Hva Betyr TO RECAPTURE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• å gjenerobre
• å gjenvinne
• ta tilbake
• å erobre
• å ta
• å fange

Eksempler på bruk av To recapture på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm just trying to recapture the old magic.
Jeg prøver å fange de gamle følelsene.

Good enough. But remember, your mission is not to recapture Mr. Toomy.
Bra nok. Men husk, ditt oppdrag er ikke å ta Mr. Toomy.

Try to recapture the happiness within yourself.
Prøv å gjenfinne lykken i deg selv.

But remember, your mission is not to recapture Mr. Toomy.
Men husk, ditt oppdrag er ikke å ta Mr. Toomy.

I'm trying to recapture a bounty that I let go.
Jeg prøver å fange et bytte jeg lot løpe.

On 16 February the Red army started a counteroffensive to recapture Estonia.
Februar startet den 7. røde armé sitt motangrep for å gjeninnta Estland.

Her orders are to recapture you if possible, terminate you if necessary.
Hennes ordre er å pågripe deg, eller drepe deg om nødvendig.

He sent a splinter force to recapture Winterfell.
Han sendte en liten styrke for å ta tilbake Vinterfall.

Trying to recapture the division of the Islamic state is banned in Russia a….
Prøver å gjenerobre den delingen av den Islamske staten er forbudt i Russland s….

He sent a splinter force to recapture Winterfell.
Han sendte en splinter tropp for å gjenerobre Winterfell.

Years ago Malaga was in second place after Salamanca, a position that the city intends to recapture.
For 10 år siden var Malaga på andreplass etter Salamanca, en posisjon som byen har til hensikt å gjenerobre.

The English fleet then went on to recapture Suriname by October.
Han dro videre for å gjenerobre Surinam i oktober.

Trying to recapture the division of the Islamic State is banned in Russia as a terrorist organization.
Prøver å gjenerobre den delingen av den islamske staten er forbudt i russland som en terrorist organisasjon.

Tutankhamun and Horemheb had failed to recapture the city from the Hittites.
Tutankhamon og Horemheb hadde begge feilet i å gjenerobre byen fra hettittene.

While trying to recapture the battery, the battery commander was killed, and the personnel suffered significant losses.
Mens du prøver å gjenerobre batteriet batteriet fartøysjefen ble drept, og personell led betydelige tap.

However, Tang forces were still not making a true attempt to recapture Chang'an by this point.
Derimot lyktes at annet Tang-forsøk på å gjenerobre Chang'an.

Like a sad attempt to recapture our youth. This is all starting to feel.
Det begynner å føles som et trist forsøk på å gjenerobre ungdommen vår.

This is all starting to feel like a sad attempt to recapture our youth.
Det begynner å føles som et trist forsøk på å gjenerobre ungdommen vår.

This fort you want us to recapture, it's defended by how many Britons?
Dette fortet som du vil vi skal gjenerobre, hvor mange briter beskytter det?

On August 25, the red army supported by the armored train he tried to recapture the city.
På august 25, den røde hæren støttes av den pansrede tog han prøvde å gjenerobre byen.

Use the most advanced tank to recapture the land taken by general Stealin! 1.
Bruke de mest avanserte tank å gjenerobre landet tatt av general Stealin! 1.

Five years after Seti I's death, however, his son Ramesses II resumed hostilities and made a failed attempt to recapture Kadesh.
Fem år etter Setis død gjenopptok imidlertid hans sønn Ramses II fiendtlighetene og gjorde et mislykket forsøk på å gjenerobre Kadesj.

Tutankhamun and Horemheb had failed to recapture the city from the Hittites.
Både Tutankhamon og Horemheb feilet å gjenerobre byen fra hettittene hettittene.

The Wehrmacht was the possibility of a flank attack on the South wing of Konev's front in the direction of Breslau and try to recapture the Silesian district.
Wehrmacht var muligheten for en flanke angrep på sør-fløyen av konev foran i retning av breslau og prøve å gjenerobre den schlesiske distriktet.

The English expected an attempt to recapture Paris or an attack on Normandy.
Engelskmennene ventet seg et forsøk å gjenerobre Paris eller et angrep mot Normandie.

Pitchers learn the strengths and weaknesses of the hitters, trying to apply just such a supply, which are difficult to recapture a particular batter.
Mugger lære styrker og svakheter ved de hitters, prøver å bruke nettopp en slik forsyning, noe som er vanskelig å gjenerobre en bestemt batter.

Ahab, the wicked king of Israel, wanted to recapture the town of Ramoth-gilead from the Syrians.
Akab, den hedenske kongen i Israel, ønsket å gjenvinne byen Ramot i Gilead fra Syria.

The players have a competitive multiplayer mode available to recapture the home together.
Spillerne har en konkurransedyktig multiplayer-modus som er tilgjengelig for å gjenoppta hjemmet sammen.

Nevertheless, in 1742, the Austrians managed to recapture Prague, England, Holland entered the war on the side of Maria Theresa.
Likevel, i 1742, klarte østrigerne å gjenvinne Praha, England, Holland kom inn i krigen på siden av Maria Theresa.

Diesel Dahl has said that the album is an attempt to recapture the old TNT sound.
Diesel» Dahl har sagt at albumet er et forsøk på å gjenerobre den gamle TNT-sound og med Bård Svendsen tilbake på keyboard på albumet.