Eksempler på bruk av Wanted to catch på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I wanted to catch you alone.
Jeg ville treffe deg alene.Sorry, Inspector. Wanted to catch you early.
Beklager, betjent. Ville møte deg tidlig.I wanted to catch The Ripper.
Jeg ønsket å fange The Ripper.That intercept could have been sent by anyone who wanted to catch Bauer.
Den kan ha blitt sendt av hvem som helst som ville ta Bauer.He wanted to catch him on his own.
Han ville fange ham selv.And his last move was when the UnSub targeted him. He wanted to catch him on his own.
Og det siste trekket hans fikk den ukjente til å angripe. Han ville fange ham selv.I wanted to catch the 12:48 express.
Jeg skulle ta hurtigtoget 12:48.The only down side was that the t.v. was very small(We wanted to catch some of the Olympics).
Den eneste ulempen var at kjøkkenredskapene var veldig liten(vi ønsket å få tak i noen av OL).I wanted to catch you before you got busy.
Jeg ville nå deg før du ble opptatt.Not so long ago we all sat at the TV screens and watched as the little mouse Jerry mocks cat,which is so wanted to catch and eat it, Tom.
Ikke så lenge siden vi alle satt på TV-skjermer og så på mens den lille musen Jerry spotter katt, somer så ønsket å fange og spise den, Tom.I wanted to catch her and Iris in the act.
Jeg ville fange henne og Iris i aksjon.We were convinced we were dealing with a serious criminal,who masterminded several violent crimes in Amsterdam, and we wanted to catch him red-handed.
Vi var overbeviste om at dette var en storforbryter somsto bak flere voldelige angrep i Amsterdam, og vi ville ta ham på fersken.The eagle wanted to catch one and rushed down.
Ørnen ville fange en av dem og dykket ned.We were convinced we were dealing with a serious criminal, and we wanted to catch him red-handed. who masterminded several violent crimes in Amsterdam.
Som sto bak flere voldelige angrep i Amsterdam, og vi ville ta ham på fersken. Vi var overbeviste om at dette var en storforbryter.If I wanted to catch fish, I would just use my.
Visst jeg ville fange fisk, kunne jeg bare bruke.King Bjorn. I wanted to catch you before you left.
Kong Bjørn.- Jeg ville snakke med deg før du dro.I wanted to catch you before you went to school.
Jeg ville se deg før du drar på skolen.Of course. I wanted to catch you before they got out there.
Selvsagt. Jeg ville snakke med deg før de gikk ut.I wanted to catch you before you left. King Bjorn.
Jeg ville snakke med deg før du dro.- Kong Bjørn.I wanted to catch up with WirelessKeyView wifi password but show me show me parola.
Jeg ønsket å ta opp med WirelessKeyView wifi passord, men vis meg vise meg parola.He wanted to catch him on his own, and his last move was when the unsub targeted him.
Han ville fange ham selv, og det siste trekket hans fikk den ukjente til å angripe.Both wanted to catch her, rushed to her face and so that fell to earth star sparks.
Begge ønsket å fange henne, skyndte til ansiktet hennes og så falt til jorden stjerne gnister.If you want to catch someone with no connections, catch a commie.
Om du vil ta noen uten forbindelser, I want to catch who did it.
Jeg vil ta den skyldige.That bitch wants to catch us off guard.
Den hurpa vil ta oss på senga.I want to catch a big fish today.
Jeg vil fange en stor fisk i dag.I want to catch who did it.
Jeg vil ta den som gjorde det.I just want to catch you if I can.
Jeg ønsker å fange deg hvis jeg kan.If you want to catch me, come now.
Hvis du vil ta meg, kom nå.What you want to catch is people's attention.
Man vil fange deres oppmerksomhet, en forutanelse eller en visjon.
