Hva Betyr WAS GOING TO PUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• skulle sette
• ville sette
• skulle legge
• hadde tenkt å sette

Eksempler på bruk av Was going to put på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Was going to put it back.
Jeg ville legge den tilbake.

A year and a half they stood in the closet before the other day I was going to put them on.
Et og et halvt år, de sto i skapet før den andre dagen jeg hadde tenkt å sette dem på.

I was going to put them on.
Jeg hadde tenkt å ta dem på.

I would do these diets for either 10 days- which I thought was a decent amount of time to understand what one was like- or 3 or 4 days if I felt like the diet didn't necessarily merit the kind of torture it was going to put me through.
Jeg ville gjøre disse dietter for enten 10 dager- som jeg trodde var en anstendig mengde tid til å forstå hva det var som- eller 3 eller 4 dager hvis jeg følte at kosthold ikke nødvendigvis fortjener den slags tortur det var å gå å sette meg gjennom.

I was going to put it on my bill.
Jeg skulle sette det på kontoen.

Wagner didn't make things easy for whoever was going to put up a production of his massive work, but then he did use 26 years himself to write it.
Han gjorde det ikke lett for de som skulle sette opp monsterverket hans, Wagner, men så brukte han selv 26 år på å skrive det.

I was going to put my horse in one of these stalls.
Jeg skulle sette hesten min her.

And Laurent was going to put in a good word for me.
Og Laurent skulle legge inn et godt ord for meg.

I was going to put you on the phone when the accident happened.
Jeg skulle gi deg telefonen da ulykken inntraff.

White Jay was going to put Charles in charge of me!
Hvite Jay skulle gjøre Charles til sjefen min!

I was going to put up a roof beam this weekend.
Jeg skal sette opp en ny takbjelke til helgen.

Where he was going to put us if we didn't eat our oatmeal.
Han sa at vi måtte sitte der hvis vi ikke spiste havregrøten vår.

I was going to put the yacht up for the winter… but we might take her out and go to Bermuda.
Jeg skulle til å ta yachten opp for vinteren… men vi kan ta en tur til Bermuda.

How? Britta was going to put a frog wearing a sombrero on Chang's desk.
Hvordan? Britta ville sette en frosk med en sombrero på Changs skrivebord.

Britta was going to put a frog wearing a sombrero on Chang's desk because that's the kind of thing she thinks is funny.
Britta ville sette en frosk med en sombrero på Changs skrivebord, siden det er slike ting hun synes er morsomme.

I no say know he was going to put una voice on di same Prophecy where people go hear.
Jeg visste ikke at han skulle legge deres stemmer på den samme Profetien som folk vil høre.

How? Britta was going to put a frog wearing a sombrero on Chang's desk because that's the kind of thing she thinks is funny.
Hvordan? Britta ville sette en frosk med en sombrero på Changs skrivebord.

Given that at the entrance to the kitchen, I was going to put the arch with LED lights, another lights such as lamps above the bar will allow you to create different combinations in the entire kitchen lighting.
Gitt at ved inngangen til kjøkkenet, jeg skulle til å sette buen med LED-lys, vil ytterligere lys som lamper over linjen lar deg lage forskjellige kombinasjoner på hele kjøkken belysning.

I was going to put this as“remorse” because I did feel bad at the beginning of the relationship because we were related.
Jeg hadde tenkt å sette dette som“anger”, fordi jeg føler dårlig i begynnelsen av forholdet, fordi vi var relatert.

In the morning, when I was going to put on my pants, both a knot and a locked pin had loosened and I could not find these details in speed.
Om morgenen, da jeg skulle legge på meg buksene, hadde både en knute og en låst pin løsnet, og jeg kunne ikke finne disse detaljene i fart.

She said she was going to put it on the agenda for the women's auxiliary, but so far the only thing she has done is give me a bunch of excuses.
Hun sa hun ville ta det opp i kvinneklubben. Men hittil har hun bare kommet med unnskyldninger.

You were going to put her on a plane.
Du skulle sette henne på et fly.

Hello, Steve. You were going to put her on a plane.
Hallo, Steve. Du skulle sette henne på et fly.

Morse, I am going to put some pressure on this, all right?
Morse, jeg skal legge trykk på det?

We are going to put pressure on the sides of your cavity.
Vi skal legge press på siden av magen.

I'm going to put a menorah on my hand for the show tonight.
Jeg skal sette en menora på hånden til showet i kveld.

No one's going to put you in a… Stop lying to me!
Ingen skal putte deg i et… Slutt å lyve til meg!

We're going to put in new tile floors.
Vi skal legge helt nye flisegulv.

Ron, I'm going to put poison….
Ron, jeg skal ta gift i.

She… All right, I'm going to put on some coffee.
Hun… Jeg skal sette på litt kaffe.

Hvordan bruke "was going to put" i en Engelsk setning

Joseph was going to put her away privately.

He was going to put the town on fire.

Trump was going to put a stop to them.

Was going to put this in the military thread.

I was going to put it off until later.

Curtis was going to put up our Christmas lights.

I was going to put them to the test.

I was going to put some candles in there.

You know I was going to put Hubs, right?

Burriss was going to put them in the brig.

Hvordan bruke "skulle sette, skulle legge, ville sette" i en Norsk setning

Det skulle sette spor i norsk lovgivning.

Kanskje hun skulle legge seg igjen.

Men jeg ville sette kjærligheten først.

Jeg skulle legge et spor og Sigurd skulle legge to for meg.

Tenkte jeg skulle legge meg nå..

Skipet ville sette seil for Afrika.

Helst når jeg skulle legge meg.

Den andre skulle sette meg til lavkarbo.

Ingen barn som skulle legge seg.

tenkte bare skulle legge ved oppgaven.