Eksempler på bruk av Was going to pay på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I was going to pay for it.
Jeg skulle betale for det.You thought I was going to pay him.
Du trodde jeg ville betale ham.I was going to pay for it!
Jeg skulle betale for den!They didn't think that the British government was going to pay, so, I wasn't optimistic.
De trodde ikke at britiske myndigheter ville betale, så jeg var ikke optimistisk.I was going to pay them back.
Jeg skulle betale tilbake.You think I was going to pay you?
Trodde du at jeg ville betale deg?I was going to pay him back.
Jeg skulle betale ham tilbake.I was told the government, Department of Arts and Culture, was going to pay the legal fees.
Jeg fikk beskjed om at regjeringen, kulturdepartementet, skulle betale dem.I was going to pay him for the pictures.
Jeg skulle betale ham for bildene.Then there was the rage I felt when I realized that no one was going to pay for their crimes.
Så var det raseriet jeg følte da jeg innså at ingen kom til å betale for sine forbrytelser.I was going to pay him for it, but more than it's worth.
Jeg skulle betale ham, mer enn det er verdt.The same man who fussed so much that I would lose concentration when I was going to pay for the petrol that I had given 3 thousand peso notes instead of 3 hundred peso notes.
Samme mannen som maste så mye at jeg hadde miste konsentrasjonen når jeg skulle betale for bensinen at jeg hadde gitt 3 tusenlapper istedenfor 3 hundrelapper.I was going to pay you even if we didn't make any profit.
Jeg hadde tenkt å betale deg selv om vi ikke tjente noe.(TSX: SVC) has switched allegiance to a new takeover offer worth $562 million,about 16.5 per cent more than its original suitor was going to pay before a rival came forward late last month.
(TSX: SVC) har slått troskap Someone was going to pay Wendigo $700,000 to kill Liz.
Noen skulle betale Wendigo 700 000 dollar for å drepe Liz.Rnthe only think i would change in their normal procedures was the fact that the final price i tought i was going to pay was not actually the final price because the insurance was not included.
Rnden eneste tror jeg ville endre i sine normale prosedyrer var det faktum at den endelige prisen jeg lærte jeg skulle betale, var faktisk ikke den endelige prisen fordi forsikringen ikke var inkludert.I was going to pay for dinner with my daddy's credit card, but I have a better idea.
Jeg skulle betale for middagen med pappas kredittkort, men jeg har en bedre idé.I knew that one day I was going to pay for all the Vampires I have killed.
Jeg visste at jeg ville få svi for alle vampyrene jeg har drept.I was so glad that football was going to pay for his college,'cause he would… he would take that education and he would do something with it.
Jeg var glad at fotball skulle betale for college,--for han ville gjøre noe med utdannelsen sin.They're going to pay me $22,500.
De skulle betale meg 22 500 dollar.And he came back and said,My aunt is going to pay the fees.
Han kom tilbake ogsa at tanten hans skulle betale kursavgiften.He's going to pay for this.
Han skal få svi for dette.Help! Nance? I'm going to pay a visit to Don Benito.
Hjelp! Nance? Jeg skal avlegge Don Benito en visitt.You trying to tell me the FBI is going to pay me to learn to surf?
Sier du at FBl skal betale for å lære meg å surfe?Who's going to pay for his college?
Hvem skal betale for college?I'm going to pay a visit to Don Benito.
Jeg skal avlegge Don Benito en visitt.I'm going to pay you back.
Jeg skal betale deg tilbake.You don't think she's going to pay to hook up, right? What hook up?
Du tror ikke hun kommer til å betale for We're going to pay someone a visit.
Vi skal avlegge noen en visitt.We're going to pay him a little visit.
Vi skal avlegge ham et besøk.
