Hva Betyr TRIED TO SEDUCE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• prøvde å forføre
• forsøkte å forføre
• ville forføre

Eksempler på bruk av Tried to seduce på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He also said you tried to seduce him.
Han sa også at du prøvde å forføre ham.

I tried to seduce him but he abstained.
Jeg prøvde å forføre ham, men han stod imot.

He said,“It was she who tried to seduce me.”.
Josef sa:«Det var hun som ville forføre meg.».

A maid tried to seduce the couple's son.
En tjenestepike på hospitset forsøkte å forføre ekteparets sønn.

Zeus also had his eyes set on Taygete and tried to seduce her.
Zevs skal ha hatt et godt øye til henne og forsøkt å forføre henne.

She thinks I tried to seduce her fiancé.
Hun tror jeg prøvde å forføre forloveden.

She thought the younger brother was the older one, so she tried to seduce him again.
Hun trodde at den yngre broren var den eldre, så hun prøvde å forføre ham igjen.

And then tried to seduce my husband!
Hun la en ulykkesamulett under sengen min og prøvde å forføre mannen min!

She put an ill wish under my bed and then tried to seduce my husband!
Hun la en ulykkesamulett under sengen min og prøvde å forføre mannen min!

And, yes, I tried to seduce him. Last night I went to his room.
Jeg gikk på rommet hans og prøvde å forføre ham.

She was overcome by lust for the boy, who was very handsome but still young, and tried to seduce him, but was rejected.
Hun ble grepet av lyst etter Hermafroditos, som var meget vakker, men ung. Hun forsøkte å forføre ham, men ble avvist.

That's why she tried to seduce me when I threw her out of my office.
Det var derfor hun ville forføre meg da jeg kastet henne ut av kontoret mitt.

Sade was arrested at his publisher's office and imprisoned without trial; first in the Sainte-Pélagie Prison and, following allegations that he had tried to seduce young fellow prisoners there, in the harsh Bicêtre Asylum.
De Sade ble arrestert på kontoret til sin utgiver og fengslet uten dom; først i fengselet Sainte-Pélagie, og som følge av at han ble anklaget for å ha forsøkt forføre en ung medfange der ble han sendt til den grelle Bicêtre, hôpital et prison,(fangefestningen) Bicêtre.

When Potiphar's wife tried to seduce him on many occasions, he refused her.
Da Potifars kone prøvde å forføre ham ved mange anledninger, avviste han henne.

When he tried to seduce Jesus with his vision, he built the lies by quoting the Bible(Matthew 4).
Da han forsøkte å forføre Jesus med sine visjoner, underbygde han løgnene ved hjelp av å sitere Bibelen(Matt 4).

Wouldn't be the first time Ante tried to seduce a girl who was taken.-Right.
Det ville ikke være første gang Ante prøver å forføre ei jente som allerede er opptatt.

Some of the accused harem women tried to seduce the members of the judiciary who tried them but were caught in the act. Judges who were involved were severely punished.[12].
En del av de anklagede haremskvinnene forsøkte å forføre medlemmene av domstolen, men det ble avslørt og dommerne som hadde forbrutt seg ble hardt straffet.[15].

First in the Sainte-Pélagie Prison and, following allegations that he had tried to seduce young fellow prisoners there, in the harsh Bicêtre Asylum.
Først i fengselet Sainte-Pélagie, og som følge av at han ble anklaget for å ha forsøkt forføre en ung medfange der ble han sendt til den grelle Bicêtre, hôpital et prison,(fangefestningen) Bicêtre.

When Potiphar's wife several times tried to seduce him, he could have thought,"It surely can't be pushing it too far to at least pretend that I am a bit flattered," and laugh off her suggestion.
Da Potifars kone flere ganger prøvde å forføre ham kunne han ha tenkt:«Jeg drar det sikkert ikke for langt hvis jeg i det minste later som jeg er litt smigret,» for så å slå bort hennes forslag med en spøk.

First in the Sainte-Pélagie Prison and, following allegations that he had tried to seduce young fellow prisoners there, in the harsh fortress of Bicêtre.
Først i fengselet Sainte-Pélagie, og som følge av at han ble anklaget for å ha forsøkt forføre en ung medfange der ble han sendt til den grelle Bicêtre, hôpital et prison,(fangefestningen) Bicêtre.

Some of the accused harem women tried to seduce the members of the judiciary who tried them but were caught in the act.
En del av de anklagede haremskvinnene forsøkte å forføre medlemmene av domstolen, men det ble avslørt og dommerne som hadde forbrutt seg ble hardt straffet.

When the queen fell in love with Combabus and tried to seduce him, he revealed his mutilation, but this didn't dissuade her from desiring his constant companionship.
Da dronningen ble tiltrukket av den unge mannen og forsøkte å forføre ham, avslørte han seg lemlestelse, men det fikk henne ikke til å ønske å ha hans selskap.

The lady tries to seduce Gawain while the lord is out hunting.
Damen prøver å forføre Gawain mens herren er ute på jakt.

Student tries to seduce a guy 59.
Student prøver å forføre en fyr.

She eventually tries to seduce him, but is rejected.
Hun forsøkte å forføre ham, men ble avvist.

She tries to seduce him, but he rebuffs her.
Hun prøver å forføre ham, men han avviser henne.

Gerry's coach tries to seduce Maggie, but she rebuffs him.
Kendra prøver å forføre Scott, men han avviser henne.

Or should we talk about all the guys you try to seduce?
Eller skal vi snakke om alle mennene du prøver å forføre?

Is trying to seduce Sheldon Cooper. There's no way a woman that attractive.
Ikke snakk om at en så pen kvinne prøver å forføre Sheldon Cooper.

First, you waltz in here this morning trying to seduce me.
Først kommer du hit og prøver å forføre meg.

Hvordan bruke "tried to seduce" i en Engelsk setning

Remember Joseph in prison when Potiphar’s wife tried to seduce him?

Galoain tried to seduce Enide, who knew of his lecherous intention.

Kylo Ren tried to seduce my children to the Dark Side.

this lady tried to seduce her husband but electrocuted him instead.

Apollo fell in love with Daphne and tried to seduce her.

After swapping several e-mails, the man tried to seduce my wife.

He’d called me dead girl before and tried to seduce me.

She called him into her room and tried to seduce him.

The world bore a son and tried to seduce these daughters.

They tried to seduce the men with every move they made.

Hvordan bruke "prøvde å forføre, forsøkte å forføre" i en Norsk setning

Og alle har vært positive, dagbladet Pluss Han prøvde å forføre meg.

Forsøkte å forføre gift kvinne.Møt de nye børstalentene.

Darcy som ikke har vært velkommen ved Pemberley etter at han forsøkte å forføre Mr.

Han forsøkte å forføre en ung kvinne, men han fikk ikke napp.

Han kom til kvinnen i form av en ektemann og forsøkte å forføre henne.

Da Potifars kone prøvde å forføre ham ved mange anledninger, avviste han henne.

Jeg var 40-årig uthaler som prøvde å forføre den skjønne og uskyldige Randi.

I klippet over forteller hun om en kveld da hun forsøkte å forføre mannen sin.

En tjenestepike på hospitset forsøkte å forføre ekteparets sønn.

Dit lokket han unge, håpefulle kvinner som han forsøkte å forføre eller voldta.