg til å snakke ut.

And he began to speak out boldly in the synagogue.
Og han begynte å tale frimodig i synagogen.

Becos I need you to speak out.
Fordi JEG trenger deg til å tale frem.

It is possible to speak out so we can travel together any more.
Det er mulig å si i fra slik vi kan reise flere i sammen eventuelt.

Give the opportunity to speak out guy.
Gi muligheten til å snakke ut fyr.

It is important to speak out about equality, human values, and human rights,” she said.
Det er viktig å snakke om likestilling, menneskeverd og menneskerettigheter”, sa hun videre.

It felt good to speak out.
Det var godt å få sagt det.

Whistleblowing is to speak out about conditions in the business of a serious and reprehensible nature.
Varsling er å si i fra om forhold i virksomheten av alvorlig og kritikkverdig art.

And this encourages the child to speak out.
Og dette oppfordrer barnet til å snakke ut.

Only the brave hero dares to speak out against the iron of the enemy.
Bare modige helten våger å snakke ut mot jern av fienden.

You need not be afraid, it is only just to speak out.
Du behøver ikke å være redd, det er bare bare å snakke ut.

We who tried and dared to speak out was held down and squeezed out!.
Vi som prøvde og tørte å si i fra ble holdt nede og skviset ut!

It's not easy for independent scientists like these to speak out.
Det er ikke lett for uavhengige forskere som dette å si ifra.

But he wasn't afraid to speak out for freedom.
Men han var ikke redd for å snakke ut for friheten.

In that sense of crisis, all sorts of people began to speak out.
Krisefølelsen det skapte gjorde at veldig mange begynte å snakke ut.

ENCOURAGE Encourage my friends to speak out against bullying too.
Oppmuntre mine venner å snakke ut mot mobbing også.

To speak out and get spiritual support, they need a close friend and drink to help them relax and eliminate the restraint.
Å snakke ut og få åndelig støtte, de trenger en nær venn og drikke for å hjelpe dem å slappe av og eliminere fastholdelsen.

Every man, woman and child is going to speak out against you.
Alle kommer til å tale mot deg.

Everyone has a right to speak out, if one has a small or large church behind them, or none!
Alle har lov å utale seg, om en har en liten eller stor menighet bak seg, eller ingen!

My Lord commands me in His holy word to speak out against evil.
Når Herren min beordrer meg til å snakke ut mot ondskap.