Hva Betyr WE NEED TO GET YOU OUT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi må få deg ut

Eksempler på bruk av We need to get you out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We need to get you out of here.
Vi får deg ut herfra.

I will get him, but we need to get you out of here.
Jeg henter ham, men du må ut.

We need to get you out of here.
Vi må få deg ut herfra.

We have got everything we need to get you out of here now.
Vi har alt vi trenger for å få deg ut herfra nå.

We need to get you out of here.
Vi må få dere ut herfra.

Come on. We need to get you out of here.
Kom igjen. Vi må få dere bort.

We need to get you out of here.
Vi må få deg vekk herfra.

Jane… Jane. We need to get you out of here.
Jane. Jane! Du må vekk herfra.

We need to get you out of here now.
Vi får dere vekk herfra.

You're very important and we need to get you out of here, but in order for me to help you..
Du er viktig, og vi må få deg ut herfra, men for at jeg skal kunne hjelpe deg, må jeg få vite om den siste samtalen du hadde med doktoren.

We need to get you out of there ASAP.
Vi må få dere vekk fort.

You're very important and we need to get you out of here, I need to know about the last conversation you had with the doctor.
Du er viktig, og vi må få deg ut herfra, men for at jeg skal kunne hjelpe deg, må jeg få vite om den siste samtalen du hadde med doktoren.

We need to get you out of those clothes.
Må du ut av de klærne.

Jane. We need to get you out of here.
Jane! Du må vekk herfra.

We need to get you out of here now.
Vi skal få dere vekk herfra.

Hanne, we need to get you out of here before anyone sees you..
Hanne… du må ut herfra før noen ser deg,.

We need to get you out of here, sir?
Du må dra herfra.- Hvorfor det?

No, no. See, we need to get you out of here so you can go for help.
Nei, vi må få deg ut så du kan skaffe hjelp.

We need to get you out of here right now, Madam President!
Vi må ut herfra nå, madam president!

You're very important and we need to get you out of here, I need to know about the last conversation you had with the Doctor. but in order for me to help you,.
Du er viktig, og vi må få deg ut herfra, men for at jeg skal kunne hjelpe deg, må jeg få vite om den siste samtalen du hadde med doktoren.

We need to get you out of this Godforsaken country in one piece.
Vi må få deg ut av dette jævla landet i ett stykke.

You're very important and we need to get you out of here, but in order for me to help you, I need to know about the last conversation you had with the Doctor.
Du er viktig, og vi må få deg ut herfra, men for at jeg skal kunne hjelpe deg, må jeg få vite om den siste samtalen du hadde med doktoren.

No. We need to get you out, so you could go for help.
Nei, vi må få deg ut så du kan skaffe hjelp.

We need to get you out of here before he runs out of pretty things to break.
Vi må få deg ut herfra før han går tom for pene ting å knuse.

We just need to get you out.
Nå må vi bare få deg ut herfra.

We can fight this. We just need to get you out of here first.
Vi må bare ha deg ut herfra først.