Hva Betyr TO SPEAK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å snakke
• å si
• å tale
• å prate

Eksempler på bruk av To speak på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He's trying to speak.
Han prøver å si noe.

I want to speak with him!
Jeg ønsker å snakke med ham!

I told him not to speak.
Jeg ba ham om ikke å si noe.

I need to speak with you.
Jeg trenger å snakke med deg.

The captain wishes to speak.
Kapteinen ønsker å tale.

It's easy to speak the truth.
Det er lett å si sannheten.

To speak and walk as we do.
Og å snakke og gå som vi gjør.

I wasn't going to speak.
Jeg hadde ikke tenkt å si noe.

I want to speak to you.
JEG ønsker å tale til deg.

Men! The captain wishes to speak.
Menn! Kapteinen ønsker å tale.

Pleasure to speak to you.
Hyggelig å prate med deg.

I have no honeyed words to speak.
Jeg har ingen honningsøte ord å si.

He had hoped to speak with you.
Han hadde håpet å snakke med deg.

Or your little attempt at… making advances, so to speak.
Eller deres lille forsøk på tilnærmelser, så å si.

You're not afraid to speak your mind.
Du tør å si hva du mener.

It is to speak the truth in love.
Det er å tale sannheten i kjærlighet.

That's why I learned not to speak in dialect.
Derfor lærte jeg å snakke uten dialekt.

I need to speak with Odo. Leave us.
Jeg trenger å snakke med Odo. Forlate oss.

With these books, your child will soon begin to speak.
Barnet ditt begynner å snakke snart med disse bøkene.

I need to speak to her.
Jeg trenger å prate med henne.

To men who aren't afraid to speak their minds.
Skål for menn som ikke er redd for å si sin mening.

He began to speak boldly in the synagogue.
Han begynte å tale frimodig i synagogen.

He refused to speak to me.
Han nekter å prate med meg.

I want to speak on behalf of Valérie and me.
Jeg ønsker å tale på vegne av Valérie og meg.

And they claim to speak for God!
Og de hevder å tale på Guds vegne!

I tried to speak to the others. They were afraid.
Jeg har prøvd å prate med de andre.

I did not mean to speak over you.
Jeg mente ikke å snakke over deg.

Yes? I need to speak with Sergeant Jack Lewis.
Ja? Jeg trenger å snakke med sersjant Jack Lewis.

I really need to speak with him.
Jeg trenger virkelig å snakke med han.

I need to speak to Sergeant Halcombe. Why?
Hvorfor Jeg trenger å snakke til sersjant Halcombe?