Hva Betyr WHAT IF I WERE TO TELL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hva om jeg fortalte
• hva om jeg sier

Eksempler på bruk av What if i were to tell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What if I were to tell you.
Hva om jeg skulle fortelle deg.

Than a robot that takes orders from a child? What if I were to tell you that I have something more powerful?
Hva om jeg fortalte deg at jeg har noe mye mer mektig enn en robot som tar ordre fra et barn?

What if I were to tell you that you can take control of all of this?
Hva om jeg fortalte deg at du kan styre alt dette?

You'll ever smell? I have in my possession the most intoxicating perfume Lucius, what if I were to tell you?
Lucius, hva om jeg sier at jeg besitter den mest berusende parfymen du noensinne kommer til å lukte?

Lucius, what if I were to tell you.
Lucius, hva om jeg sier at jeg besitter.

What if I were to tell you that we have a copy of this email?
Hva om jeg sier at jeg har en kopi av e-posten?

Okay, well, what if I were to tell you that he is a huge racist?
Greit, hva om jeg forteller deg at han er en enorm rasist?

What if I were to tell you, that I am looking for a new henchman!
Hva om jeg sa at jeg leter etter nye håndlangere?

What if I were to tell you that I could sell this house… for 30 percent above market?
Tenk om jeg kan selge huset for 30% over markedsverdien?

But What if I were to tell yoυ that I coυld sell this house. for 30 percent above market?
Tenk om jeg kan selge huset for 30% over markedsverdien?

Cloning. What if I were to tell you that I could take a scraping of skin from your finger.
Kloning. Om jeg sier at jeg med litt hud fra fingeren din.

What if I were to tell you we were about to come into possession of 10,000 pounds?
Hva ville du si om jeg sa at vi skal få 10 000 pund?

What if I were to tell you that millennials shopping habits exceeded $600 million a year?
Hva om jeg skulle fortelle deg at millennials kjøpsvaner overskredet $600 million a year?

What if I were to tell you that millennials shopping habits exceeded $600 million a year?
Hva om jeg skulle fortelle deg at millennials kjøpsvaner overskredet $600 millioner et år?

What if I were to tell you that I know for certain that footage of you harassing Jessica exists?
Hva om jeg sier at jeg vet helt sikkert at det finnes opptak av at du trakasserer Jessica?

What if I were to tell you that, in a few short years, immune deficiencies could be eradicated.
Hva om jeg hadde fortalt dere at om bare noen få år, kan immundefekter i teorien være utryddet.

What if I were to tell you that I have something more powerful than a robot that takes orders from a child?
Hva om jeg fortalte deg at jeg har noe mye mer mektig enn en robot som tar ordre fra et barn?

Please sit. What if I were to tell you that with a wave of my hand, you could share the spotlight with me… and join my house band?
Sett dere. Hva om jeg fortalte dere at med en håndbevegelse, kan dere dele rampelyset med meg og bli med i husbandet mitt?

What if I were to tell you tomorrow at 4:30, you could meet a woman who has been scientifically chosen to be your perfect mate?
Men hva sier du hvis du i morgen ved halv fem kan treffe en kvinne som er vitenskapelig utvalgt til å være din perfekte partner?

What if I were to tell you that we have a signed confession… from one of Rashid's lieutenants… that you have been aiding them for more than a year?
Hva om jeg fortalte deg at vi har en undertegnet tilståelse fra Rashids nestkommanderende om at du har hjulpet dem i over et år?

Barbara, what if I were to tell you that, if I can't stop an acid leak down there, in a few hours, they're going to flood this whole complex with sodium hydroxide?
Barbara, hva om jeg forteller deg at hvis jeg ikke stopper en syrelekkasje der nede, så kommer de i løpet av kort tid til å oversvømme bygningen med natriumhydroksid?

What if I was to tell you that Ares is your enemy now?
Hva om jeg skulle fortelle deg at Ares er din fiende nå?

What if I was to tell you that Ares is your enemy now?
Hva om jeg sier at Ares er fienden nå?

What if I was to tell you I think you're just stalling?
Hva om jeg hadde fortalt deg- at jeg tror du bare holder igjen?

What if I was to tell you that this wasn't the only one?
Hva om jeg sa at det ikke var den eneste?

But what if I was to tell you…?
Men hva hvis jeg skulle fortelle deg…?

What if I was to tell you you could buy a place for 140 grand and someday it will be worth $13 million?
Hva om jeg fortalte deg at du kunne kjøpe et sted for 140000, og en dag ville det være verdt 13 millioner?

What if I was to tell you that I have a secret stash of the most-recently-extinct Aurora Borealis in a box in the living room?
Hva om jeg sier at jeg jeg har en hemmelig haug av den nylige utdødde Aurora Borealis i en boks i stua?

What if I was to tell you that there was something that could turn that light back on?
Hva om jeg fortalte deg at det var noe som kunne skru på lyset igjen?

And some day it would be worth $13 million? What if I was to tell you you could buy a place for 140 grand.
Og en dag ville det være verdt 13 millioner? Hva om jeg fortalte deg at du kunne kjøpe et sted for 140000.