Eksempler på bruk av Talkin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Talkin' to you?
Snakke til deg?Who you talkin' to?
Hvem prater du med?We didn't do that much talkin.
Vi snakket ikke så mye.Why we talkin about?
Hvorfor snakker vi om dette?I heard y'all talkin.
Jeg hørte dere prate.
Folk oversetter også
You talkin to him about me now?
Snakker dere to om meg?We still just talkin.
Vi snakker bare sammen.You talkin' to that divorcing bitch?
Prater du med den tøyten?See what I'ma talkin' about?
Ser du hva jeg mener?You talkin' about the woman with the chairs?
Mener du hun med stolene?She never does stop talkin.
Hun snakker i ett kjør.Nobody's talkin' to you,!
Lngen har snakka til deg!You sound like a bridegroom talkin.
Du snakker som en brudgom.I heard'em talkin' out there.
Jeg hørte dem snakke.I heard some of the kids talkin.
Jeg overhørte noen av guttene prate.Hell, you talkin''bout♪?
Hva i helvete prater du om?She's talkin' about you, Jeffrey. Thank you so much.
Det er deg hun mener.- Tusen takk.We were just, uh, talkin' about you.
Vi snakket om deg.Y'all talkin' over my head right now.
Dere snakker over hodet på meg nå.The hell you talkin' bout,?
Hva i helsike snakker du om?Why you talkin' instead of sleeping'?
Hvorfor prater du istedenfor å sove?How many friends we talkin' about,?
Hvor mange prater vi om?What you talkin' about,"last night"?
Hva mener du med"i går kveld"?What was that old lady talkin' about?
Hva snakket kvinnen om?I can jam talkin' about some blues all day long.
Jeg kan snakke om blues hele dagen lang.Not supposed to be talkin' anyway.
Jeg skal ikke snakke, uansett.I overheard him talkin about pressuring you into stealin.
Novis, jeg hørte dem snakke om å presse deg til å stjele.Thank you so much. She's talkin' about you.
Det er deg hun mener.- Tusen takk.Talkin' New York" is the second song on Bob Dylan's eponymous first album.
Talkin' New York» er den andre sangen på Bob Dylan's selvtitulerte debutalbum.We have been talkin' about her mostly.
Vi har pratet mest om henne.
