Hva Betyr WAS EXPLOITED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ble utnyttet
• var utnyttet

Eksempler på bruk av Was exploited på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It was exploited for many years.
Den ble brukt til fangst i flere år.

And? And in the chaos, the life-giving power of a Lazarus Pit was exploited by an unknown intruder.
Og? Og i kaoset ble den livgivende kraften til en Lazarus Pit utnyttet av en ukjent inntrenger.

The song was exploited all over the world.
Låten ble utnyttet i hele verden.

When the Russian market was for the Ukrainian engine lost, the situation was exploited by China.
Når det russiske markedet var for den ukrainske motor tapt, situasjonen ble utnyttet av kina.

This pattern was exploited by Leonardo da Vinci in his art.
Dette mønsteret ble utforsket av Leonardo da Vinci i hans kunst.

The whole mountain massif of Kopaonik is named by huge mineral wealth which was exploited since the Middle Ages.
Hele fjellmassivet i Kopaonik er oppkalt av stor mineralformue som ble utnyttet siden middelalderen.

The Winter Olympics was exploited to the full as the opportunity for Norway to show off to the world.
Vinterolympiaden har allerede blitt utnyttet til det ytterste som Norges mulighet til å vise seg for verden.

This was not something which Nansen had intended, but his name was exploited in the anti-communist agitation.
Dette var ikke det Nansen hadde ønsket, men hans navn ble utnyttet i den anti-kommunistiske agitasjonen.

Limited water was exploited with an extensive cistern and aqueduct system, wells, and sanitary drains.
Det begrensede vanntilgangen ble utnyttet ved et omfattende system av vannbeholdere og akvedukter, brønner og sanitære avløp.

This caused a rout of the left wing of the French cuirassiers, which was exploited by other allied cavalry units.
Det førte til at den franske venstre flanken ga etter, noe som ble utnyttet av andre britisk-allierte kavalerienheter.

The vulnerability was exploited through EternalBlue and used in two widespread malware ransomware attacks, the WannaCry and NotPetya ransomwares.
Sikkerhetsproblemet utnyttes gjennom EternalBlue og brukt i to utbredt malware ransomware angrep, WannaCry og NotPetya ransomwares.

The property of energy storage in capacitors was exploited as dynamic memory in early digital computers.
For energilagring i kondensatorer utnyttes som dynamiske minnet i tidlige digital datamaskiner.

This was exploited by the conservative leaders, who rallied around the leadership of Rafael Carrera and in order to protect their own interests, ended up dividing Central America into five nations.
Dette ble utnyttet av de konservative lederne, som samlet seg rundt ledelsen til Rafael Carrera som, for å beskytte sine egne interesser, endte opp med å dele opp Mellom-Amerika i fem mindre land.

Once collected and conveniently normalized, the information was exploited for further insights into the potential function of ATLs in plant response to stresses.
Når samlet og beleilig normalisert, utnyttes informasjonen for ytterligere innsikt i potensielle funksjon ATLs plante som svar på stress.

Archaeologists have found a string of early sites located close to the route of a now lost watercourse named the Bytham River which indicate that it was exploited as the earliest route west into Britain.
Arkeologene har funnet en rekke av tidlige bosteder lokalisert nær ruten av et i dag tapt vassdrag som er kalt elven«Bytham» og som indikerte at den var utnyttet som den enkleste reiseruten inn i Britannia.

The uneasy situation at the capital was exploited by the Turkmen Sheikh Hassan, who attacked Trebizond 5 July 1335.
Den ustabile situasjonen i hovedstaden ble utnyttet av Oghuz-tyrkerne som under ledelse av Sheikh Hassan angrep Trapezunt 5. juli 1335.

But it was not until a century later, 1870 in connection with the large salmon runs of herring in Vesterålen and Lofoten, that Nyksund grew and became one of the largest and most significant fishing villages in Vesterålen- a development that lasted for 70-80 years until all site area that was possible to build on was exploited, and then some.
Men det var først hundre år senere, omkring 1870 i forbindelse med det store innsiget av sild i Vesterålen og Lofoten, at Nyksund vokste og ble et av de største og mest betydningsfulle fiskeværene i Vesterålen- en utvikling som varte i 70-80 år inntil all tomteareal som var mulig å bygge på var utnyttet, og vel så det.

The succession of Theodore was exploited by the Bulgarians, who invaded Thrace under the leadership of the young and inexperienced Michael Asen I of Bulgaria in 1255.
Tronskiftet i Nikea ble utnyttet av bulgarerne som invaderte Trakia i 1255 under ledelse av den unge og uerfarne tsar Mikael II Asen av Bulgaria.

One possible explanation provided by the historian André Boulanger is that an increasing‘willingness' on the part of the wealthy upper classes in the late Roman period to spend money on local gentrification projects(which he terms euergetism, from the Greek verb εὐεργετέω; meaning'I do good') was exploited by the local church to its advantage, which led to a mass gentrification of the urban centre and of the agricultural riches of the city's territory.
En mulig forklaring gitt av historikeren André Boulanger er den økende villigheten til de rike øverste samfunnsklasser i senantikken til å benytte penger på lokale gentrifiseringprosjekter(som han har gitt det nye begrepet euergetisme fra det greske verbet εύεργετέω i betydningen«jeg gjør godt»), noe som ble utnyttet av de lokale kirkene til deres fordel, noe som førte til en betydelig gentrifisering av byen urbane sentrum og av boområdene til de rike jordeierne.

This permission was exploited by some underground comix publishers, bulking up or entirely filling their own magazines with work whose creators didn't receive any payment even when those publishers made a profit.
Denne i utgangspunktet solidariske tillatelsen ble utnyttet av en del utgivere av undergrunnstegneserier som fylte opp sidene i sine utgivelser med verker hvor de som hadde skapt dem aldri mottok godtgjørelser selv når utgiverne hadde overskudd.

Following the death of Faisal, there was rivalry among his sons which situation was exploited by Muhammad bin Rashid who took most of Najd, signed a treaty with the Ottomans and also captured Hasa in 1871.
Etter Faisal døydde, var det rivarlisering mellom sønene hans, og dette vart utnytta av Muhammed bin Rashid som tok det meste av Najd, signerte ein avtale med Tyrkia og erobra Hasa i 1871.

Abstract Expressionism is exploited for as a model for"The free West".
Abstrakt ekspresjonisme utnyttes for som en modell for den"frie Vesten".

Women are exploited all the time!
Kvinner utnyttes hele tiden!

Which reduces surface area and vulnerabilities That were exploited by the dl's last attack.
Det reduserer området og sårbarheten som ble utnyttet ved DLs angrep.

Com can be exploited by cyber criminals.
Com kan utnyttes av datakriminelle.

It is bad so it was especially before the workers were exploited.
Det er ille slik det var spesielt før, at arbeiderne ble utnyttet.

The region's natural advantages are exploited in the sustainable production of high quality sea food.
Regionens naturgitte fortrinn utnyttes til bærekraftig produksjon av høykvalitets sjømat.

Disagreements between the Croats and Serbs were exploited by the SS guards.
Motsetninger mellom kroater og serbere ble utnyttet av SS-vaktene.

This feature can be exploited for an excellent trading strategy.
Denne funksjonen kan utnyttes for en utmerket handelsstrategi.

This property is exploited in silver-based photography.
Denne egenskapen utnyttes i sølvbasert fotografi.

Hvordan bruke "was exploited" i en Engelsk setning

The crisis was exploited by Russia almost immediately.

Animal skin was exploited to produce clothing (e.

Roundness tester was exploited in the experimental work.

Elvira was exploited and abused by her employers.

This was exploited it to execute arbitrary code.

At the time, gold was exploited and traded.

I was exploited touching to describe from numbers.

Croix area was exploited for furs and lumber.

The vulnerability was exploited on the client's side.

This possibility was exploited for the IDEFICS Sweden study.

Hvordan bruke "ble utnyttet" i en Norsk setning

Salvasskardet distrikt ble utnyttet uten forstyrrelser.

CansasCity Interface ble utnyttet på flere måter.

Dette ble utnyttet til det fulle.

Naturressursene ble utnyttet for fullt før.

Og det ble utnyttet til det fulle.

Denne egenskapen ble utnyttet under Tsjernobyl-katastrofen.

Hendelsen ble utnyttet maksimalt også politisk.

Marine ressurser ble utnyttet fra tidenes morgen.

Polarerfaringen fra ekspedisjonen ble utnyttet senere.

Det ble utnyttet maks her nede.