Hva Betyr TO YOUR USE OF THE SERVICES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til din bruk av tjenestene
• din bruk av tjenestene
• til din bruk av tjenesten

Eksempler på bruk av To your use of the services på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This Privacy Policy only applies to your use of the Services.
Denne Personvernpolicyen gjelder kun for din bruk av Tjenestene.

You authorize Voi to charge the provided credit card, debit card or other agreed payment method the fees described in this Agreement or in the Voi App that You have incurred in relation to Your use of the Services.
Du autoriserer at Voi kan belaste det oppgitte kredittkortet, debetkortet eller annen avtalt betalingsmåte med gebyrene Du har pådratt Deg i forbindelse med Din bruk av Tjenestene, slik beskrevet i denne Avtalen eller i Voi-appen.

You are responsible and liable for any damages suffered by Voi relating to Your use of the Services, unless You are not culpably responsible.
Du er og holdes økonomisk ansvarlig for eventuelle tap påført Voi knyttet til Din bruk av Tjenestene, men ikke dersom du ikke har handlet uaktsomt.

You understand that You are solely responsible and liable for any violation of any laws, regulations and rules in relation to Your use of the Services.
Du forstår at Du er ene og alene ansvarlig for eventuelle brudd på lover, forskrifter og regler i forbindelse med Din bruk av Tjenestene.

The AdSense Terms our entire agreement relating to your use of the Services and supersedes any prior or contemporaneous agreements on that subject.
Vilkår for AdSenseutgjør hele avtalen for din bruk av Tjenestene og erstatter eventuelle forutgående eller nåværende avtaler om det samme forholdet.

You are responsible for any Taxes due with respect to your use of the Services.
Du står selv ansvarlig for eventuelle påløpte avgifter som følger din bruk av tjenestene.

If you dispute any payment made or withheld relating to your use of the Services, or, if Google terminates your Account and you dispute your termination, you must notify Google within 30 days of any such payment, non-payment, or termination by submitting an appeal.
Hvis du bestrider en betaling som er gjort eller tilbakeholdt i forbindelse med din bruk av Tjenestene, eller hvis Google avslutter din Konto og du bestrider avslutningen, må du varsle Google innen 30 dager etter en slik betaling, manglende betaling eller avslutning ved å sende inn en klage.

Provision of support services related to your use of the Services.
Levering av støttetjenester i forbindelse med din bruk av Tjenestene.

The legal basis for processing your User Data is that it is necessary for the performance of our contract, which constitutes our General Terms and Conditions, for the purpose of being able to offer the services, including making possible the Healthcare Provider's provision of good care in connection to your use of the Services.
Det rettslige grunnlaget for å behandle dine brukerdata er at det er nødvendig for å oppfylle vår kontrakt, som utgjør våre Generelle vilkår, for det formål å kunne levere tjenestene, inkludert det å gjøre det mulig for Leverandøren av helsetjenester å gi god helsebehandling i forbindelse med din bruk av Tjenestene.

(ii) You agree to indemnify WorldLingo for all claims relating to your use of the Services, and/or the reproduction or transmission of the material translated.
(ii) du samtykker i å holde WorldLingo for alle krav i forbindelse med din bruk av tjenestene, og/eller kopiering eller overføring av materiale oversatt.

This Agreement is a contract between you and PayPal and applies to your use of the Services.
Denne avtalen er en kontrakt mellom deg og PayPal og gjelder for din bruk av PayPal-tjenestene.

If Apple decides to investigate or resolve possible misuse involving you or any information or any Content you submit to Apple with respect to your use of the Services, Apple may(subject to applicable local U.S. or non-U.S. law) disclose any information about you and any such information, including the content, to law enforcement or other government officials, as Apple, in its sole discretion, believes to be necessary or appropriate.
Hvis Apple bestemmer seg for å undersøke eller forfølge eventuelt misbruk som vedrører deg eller Innhold/informasjon du har sendt til Apple i forbindelse med din bruk av Tjenestene, kan Apple(i samsvar med gjeldende lokal lovgivning i eller utenfor USA) oppgi alle opplysninger om deg og om innsendt informasjon og innhold som selskapet etter eget skjønn finner nødvendige og relevante, til myndigheter som har ansvar for å håndheve loven eller til andre offentlige myndigheter.

Please note the following risks and key terms applicable to your use of the Services.
Vær oppmerksom på følgende risikoer og sentrale begreper som gjelder din bruk av PayPal-tjenestene.

If You acquired software provided by us through Apple's iTunes Store, You acknowledge and agree that Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of this Agreement, and that upon Your acceptance of this Agreement, Apple and its subsidiaries will have the right(and will be deemed to have accepted such right) to enforce this Agreement against You as a third party beneficiary with respect to Your use of the Services on the iOS platform.
Hvis du anskaffet programvaren fra Apple iTunes Store(iTunes-butikk), bekrefter du og aksepterer du at Apple Inc. og dets datterselskaper er begunstigede tredjeparter i denne avtalen, og at ved ditt samtykke til denne avtalen, vil Apple og dets datterselskaper ha retten(og vil bli dømt å ha akseptert slik rett) til håndhevelse av denne avtalen mot deg som en begunstiget tredjepart med hensyn på din bruk av BBM Solution på iOS-plattformen.

You expressly agree that exclusive jurisdiction for any claim or dispute with Apple or relating in any way to your use of the Services resides in the courts in the city of Montevideo.
Du aksepterer særskilt domstolene i California, USA som verneting for ethvert krav eller tvist med Apple eller for øvrig knyttet til din bruk av Tjenesten.

You agree to comply with all local, state, federal, and national laws, statutes, ordinances, and regulations that apply to your use of the Services.
Du samtykker i å etterleve all lokal, statlig, føderal og nasjonal lovgivning, vedtekter, forordninger og forskrifter gjeldende for din bruk av Tjenesten.

You hereby expressly consent to the Company using the contact details provided by you on registration to occasionally contact you directly in relation to your use of the Services or any other products or services offered by the Company, its partners or affiliates from time to time.
Du gir herved ditt uttrykkelige samtykke til at selskapet kan bruke kontaktinformasjonen du har oppgitt til å kontakte deg direkte angående din bruk av tjenestene eller andre produkter og tjenester levert av selskapet, dets partnere eller datterselskaper med jevne mellomrom.

Pokémon will keep your personal information so long as you have an account with Pokémon, provided, however, that Pokémon will use commercially reasonable efforts to delete any personal information collected by Pokémon that is no longer relevant to your use of the Services offered by Pokémon.
Pokémon vil holde på din personlige informasjon så lenge du har en konto hos Pokémon, om Pokémon bestreber å slette all personlig informasjon samlet inn av Pokémon som ikke lenger er relevant for din bruk av Tjenestene som tilbys av Pokémon.

Subject to the foregoing, you expressly agree that exclusive jurisdiction for any claim or dispute with Apple regarding or relating in any way to your use of the Services resides in the courts of the State of California.
Med forbehold for det ovennevnte samtykker du uttrykkelig i at ethvert krav eller enhver rettstvist med Apple som på noen måte vedrører din bruk av Tjenestene, skal behandles utelukkende av rettsmyndigheter i delstaten California.

You represent and warrant that you will comply with all laws and regulations applicable to your use of the Services.
Du fremholder og garanterer at du vil overholde alle lover og forskrifter som gjelder for din bruk av tjenestene.

Without limiting the generality of the foregoing, the following requirements apply to your use of the Services.
Uten å begrense allmenngyldigheten i det ovennevnte, gjelder følgende krav for din bruk av Tjenestene.

The Terms constitute the entire agreement between you and us with respect to your use of the Services.
Disse vilkårene utgjør hele avtalen mellom deg og Logitech angående dette saksforholdet, og styrer din bruk av denne Nettsiden.

We encourage you to frequently review the Terms to ensure you understand the terms and conditions that apply to your use of the Services.
Vi oppmuntrer deg til å lese gjennom vilkårene regelmessig for å sikre at du forstår hvilke vilkårsom gjelder for bruken din av tjenestene.

These Terms and any other terms or documents referred to herein represent your entire agreement with Company with respect to your use of the Services.
Disse Vilkårene og eventuelle andre vilkår eller dokumenter som er nevnt her utgjør hele avtalen din med Firmaet med hensyn til ditt bruk av Tjenestene.

We also may collect Personal Information indirectly from you, such as information obtained from your computer relating to your use of the Services or the Website.
Vi kan også samle inn Personlige opplysninger indirekte fra deg, for eksempel opplysninger fra datamaskinen relatert til din bruk av Tjenestene eller Nettstedet.

If your use of this website results in any form of damage or loss, the complete and maximum liability that Huawei and its partners assume shall not exceed the total sum of any subscription fees or similar fees related to your use of the services or functions of this website.
Hvis din bruk av dette nettstedet medfører noen form for skade eller tap, skal HUAWEIs og deres partneres fullstendige og maksimale erstatningsansvar ikke overskride den totale summen av abonnementsavgifter eller lignende avgifter tilknyttet din bruk av tjenestene eller funksjonene på dette nettstedet.

The Company hereby disclaims any and all liability to you or any third party relating to your use of the Service.
Selskapet frasier seg ethvert ansvar til deg eller enhver tredjepart som er knyttet til din bruk av Tjenesten.

The Norwegian courts will have non-exclusive jurisdiction over any dispute arising from or related to your use of the Service.
De norske domstolene har ikke-eksklusiv jurisdiksjon over enhver tvist som oppstår som følge av eller knyttet til din bruk av Tjenesten.

This Agreement constitutes the agreement between the Site and you with respect to your use of the Service.
Disse villkårene utgjør avtalen mellom deg og Selskapet i forhold til ditt bruk av Tjenesten og Nettstedet(“Avtalen”).

This Agreement constitutes the agreement between the App and you with respect to your use of the Service.
Avtalen nedenfor er inngått mellom deg og Nettstedet og regulerer din bruk av våre Tjenester.