Eksempler på bruk av When he noticed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But when he noticed that Brenda recognized him.
Men da han så at Brenda gjenkjente Peel only later checked his lottery ticket when he noticed his ticket in his truck.
Peel først senere sjekket hans lodd da han la merke til hans billett i lastebilen hans.But when he noticed the mistake and slapped, push-ups are canceled.
Men da han oppdaget feilen og slo, er push-ups kansellert.Og When he noticed how the guests chose out the top spots at the table,he told them a parable.
Da han la merke til hvordan gjestene valgte seg ut de øverste plassene ved bordet, sa While Paul was waiting for them in Athens,his spirit was stirred within him when he noticed that the city was full of idols.
Mens nu Paulus ventet på dem i Aten,harmedes hans ånd i Seventeen-year-old Cameron Cook was shopping with his mom at a Target in Boston, Massachusetts last November, when he noticed something strange.
Det var da 17-åringen Cameron Cook var på butikken med moren i november i fjor at han reagerte på noe merkelig.A tourist was taken aback when he noticed a strange green-feathered caterpillar on a Cambodian island named Koh Rong.
En turist ble overrasket da han la merke til en rar og grønn larve med fjær på en øy i Kambodsja som kalles Koh Rong.A few months later, Olbers was again attempting to locate Ceres when he noticed another moving object in the vicinity.
Et par måneder senere forsøkte Olbers igjen å lokalisere Ceres, da han la merke til et annet objekt som beveget seg i nærheten.But when he noticed the strong wind,he became frightened, and beginning to sink, he cried out,‘Lord, save me!'!
Men da han så det hårde vær, blev This is how Jesus battled every day of His life when He noticed that irritation, anxiety, or impatience was trying to weigh Him down.
Slik kjempet Jesus hver dag av sitt liv når han merket at irritasjon, bekymring eller utålmodighet ville tynge When he noticed a couple of white fellas He sees where the sun's getting low in the sky, standing across the street from the station. and he's trying to figure out what he gonna do.
Da han så noen hvite menn på andre siden av gata. Han On the half-hour mark, Hagi made it 2-0 when he noticed Córdoba out of position and dipped a cross over his head into the net.
Etter en halvtime scoret Gheorghe Hagi, da han så at Cordoba var ute av posisjon og sendte en duppball over hodet på He claims he changed to stencilling while hiding from the police under a rubbish lorry, when he noticed the stencilled serial number.
Selv påstår han at Multiple news outlets report that Ron Smith was taking a morning walk near the Cotton Bayou Beach access in Orange Beach on Tuesday when he noticed what he thought was a seat cushion floating in the water.
Flere medier rapporterer at Ron Smith var å ta en morgentur i nærheten av Bomull Bayou tilgang til Stranden i Orange Beach på tirsdag da han la merke til hva It was Leonardo da Vinci who first when he noticed the way a pebble thrown in the water created ripples. observed that sound traveled in waves.
Da han merket hvordan en liten stein lager ringer i vannet. Det var Leonardo It was Leonardo da Vinci who first observed that sound traveled in waves, when he noticed the way a pebble thrown in the water created ripples.
Det var Leonardo Spencer was working on an active radar set when he noticed a strange sensation, and saw that a peanut candy bar he had in his pocket started to melt.
Mens han arbeidet med et radaranlegg merket han plutselig at en sjokoladeplate som He sees where the sun's getting low in the sky, and he's trying to figure out what he gonna do, when he noticed a couple of white fellas standing across the street from the station.
Han The victim must be delivered to the hospital when he noticed symptoms such as lethargy, seizuresPain in the chest or abdomen, fainting, unconsciousness, headache.
Offeret skal leveres til sykehuset da han la merke til symptomer som slapphet, beslagSmerter i brystet eller magen, besvimelse, bevisstløshet, hodepine.Phenylketonuria was discovered by the Norwegian physician Ivar Asbjørn Følling in 1934 when he noticed hyperphenylalaninemia(HPA) was associated with intellectual disability.
Fenylketonuri ble oppdaget av den norske legen Ivar Asbjørn Følling i 1934, da han la merke til at hyperfenylalaninemi(HPA)(økt innhold av fenylalanin i blodet) kunne ha sammenheng med mental retardasjon.Palmaer worked with radio communications in the Air Force when he noticed that the ground crews and pilots had difficulty communicating with each other because of aircraft rumble.
Han arbeidet med radiokommunikasjon i luftforsvaret når innså at bakkepersonell og piloter hadde vanskeligheter med å kommunisere på grunn av flystøy.Al-Qasim, who had declared a Holy War(jihad) against the Germans,retreated when he noticed the unexpected strength of Otto's troops when he was not far from Rossano Calabro.
Emir Abu al-Qasim, som hadde erklært hellig krig(jihad)mot imperiet, trakk seg da han merket styrken i Otto IIs tropper når keiseren nærmet seg Rossano Calabro.Emir Abu al-Qasim, who had declared a Holy War(jihad) against the Empire,retreated when he noticed the unexpected strength of Otto II's troops when the Emperor was not far from Rossano Calabro.
Emir Abu al-Qasim, somhadde erklært hellig krig(jihad) mot imperiet, trakk seg da han merket styrken i Otto IIs tropper når keiseren nærmet seg Rossano Calabro.Phil Hellmuth's Archenemy Tony G predicted Hellmuth departure last November when he noticed Phil was no longer wearing his UB patch at the tables and said the following harsh statements on the Party Poker blog.
Phill Hellmuth erkefiende Tony G spådd Hellmuth avgang i november i fjor da han la merke til Phil ikke lenger var iført sin UB lapp ved bordene, og sa følgende harde uttalelser om Party Poker bloggen.The joy of the people has increased when they saw the spanish flag raised by filibusters, but when he noticed that the ships, despite the wind, remain at some distance, many had a suspicion, which reported to the governor don louis de cordova.
Gleden av mennesker har økt And what do you think's going to happen when he notices it's gone?
Og hva tror du skjer når han ser at den er borte?
