Hva Betyr WE NEED TO GET UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi må opp
• vi må komme oss opp

Eksempler på bruk av We need to get up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We need to get up, OK?
Vi må stå opp nå?

Me neither. Girl, we need to get up outta here.
Ikke jeg heller. Vi må komme oss vekk herfra.

We need to get up there.
Vi må komme oss opp.

And right now, they're telling me we need to get up on that roof and find out what the Doctor was talking about.
Akkurat nå sier de at vi må gå opp på taket og se hva doktoren snakket om.

We need to get up two levels.
Vi må opp to nivåer.

Guys, we need to get up.
Gutter, vi må stå opp.

We need to get up higher.
Vi må høyere opp.

Shit! I think we need to get up to the higher levels.
Pokker! Vi må komme oss til de øvre nivåene.

We need to get up those aisles!
Vi må opp midtgangene!

Guys, we need to get up. It's almost noon.
Gutter, vi må stå opp.

We need to get up to the office.
Vi må tilbake til kontoret.

We need to get up there to help him!
Vi må opp for å hjelpe ham!

We need to get up. If I were someone else.
Vi må stå opp. Om jeg var en annen.

We need to get up we need to..
Vi trenger å få opp vi må.

We need to get up into the same division first.
Vi må opp i samme divisjon først.

We need to get up to the lounge.
Vi må komme oss opp til personalrommet.

We need to get up to Leonard Patz's apartment.
Vi må inn i Leonard Patz' leilighet.

We need to get up higher.
Vi må komme oss høyere opp, kom igjen.

We need to get up outta here.- Me neither.
Ikke jeg heller. Vi må komme oss vekk herfra.

We need to get up higher, come on.
Vi må komme oss høyere opp, kom igjen.

We need to get up higher, see what's going on out there.
Vi må høyere opp, se hva som foregår der ute.

We need to get up in the air and track them down and destroy them!
Vi må opp i luften og finne dem og drepe dem!

We need to get up on that roof and find out what the doctor was talking about.
Akkurat nå sier de at vi må gå opp på taket og se hva doktoren snakket om.

We need to get up underneath here, first of all, we need to fill this in so that no more water collects here.
Vi må gå under og fylle igjen så det ikke samler seg mer vann.

We just need to get up there.
Vi må komme oss opp dit.

I think we need to get him up to bed.
Jeg tror vi trenger å få ham opp til sengen.

But right now we need to get you up to the surgical floor.
Men akkurat nå må vi få deg opp til operasjons-etasjen.

However, in today's modern society we often need to get up before sunrise.
Men i dagens moderne samfunn må vi ofte stå opp før soloppgang.

We need to get you up to surgery if I'm gonna place the shunt in time.
Vi må få deg til operasjon hvis jeg skal få lagt inn shunten tidsnok.

It is aggressive, and we need to get you up to surgery right away.
Den er aggressiv, og vi må få operert deg umiddelbart.