Hva Betyr WERE KEY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• var nøkkelen
• var sentrale
• var viktige
• var nøkkelord

Eksempler på bruk av Were key på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Three things were key.
Tre ting var avgjørende.

What were key moments, developments?
Hva var sentrale øyeblikk, utviklingspunkter?

For some actors, love and romance were key.
For enkelte aktører, kjærlighet og romantikk var nøkkelen.

Connections were key to success.
Koreografene ble nøklene til økonomisk suksess.

Were key to the success of the operation. British and US command of the air.
Britisk og amerikansk luftkommando var nøkkelen til operasjonens suksess.

British and US command of the air were key to the success of the operation.
Britisk og amerikansk luftkommando var nøkkelen til operasjonens suksess.

They were key partners in the economic war against Iran.
De var viktige partnere i den økonomiske krigføringen mot Iran.

Bruynzeel's experience and expertise were key factors in our decision to appoint them.”.
Bruynzeels erfaring og kompetanse var de viktigste faktorene da vi besluttet å bruke dem.».

The dynamic features, Scandinavian design aesthetics and environmentally friendly aspects of the product were key reasons for their selection.
De dynamiske funksjonene, skandinavisk design og miljøvennlighet var viktige årsaker til deres valg.

These"wise men" were key members of the Foreign Relations Council.
Disse"vise mennene" var viktige medlemmer av Utenrigsforbundet.

During the Civil War, rail and ship transportation were key to supply chains for both armies.
Under borgerkrigen, jernbane og skip transport var nøkkelen til leveransekjeder for begge hærene.

These measurements were key to discovering the elusive properties of the dust.
Disse målingene var nøkkelen til å forstå egenskapene til støvet rundt stjernen.

Kimoto adds,"Stability of the stage, scanning system, and beam energy were key evaluation criteria.
Kimoto legger til:"Stabilitet av scenen, skanning system, og strålen energi var sentrale evalueringskriterier.

And good communication were key factors considering relocating the clinic.
Og god kommunikasjon, var viktige stikkord med tanke på flytting til nye lokaler.

At the beginning of the 20th century, Brooklyn had nearly 50 breweries, and brewers were key figures in community life.
På starten av 1900-tallet hadde Brooklyn nær 50 bryggerier og bryggerne var sentrale skikkelser i samfunnslivet.

Visit locations that were key to Escobar's operations such as the Monaco building and the“Cathedral” prison.
Besøk steder som var nøkkelen til Escobars virksomhet som Monaco-bygningen og katedralen-fengselet.

Global challenges facing society and the cooperation between UiB and China were key topics during the China Conference 4 May.
Globale samfunnsutfordringer og samarbeidet mellom UiB og Kina, var sentrale tema under Kinakonferansen 4 mai.

Efficiency and ease of use were key inspirations when Saeco invented the first brewing group 30 years ago.
Effektivitet og brukervennlighet var nøkkelordene når Saeco oppfant den første bryggegruppen for 30 år siden.

A strong sense of community, the simple country life and the inclusion of children in all aspects of social life were key values.
Et sterkt fellesskap, det enkle livet på landet og det å inkludere barna i voksenfelleskapet var sentrale verdier.

The solution's sync speed and ease of use were key factors, says Alex Souza, IT Coordinator.
Løsningens synkroniseringshastighet og brukervennlighet var viktige faktorer, sier Alex Souza, IT-koordinator.

Financial support from the Directorate of Health and the initiative of Per Brodal, then Dean of Studies, were key preconditions.
Økonomisk støtte fra Helsedirektoratet og initiativet til daværende studiedekan Per Brodal var viktige forutsetninger.

Norwegian culture and Norwegian nature were key elements in the understanding of what was the truly original Norwegian.
Norsk folkekultur og norsk natur ble sentrale element i oppfatninga av kva som var det eigentlig norske.

Police systematically failed to carry out rudimentary forensic tests on what they claimed were key pieces of evidence;
Politiet mislyktes systematisk i å utføre de mest rudimentære rettsmedisinske prøver på det de hevdet var nøkkelelementer av bevis;

Mapping and flag-planting were key to establishing claims; it was about being able to document who was there first.
Kartleggjing og flaggplanting var nøkkelen til førsterett på områda, og det galdt å kunna dokumentera kven som var der først.

Well, evolution has so programmed our body that we need to consume sugar, fats and high-calorie foods, because they were key for our ancestors to survive.
Vel, evolusjonen har så programmert kroppen vår at vi trenger å konsumere sukker, fett og kalorimat, fordi de var nøkkel for våre forfedre til å overleve.

Rolls- Royce were key pieces in the operations carried out by Lawrence in the Arab revolution, and in his book"Seven Pillars of Wisdom" acquired the role of luxury side.
Rolls- Royce var sentrale brikker i operasjoner utført av Lawrence i den arabiske revolusjonen, og i sin bok"Seven Pillars of Wisdom" ervervet rolle luksus side.

Integrated MDM capabilities and comprehensive maintenance and support from their channel were key reasons why this government IT agency chose Kaspersky Lab.
Integrerte MDM-funksjoner og omfattende vedlikehold og støtte fra salgskanalen var viktige grunner til at dette offentlige IT-byrået valgte Kaspersky Lab.

The respondents were key decision-makers, mainly working for full-service restaurants, hotels and wholesalers, in Germany, France, Netherlands, Sweden, Switzerland and UK.
Respondentene var viktige beslutningstakere, som i hovedsak arbeidet for restauranter med bordservice, hoteller og grossister i Tyskland, Frankrike, Nederland, Sverige, Sveits og Storbritannia.

Now owned by the Conn-Selmer group in the USA, the company still holds on to the tradition and the original blueprints that were key to Vincent Bach's methods.
Nå eid av gruppen Conn-Selmer i USA, selskapet fortsatt holder på til tradisjonen og opprinnelige plantegninger som var nøkkelen til Vincent Bachs metoder.

John Taylor comments,"Ease of use, quick implementation and affordability were key to our decision making process, but the supplier we had looked at couldn't deliver in all these areas.
John Taylor kommentarer,"enkel i bruk, rask implementering og pris var nøkkelen til vår beslutningsprosess, men leverandøren hadde vi så på kunne ikke levere i alle disse områdene.

Hvordan bruke "were key" i en Engelsk setning

These were key questions that needed answering.

What were key findings/learnings/lessons from the Summit?

These were key factors in the decision.

You guys were key to the success.

Those were key lessons learned at Alteon.

Both these things were key for me.

Role models were key in this decision.

Victorian design and graffiti were key influences.

Movement, energy, and resistance were key themes.

Shady spots were key I quickly realized.

Hvordan bruke "var viktige, var sentrale, var nøkkelen" i en Norsk setning

Dette var viktige distribusjonskanaler for destinasjonsselskapene.

Alder, klasse og kjønn var sentrale elementer.

Dette var viktige opplysninger for klagerne.

Dette var viktige punkter for Arbeiderpartiet.

april var viktige datoer for mange.

Julehefta var viktige for mange forfattarar.

Egne kontakter var viktige for boliganskaffelse.

Dette var nøkkelen til deres suksess.

Det var viktige øyeblikk, synes hun.

Lokale komponistkrefter var sentrale på alle fronter.