Hva Betyr TO THE CAPTURE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til fange
• til fangst

Eksempler på bruk av To the capture på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A reward. For information leading to the capture of.
En belønning. For informasjon som kan føre til at morderne blir fanget.

Suvorov came to the capture of Ishmael already an experienced commander.
Suvorov kom til fangst av Ishmael allerede en erfaren kommandør.

As for the infidels, they were ready and marched to the capture of Transoxiana".
Som for de vantro, de var klare og marsjerte til fange av transoxiana".

Your music led to the capture of three crooks and the return of the Hopeless Diamond.
Musikken din ledet til tre skurker i arresten og funn av Håpløsdiamanten.

Agent Ressler, are you withholding material evidence that could lead to the capture of Elizabeth Keen?
Agent Ressler: tilbakeholder du bevis som kan lette Keens anholdelse?

One effort in 1942 led to the capture of more than 50,000 troops of the Soviet 2nd Shock Army.
Et forsøk i 1942 førte til at over 50 000 tropper fra Sovjetunionens 2. sjokkarmé ble tatt til fange.

And now he was again persecuted by the police with a view to the capture and detention.
Og nå var han igjen forfulgt av politiet med tanke på fangst og fengsling.

You may object to the capture by the Facebook Pixel and use of your data to display Facebook Ads.
Du kan motsette seg opptaket av Facebook Pixel og bruk av dataene dine for å vise Facebook-annonser.

Best mission in range from the Spanish Civil War and to the capture of Berlin.
Best oppdrag innenfor rekkevidde fra den spanske borgerkrigen og til fangst av Berlin.

Data entry jobs refer to the capture of data on computers.
Dataregistrering jobber refererer til fange av data på datamaskiner.

Description Now that Tom has gone on vacation, Jerry is devoted body and soul to the capture of cheese.
Beskrivelse Nå som Tom har dratt på ferie, er Jerry viet kropp og sjel til fange av ost.

Select the check box next to the captures you want to upload.
Merk av for skjermklippene du vil laste opp.

De Bitter only reached Colombo on 17 February 1658, too late to contribute to the capture of Manaar.
De Bitter rakk ikke tilbake til Colombo før 17. februar 1658, for seint til å kunne bidra i erobringen av Mannar.

Pay special attention to the Capture Feature as this is your chance to go home with just about all the fairy treasure.
Legg spesielt merke til Capture funksjonen da dette er din måte til å gå hjem med nesten alt av feene sin skatt.

Should they continue to back MacArthur's strategy and move on to the capture of the Philippines?
Skulle de fortsette å støtte MacArthurs strategi og erobre Filippinene?

FM receivers are subject to the capture effect, which causes the radio to only receive the strongest signal when multiple signals appear on the same frequency.
Ved svake signaler kan FM-mottakerne oppvise fengslingseffekten, som vil si at radioen kun gir fra seg det sterkeste signalet selv om flere signaler sender på samme frekvens.

The Norwegian Petroleum Directorate is working on issues related to the capture, transport and storage of CO2.
Oljedirektoratet jobber med spørsmål knyttet til fangst, transport og lagring av CO2.

Play Marvel Heroes, then briskly move through locations, killing hordes of monsters, be ready to fight with the bosses, to the capture of instances.
Spill Marvel Heroes, så briskly gå gjennom steder, drepe horder av monstre, være klar til å kjempe med sjefene, til fangst av forekomstene.

To recoup all this pleasure, it was decided due to the capture of american companies syrian oil.
For å hente inn all denne gleden, ble det besluttet grunn til fange av amerikanske selskaper syrisk olje.

This is evidenced by the fact that after the battle the army of tariq ibn-siyada was so weak that did not implement strategic prosecution and the further conquest of the country, but limited to the capture of nearby areas.
Dette er dokumentert av det faktum at etter slaget army of tariq ibn-siyada var så svake som ikke gjennomføre strategisk påtalemyndigheten og den videre erobring av landet, men begrenset til fange av nærliggende områder.

The Mayor's office is offering a $100,000 reward for any information leading to the capture of Deacon Joseph Hurley, the man dubbed"The Nightingale Killer.
Ordførerens kontor har utlovt en dusør på$ 100 000 for informasjon som fører til arrestasjonen av diakon Joseph Hurley, også kalt"Nightingale-morderen.

The French and Indian War in America, by contrast, was largely concluded in six years from the Battle of Jumonville Glen in 1754 to the capture of Montreal in 1760.
Krigen i Nord-Amerika varte berre seks år, frå slaget ved Jumonville Glen i 1754 til Montreal vart erobra i 1760.

The user can at any time, and with effect on the future, revoke his consent to the capture, processing, storage and usage of the telematics data processed by the functionality.
Brukeren kan når som helst med fremtidig virkning tilbakekalle sitt samtykke til registrering, bearbeiding, lagring og bruk av telematikkdata som er bearbeidet av funksjonen.

In 1920, the British offered a prize of £10,000(equivalent to GB£300,000/ €360,000 in 2010) for information leading to the capture or death of Collins.
I 1920 tilbød britene en dusør på 10 000 pund, en enorm sum på den tiden, for informasjon som førte til Collins' arrestasjon eller død.

The report says that if, for example, from Poland NATO will try to send troops to the capture of Kaliningrad, Russia instantly attacks the Baltic States and"cut through" a land corridor to its westernmost region.
Rapporten sier at hvis, for eksempel, fra polen NATO vil prøve å sende soldater til fange av kaliningrad, russland umiddelbart angrep de baltiske statene og"Skjære gjennom" et land korridoren til den vestligste regionen.

Your Highness, mark my words… if Sir Charles is foolish enough to attempt to steal your diamond tonight… you will be witness to the capture of the notorious Phantom.
Deres Høyhet, merk deg mine ord, hvis sir Charles er dum nok til å prøve og stjele diamanten i kveld, vil du bevitne at det beryktede Fantomet anholdes.

This arrest was possible thanks to a hard and arduous intel effort by the Attorney General's Office that led to the capture of Jairo Molina, the brains behind this criminal operation.
Denne arrestasjonen ble mulig takket være intens etterretning av riksadvokatens kontor som ledet til at Jairo Molina ble tatt, hjernen bak forbrytelsen.

In 1173-1174, he led a campaign in northern England to help put down a rebellion by his legitimate half-brothers; this campaign led to the capture of William, King of Scots.
I årene 1173-1174 ledet han hær i nordlige England for å slå ned et opprør av hans legitime halvbrødre, noe som førte til at skottenes konge ble tatt til fange.

By the Attorney General's Office This arrest was possible thanks to a hard and arduous intel effort that led to the capture of Jairo Molina, the brains behind this criminal operation.
Denne arrestasjonen ble mulig takket være intens etterretning hjernen bak forbrytelsen. som ledet til at Jairo Molina ble tatt, av riksadvokatens kontor.

Since climate change is a global matter, the impact of one tonne of CO2 emitted somewhere in the world can be neutralized thanks to the capture or reduction of another tonne somewhere else.
Siden klimaendring er et globalt spørsmål, kan effekten av ett tonn med CO2 som slippes ut et sted i verden, nøytraliseres gjennom fangst eller reduksjon av et tonn et annet sted.