Eksempler på bruk av What if it had på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What if it had been Jenny?
Hva om det hadde vært Jenny?Just no. Okay,so… What if it had been us?
Bare nei. Greit,så… Hva om det hadde vært oss?What if it had been my oxen.
Tenk om det hadde vært mitt øk.I know it's awful to think it, but,uh… Vicki, what if it had been you?
Jeg vet What if it had young living somewhere?
Hva om den hadde barn et sted?But what if it had been hot outside?
Men hva om det hadde vært varmt ute?What if it had kept my Rosario out?
Hva om den hadde holdt min Rosario ute?Yes, but what if it had gone the other way,?
Ja, men hva om det hadde gått den andre veien?What if it had been you, Emma Stone?
Hva hvis det hadde vært deg, Emma Stone?Gosh. What if it had kept my Rosario out?
Du store. Hva om den hadde holdt min Rosario ute?What if it had been your man lying there?
Hva hvis det hadde vært din mann som lå der?Oh, my God. What if it had hit, like, Florida or something?
Herregud. Hva om du hadde truffet Florida?What if it had been us? Okay, so… Just no.
Greit, så… Hva om det hadde vært oss? Bare nei.What if it had been your child, Cate Blanchett?
Hva hvis det hadde vært ditt barn, Cate Blanchett?What if it had hit, like, Florida or something? Oh, my God.
Hva om du hadde truffet Florida? Herregud.Vicki, what if it had been you? And, uh, I know it's awful to think it, but.
Vicky, hva om det hadde vært deg? Jeg vet What if it had been one of the Mason boys that got stuck in that Espheni muck instead of Sara?
Hva om det hadde vært en av Mason gutta som satte seg fast i den Espheni dritten isteden for Sara?Tell me… What if it had been you if they had said that to you, would you have gone? Would you have left us?
Si meg… om du måtte gjøre det, ville du gjøre And what if it has another malfunction?
Hva om det har en annen feil?Yes, we broke up, and then we… So what if it has been off and on?
Ja, vi slo opp, og så… Hva om det har vært av og på?This music would not have been what it was if it hadn't been part of that history.
Musikken hadde ikke blitt det den ble hvis den ikke hadde vært en del av What if he had it, the one from Hunan?
Hva om han fikk det i Hunan?
