Eksempler på bruk av We complement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We complement each other.
Utfylte vi hverandre.Before the long drive♪ We complement each other.
Før den lange turen utfylte vi hverandre.We complement each other well.
Vi utfyller hverandre bra.This makes us a full-fledged team where we complement each other.
Dette gjør We complement each other very well.
Vi utfyller hverandre veldig godt.Svarverud is family run and we complement each other in safeguarding lowering of place.
Svarverud er familiedrevet, og vi utfyller hverandre i ivaretakingen av stedet.We complement each other well,” she says.
Vi utfyller hverandre godt, sier hun.Employees in larger consultancies, where we complement their own sales force.
Ansatte i større konsulentselskaper, når vi kan komplementere deres eget salgsapparat.Fortunately, we complement each other in those kinds of situation.
Heldigvis komplimenterer vi hverandre i slike situasjoner.Abilia is the market leader within cognitive assistive tools and with this acquisition we complement our current offering.
Abilia er markedsledende innenfor kognitive hjelpemidler og med denne overtakelsen kompletterer vi vår portefølje ytterligere.You and I, we complement each other, Tia.
Du og jeg utfylte hverandre, Tia.We complement each other with expertise in different fields,” Karl Nevland explains.
Vi utfyller hverandre med våre ulike fagkompetanser, sier Karl Nevland.All the special times we had. We complemented each other. We could have built a life together.
Vi utfylte hverandre så bra og kunne fått et liv sammen.We complement each other well, and there's a lot of enthusiasm in both organisations.
Vi utfyller hverandre godt, og det er stor entusiasme i begge organisasjonene.It is rather like a platonic marriage,where we complement each other and help each other to continuously improve.
Det er somet platonisk ekteskap der vi utfyller hverandre og hjelper hverandre til alltid å bli bedre.We complement it with what we would like to use at any moment: fireplace, barbecue, etc.
Komplementet med det som på et tidspunkt vi ønsker å bruke: peis, BBQ, etc.Draw a stem, we complement it with two leaves.
Tegn en stamme, vi utfyller den med to blader.Since we complement each other very well, we don't have any specific weak area as a team.
Siden vi utfyller hverandre veldig godt har In our partnership with Berngaard, we complement each other in legal disciplines and expertise that adds value for our clients.
Som samarbeidspartner med Berngaard/Sandbek utfyller vi hverandre på juridiske fagområder og kompetanse som øker verdien for våre klienter.We complement this amazing experience with a variety of regional cheeses, fine Iberian meats and assorted traditional tapas… Learn More.
Vi utfyller denne fantastiske opplevelsen med en rekke regionale oster, fine iberiske kjøttvarer og diverse tradisjonelle tapas….Throughout the day we complement the PowerPoint presentations with Interactive group work.
I løpet av dagen supplerer vi presentasjonene med interaktivt gruppearbeid.We complement full lips with a luscious lipstick, or long lashes with pitch black mascara or our cheekbones with a warm blush.
Vi fremhever fyldige lepper med en fuktig leppestift, eller lange øyenvipper med litt sort maskara, eller kinnbena våre med noen strøk av en varm farge.As twin brothers, we complement each other perfectly: Roy has the cultivation expertise; Mark is the expert on technical know-how and logistics.
Som tvillingbrødre utfyller vi hverandre perfekt: Roy har kunnskaper om dyrking og Mark om teknikk og logistikk.We complement each other well, as I am often out at the sites and I'm often sitting in one of our machine trailers”, continues Sven-Eric.
Vi utfyller hverandre godt da jeg heller er ute på arbeidsplassene, og det hender dessuten ikke så rent sjelden at jeg sitter i en av våre maskintrailere, sier Sven-Eric.As a Law School, we complement our commitment to academic and professional legal education with high-quality research activity.
Som lovskole kompletterer vi vår forpliktelse til faglig og profesjonell juridisk utdanning med høy kvalitet på forskningsaktivitet.We complement each other, with Ingeborg(NO*Condotti's) for webmaster and photographer taking pictures of our beautiful Birman, and Siw(NO*Ped Alba) as veterinarian to fit the health of our cats:-.
Vi utfyller hverandre med Ingeborg(NO*Condotti's) til webmaster og fotograf som tar bilder av våre vakre Birmaer, og Siw(NO*Ped Alba) som veterinær til å passe helsen til kattene våre:-.And every five years, we complement these assessments with our state and outlook of Europe's environment report(SOER), the 2020 edition of which will be published this December.
Hvert femte år supplerer vi disse vurderingene med tilstands- og utsiktsrapporter om Europas miljø(SOER)- og 2020-utgaven av denne vil bli offentliggjort i desember i år.We complement AWS's own cloud-native tools with proactive cybersecurity, exploit prevention, integrity monitoring, log inspection, apps controls, and even AI-assisted runtime protection and anti-ransomware capabilities.
Utfyller AWS' egne skyinnebygde verktøy med proaktiv nettsikkerhet, forebygging av utnyttelse, integrert overvåking, kontroll over apper og enheter og til og med AI-assistert beskyttelse.With the BluVisionTM discrete analyzer we complement our range of products for the automation of colorimetric analysis, which already consists of the San++ continuous flow analyzer and the SP2000 test kit robotic analyzer.
BluVisionTM-diskret analysator kompletterer Skalars utvalg av produkter for automatisert analyse, som allerede består av San++ CFA analysatorene og SP2000 Testkit robotanalysatorene.In terms of competence, we complement each other very well. Together, we can offer a range of services, and we see exciting opportunities both within Visma's customer base and towards potential new customers, Evensen continues.
Kompetansemessig utfyller vi hverandre veldig godt, og med det tjenestespekteret 
