Eksempler på bruk av Were talking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were talking a little.
Vi pratet litt.The man that you were talking to.
Mannen du pratet med.We were talking a little bit.
Vi pratet litt.I heard that you two were talking.
Jeg hørte dere snakke.You two were talking too much.
Du pratet for mye.
Folk oversetter også
Let's… let's go back to what you were talking about.
La oss snakke om det du sa.Yeah. We were talking a little.
Ja, vi pratet litt.It's the way that you were talking.
Det er ikke pratingen, men måten du gjorde det på.We were talking a little.- Yeah.
Ja, vi pratet litt.He thought you were talking to him.
Han trodde du snakket til ham.We were talking very heatedly.
Vi diskuterte. Litt heftig.That dwarf you were talking to. Who?
Han kortvokste du pratet med. Hvem?You were talking about Sir Francis.
Du snakket om Sir Francis.I found that record we were talking about.
At jeg fant LP-en vi pratet om.They were talking business.
De diskuterte forretninger.I trusted you, and you were talking to Bobby.
Jeg stolte på deg, og du snakket med Bobby.You were talking about simple systems.
Du snakket om enkle system.I couldn't understand what they were talking about.
Ingenting er kjent om hva de diskuterte.We were talking about William's book.
Vi snakket om boka til William.It's the what? It's the way that you were talking.
Det er ikke pratingen, men måten du gjorde det på.You were talking about your uncle. Yeah.
Du snakket om onkelen din.- Ja.It's the way that you were talking. It's the what?
Det er ikke pratingen, men måten du gjorde det på?We were talking about Beverly's daughter.
Vi snakker om datteren hennes.Disgusting. You were shooting while they were talking.
Motbydelig. Du skjøt mens de pratet.Dembe and I were talking about you.
Dembe og jeg pratet om deg nå nettopp.You were talking about the, uh, chief's new rules.
Så du snakker om sjefens nye regler.I thought the woman you were talking about was me.
Jeg trodde kvinnen du snakket om, var meg.They were talking to other scanners, bringing them together.
De diskuterte med andre skannere.You know what? It's so crazy, when you were talking about the charter schools.
Det var utrolig å høre deg snakke om friskoler.You were talking about some woman that you worked with.
Du snakket om en kvinne du jobber med.
