Eksempler på bruk av Useful components på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Useful components are carried into the water.
Nyttige komponenter bæres i vannet.At their extraction large losses of useful components.
Ved utvinning av store tap av nyttige komponenter.Useful components get in a cuticle, fill emptiness, revitalize cores;
Nyttige komponenter kommer i en nagel, fyll tomhet, revitalisere kjerner;The flame helps to deliver useful components in a hair.
Flammen bidrar til å levere nyttige komponenter i et hår.In it all useful components which contain fresh berries of a viburnum remain.
I det forblir alle nyttige komponenter som inneholder friske bær av en viburnum.And this is not the whole list of useful components of the drug.
Og dette er ikke hele listen over nyttige komponenter av stoffet.Useful components penetrate deep into the pores and draw all toxins from the skin.
Nyttige komponenter trenger dypt inn i porene og trekker alle giftstoffer fra huden.Many plants generously share with people of their useful components.
Mange planter sjenerøst dele med folk av deres nyttige komponenter.To preserve all the useful components, the healing power of plants- used German technology.
For å bevare alle nyttige komponenter, planteres helbredende kraft- brukt tysk teknologi.Penetrating deep into the skin,saturates it with useful components.
Gjennomtrengende dypt inn i huden,metter den med nyttige komponenter.The composition is enriched with the useful components therefore the nutritious effect is reached.
Sammensetningen er anriket med de nyttige komponenter, derfor er næringsverdien oppnådd.It is during this period that the grass contains the maximum number of useful components.
Det er i denne perioden at gresset inneholder maksimalt antall nyttige komponenter.Also among the useful components of the feed should be noted 5% of chicken fat and 3% of herring oil.
Også blant de nyttige komponentene i fôret skal noteres 5% kyllingfett og 3% sildolje.Furthermore, during the night andrelaxed skin susceptible to absorption of useful components.
Videre, i løpet av natten ogavslappet hud utsatt for absorpsjon av nyttige komponenter.One of the most useful components of cleaning out your colon is that it could result in substantial weight loss.
En av de mest fordelaktige aspektene ved rengjøring ut din kolon er at det kan resultere i betydelig vekttap.The use of miracle ointment is due to the content of 3 useful components of natural origin.
Bruken av mirakel salve skyldes innholdet av 3 nyttige komponenter av naturlig opprinnelse.Plus all these useful components in structure thanks to the warming action quicker and easier get to roots of hair, rendering a positive effect.
I tillegg, alle disse nyttige ingrediensene i komposisjonen, takket være oppvarmingsvirksomheten, trenger raskere og lettere til hårets røtter, og har en positiv effekt.It isn't necessary to wash after procedure that useful components continued to work.
For å vaske etter prosedyren er det ikke nødvendig at de nyttige komponentene fortsetter å fungere.Lots of collagen tablets have other useful components, however equally as the specific sort of the compound matters, so does the function of these additives.
Flere Green tea is not boiled with boiling water, because all the useful components will be destroyed.
Grønn te er ikke kokt med kokende vann, fordi alle de nyttige komponentene vil bli ødelagt.Food should not damage the mucosa, it is better if it is soft,rich in vitamins and other useful components.
Mat bør ikke skade slimhinnen, er det bedre hvis den er myk,rik på vitaminer og andre nyttige komponenter.The composition of Dubrovnik includes such useful components as vitamin C, choline, alkaloids, beta-sitosterol, stigmasterol.
Sammensetningen av Dubrovnik inkluderer slike nyttige komponenter som vitamin C, kolin, alkaloider, beta-sitosterol, stigmasterol.Such food gives a feeling of fullness, gives pleasure, butat the same time contains a minimum of useful components.
Slik mat gir en følelse av fylde, gir glede, meninneholder samtidig et minimum av nyttige komponenter.Eyelashes in house conditions will help to grow you various masks which use useful components of medicative herbs and oils.
Å gjenopplive øyevipper hjemme vil du dra nytte av en rekke masker som bruker de gunstige komponentene av medisinske urter og oljer.TurboGears comes with modules for front and backend development, documentation,WSGI architecture and many useful components.
TurboGears kommer med moduler for front og backend utvikling, dokumentasjon,WSGI arkitektur og mange nyttige komponenter.If the composition of the product contains natural oils,beeswax and other useful components, this will be an undoubted plus.
Hvis sammensetningen av produktet inneholder naturlige oljer,bivoks og andre nyttige komponenter, vil dette være et utvilsomt pluss.Orchids need special soil mixtures for these plant species, consisting of coarse parts of bark,moss and other useful components.
Orkideer trenger spesielle jordblandinger for disse plantearter, bestående av grove deler av bark,mos og andre nyttige komponenter.The active ingredients of serum quickly penetrate the hair,enriching them with useful components and helping to restore their structure.
De aktive ingrediensene i serum trenger raskt inn i håret,beriker dem med nyttige komponenter og hjelper til med å gjenopprette strukturen.Due to the fact that carp does not require fat for cooking, this product does not lose its taste qualities andat the same time benefits our body, preserving all the useful components.
På grunn av det faktum at karpe ikke krever fett til matlaging, mister dette produktet ikke smakkvaliteten oggir samtidig fordelene til kroppen vår, og beholder alle de nyttige komponentene.And it is better to use a mixture of oils to get the highest effect,because then you can make the most of all the useful components in them.
Og det er bedre å bruke en blanding av oljer for å få størst effekt, forda kan du få mest mulig ut av alle de nyttige komponentene i 
