Hva Betyr WHEN HE COULD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• når han kunne
• når han kan

Eksempler på bruk av When he could på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Called when he could, but still.
Ringte når han kunne, men likevel.

I never met one that used his own money when he could use someone else's.
De bruker ikke egne penger når de kan bruke andres.

When he could so denigrated him.
Når han kunne så svertet han ham..

Who would punish when he could salvage?
Hvem ville straffe når han kunne redde?

When he could have been as rich as a lord?
Når han kunne blitt rik som en herremann?

I knew your father when he could do it.
Jeg kjente din far når han kunne gjøre det.

When he could be staying in a real house with his family.
Når han kunne bodd i et hus sammen med familien sin.

Who'd want to be at school when he could stay at home?
Hvem vil gå på skolen når han kan slippe?

When he could have saved himself, he saved us.
Da han kunne ha reddet seg selv, reddet han oss.

He's not doing anything for free when he could be sponging big time from the Enquirer.
Han gjør ikke noe gratis, når han kan håve inn… fra Enquirer.

Your husband is wearing the uniform of a country that allows a place to say that his laundry's not good enough, when he could die for.
Å si at vasketøyet hans ikke er bra nok, når han kan dø for.

Why win one case for a despicable client when he could have a future congresswoman in his pocket instead?
Hvorfor vinne en sak for en avskyelig klient når han kunne ha en fremtidig kongressdame i lomma i stedet?

When he could have gone, and I urged him to go… he chose to stay and see us through to safety.
Da han kunne ha dratt, og jeg nødet ham om å gå, valgte han og bli, og fulgte oss gjennom til trygghet.

It feels strange, a son asking his father how his date was last night when he could ask the date herself.
Det føles underlig å spørre sin far hvordan stevnemøtet var… Når en kan spørre damen selv.

He continued to ski when he could, though the climate and flat topography of the Dakota prairie offered few opportunities for downhill skiing.
Han fortsatte med skisporten når han kunne, selv om klimaet og det flate prærielandskapet i Dakota ga få muligheter for slalåm.

Why would he leave me in peace to do some work at the kitchen table when he could just barge in and.
Hvorfor ville han la meg være i fred med leksene på kjøkkenet når han kan bare storme inn og.

Throughout this period, the farmer until the fall, when he could collect all the fruits, store them away and sit back to rest awhile.
Gjennom hele denne perioden så bonden frem til høsten, da han kunne samle inn alle fruktene, lagre dem bort og lene seg tilbake for å hvile en stund.

Your husband is wearing the uniform of a country that allows a place to say that his laundry's not good enough when he could die for?
Mannen din går i krig for et land som tillater folk å si at vasketøyet hans ikke er bra nok, når han kan dø for?

Why would anyone want to reign over just one color, when he could be the Rainbow King and rule over them all?
Spilleautomaten Rainbow King Hvorfor vil noen regjere over bare en farge, når han kan være kongen av regnbuen og regjere over dem alle?

And if an unavoidable situation comes up where he is tempted to drink, he can overcome that temptation because he took the necessary measures to flee when he could.
Og hvis han da skulle befinne seg i en uunngåelig situasjon hvor han fristes til å drikke, har han kraft til å motstå fristelsen fordi han tok de nødvendige tiltak for å flykte da han kunne.

So I guess the point here is how do you proceed with these things when he could have either hand range that I describe?
Så poenget er, hvordan går du fram når han kan ha hvilken som helst av de rangene som jeg beskriver?

Minos accepted unfortunately lawlessness when he could go so far to cooperate with Vision Norway and the false prophet Jan Hanvold, a tragedy in my opinion.
Minos godtok dessverre lovløsheten da han kunne gå så langt å samarbeide med Visjon Norge og den falske profeten Jan Hanvold, en tragedie etter min mening.

Why would Leonard come home early and waste his time kissing Penny when he could be hanging out with his best buddy?
Hvorfor ville Leonard kommet tidlig og kaste vekk tid på å kysse Penny når han kunne vært med bestekompisen hans?

So why does a guy like that need to stay up all night writing when he could already express the entire range of human emotions with a single word?
Hvorfor sitter han og skriver hele natten, når han kan uttrykke alle følelser med ett eneste ord?

He was already fully formed, all the organs are developed, and he"expects" the time when he could see the world and his mother.
Han var allerede fullt dannet, alle organer er utviklet, og han"forventer" den tiden da han kunne se verden og hans mor.

Norway's son Hans Nielsen Hauge that I can not reach to the knees even sat many years in prison, so when he could obtain a judgment on himself who was completely wrong.
Norges største sønn Hans Nielsen Hauge som jeg ikke rekker til knærne engang satt mange år i fengsel, så når han kunne få dom på seg som var helt urett.

The fact that God chose Israel, was because then no one could accuse God of not being God when he could get the worst to be his own people, even peculiar people!
At Gud utvalgte Israel, var fordi da kunne ingen anklage Gud for å ikke være Gud da han kunne få de verste til å bli hans eget folk, ja eiendomsfolk!

He still doesn't know when he can get you.
Han vet ikke når han kan komme.

When he can.
Når han kan.

A man loves when he can make you happy.
En mann elsker når han kan gjøre deg glad.

Hvordan bruke "when he could" i en Engelsk setning

When he could kill his own prey.

Jesus died when He could have lived.

Mynatt when he could not defend himself.

when he could still remember things clearly.

Woods when he could not help himself.

When he could have shouted, “You idiots!

Who would burrow when he could fly?

It's not clear when he could return.

His father drank vodka when he could afford it and Listerine when he could not.

Hvordan bruke "når han kan" i en Norsk setning

Hagen, særlig når han kan plage Høyre.

Det er uvisst når han kan avhøres.

Han vet når han kan stikke.

Trives best når han kan dempe forventningene.

Usikkert når han kan starte opptreningen.

Men bare når han kan da.

Særlig når han kan tegne med andre.

Lurer på når han kan trene igjen.

Kjapp når han kan selge noe.

Når han kan handle mer på instinkt.