Hva Betyr TO TAKE BACK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å ta tilbake
• for å gjenerobre

Eksempler på bruk av To take back på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Nothing to take back.
Ta det tilbake!

There are moments that are hard to take back.
Noen stunder er vanskelige å ta tilbake.

Time to take back the RAC.
Vi tar tilbake RAC.

You never were just going to take back the money.
Dere tenkte aldri bare å ta tilbake pengene.

Time to take back what I gave you!
Tiden er inne for å ta tilbake det jeg ga deg!

It's like she's trying to take back control.
Det er som om hun prøver å ta tilbake kontrollen.

But to take back the power she felt they stole from her.
Men for å ta tilbake makten de stjal.

Until I decided to take back my world.
Helt til jeg tok tilbake min verden.

I want to take back Fire Prince Shuo Gang's wife, Lan Shang.
Jeg vil ta tilbake Ildprinsen Shuo Gangs kone, Lan Shang.

And now she's here to take back what I fixed.
Og nå er hun her for å ta det jeg fikset.

Man… to take back what I did to you. I would do anything.
Jeg ville gjort alt for å ta tilbake det jeg gjorde.

I could start to take back control.
Og jeg kunne begynne å ta tilbake styringen.

To go back to a cruel and humiliating ship life, or remain here and continue the fight to take back Earth.
Vi kan dra tilbake til et tøft og ydmykende liv på skipene, eller vi kan fortsette kampen for å gjenerobre Jorden.

Trying to take back our city.
Prøvde å ta tilbake byen vår.

We almost got killed trying to take back our guns.
Vi døde nesten da vi prøvde å ta tilbake våre våpen.

I refused to take back money that belonged to me.
Jeg avslo å ta imot penger som tilhørte meg.

I bet they're raiding us to take back the Wahans.
De angriper oss nok for å ta tilbake wahanerne.

I want to take back the parks from the gangs.
Jeg ordner et allmøte for å ta tilbake parkene fra gjengene.

You think they were trying to take back the trench?
Tror du at de prøvde å ta tilbake skyttergrava?

Promising to take back the East End but it's all bluff.
Lover å ta tilbake den East End men det er alt bløff.

They will be begging us to take back our thrones.
De kommer til å trygle oss om å ta tilbake tronene.

It's time to take back our country.
Det er på tide vi tar tilbake landet vårt.

Boris and I were simply trying to take back what was ours.
Boris og jeg prøvde bare å ta tilbake det som er vårt.

Setback? We tried to take back Taiwan, and we lost the whole Southeast Asia.
Tilbakeslag? Vi prøvde å ta tilbake Taiwan og mistet hele Sørøst-Asia.

Yes, but the Dominion is determined to take back their territory.
Ja, men Dominion bestemmes å ta tilbake sitt territorium.

We wanted to take back control.
Vi ville ta tilbake kontrollen.

Alfred means nothing but a path to take back what is mine.
Alfred er bare min mulighet til å ta tilbake det som rettmessig er mitt.

I am ready. To take back my life.
Jeg er klar til å ta tilbake livet mitt.

The people want to take back what they own.
Folk vil ta tilbake det som er deres.

We came here to take back Earth from Godzilla.
Vi kom hit for å gjenerobre Jorden fra Godzilla.