Hva Betyr WHEN I WOULD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• når jeg ville
• når jeg hadde
• når jeg skulle
• når jeg vil
• da jeg vilde

Eksempler på bruk av When i would på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When I would be like you.
Når jeg ville bli som deg.

There was a time when I would've asked why.
Det var en gang da jeg ville spurt"hvorfor".

But when I would calmed down and stopped seeing red.
Men da jeg hadde roet meg ned og sluttet å se rødt.

There was a time when I would have asked why.
Det var en gang da jeg ville spurt"hvorfor.

Just when I would found a way for you to make money at home.
Akkurat når jeg hadde funnet en annen måte du kunne tjene penger på.

So if this is you… when I would… More.
Så hvis dette er deg… når jeg vil anbefale det… Mer.

Just when I would given up the search… I saw him.
Da jeg hadde gitt opp… så jeg ham.

Hey. I was wondering when I would see you.
Hei!- Jeg lurte på når jeg fikk se deg.

Just when I would found another way for you to earn money.
Akkurat når jeg hadde funnet en annen måte du kunne tjene penger på.

Was placed here by my company when I would gotten off my ship.
Ble plassert her av firmaet mitt når jeg hadde fått av mine skip.

When I would never caught a case, never stole or bought drugs.
Da jeg hadde aldri tatt en sak, aldri stjålet eller kjøpt narkotika.

I was wondering when I would hear from you.
Jeg lurte på nårjeg skulle høre fra deg.

With that in hand, it was all a question of when I would go.
Med visumet godkjent var det kun et spørsmål om når jeg ville reise.

There was a time when I would hide myself away.
Det var en tid da jeg ville gjemme meg bort.

When I would go so stuffed that one me, said hello and asked how I was feeling.
Når jeg vil gå så stappet at en meg, sa hei og spurte hvordan jeg hadde det.

I put from me when I would mingle and so.
Jeg satte den fra meg da jeg skulle mingle.

And when I would have known the cause for which they accused him, I brought him forth into their council.
Og da jeg vilde vite hvad det var de hadde å klage på ham, førte jeg ham ned for deres råd.

I was beginning to wonder when I would get your motor revving.
Jeg begynte å lure på når jeg skulle få gang i deg.

And David, when I would scold him-- this was his little hideaway place to sit and pout.
Når jeg hadde kjeftet på David, pleide han å sitte og furte her.

I have dreamed of the day when I would dream of this day.
Jeg har drømt om den dagen da jeg ville drømme om denne dagen.

I based the success of each type of profile picture by how many responses each one received when I would message women.
Jeg baserte suksess for hver type profilbilde av hvor mange svar hver og en fikk da jeg skulle beskjed kvinner.

I asked her… When I would leave this place.
Jeg spurte om når jeg skal bort, herfra.

These shoes are cute, i may have received a defective pair though, because when i would wear them, they tore.
Disse skoene er søte, jeg kan ha fått en defekt par skjønt, fordi når jeg ville ha dem, de rev.

I wondered when I would be seeing you, Mr. Potter.
Jeg lurte på når jeg ville se deg, herr Potter.

But there would come a day for each and every one of them when I would see the light in their eyes die.
Men det skulle komme en dag for hver og en av dem da jeg skulle se gløden i øynene deres dø ut.

I was wondering when I would see you, ever since you mentioned my shoes.
Jeg lurte på når jeg skulle se deg, helt siden du nevnte skoene mine.

I have been in that room many times and could feel someone watching at the door but when I would look no one was there.
Jeg har vært i det rommet mange ganger, og kunne føle noen ser på døren, men når jeg vil se ingen var der.

Of course, there was a time when I would have been the first to know.
Det var selvfølgelig en tid da jeg ville vært den første til å vite.

But when I would open the car door to the car, I felt something cold in the back of the head. A gun. I froze.
Men da jeg skulle åpne bildøra til bilen, følte jeg noe kaldt på baksiden av hodet. En pistol. Jeg frøs.

Central and perfect pitstop when I would fly further early next morning.
Sentralt og perfekt for pitstop når jeg skulle fly videre tidlig neste morgen.

Hvordan bruke "when i would" i en Engelsk setning

She would walk when I would walk, and run when I would run.

You knew when I would be lazy and when I would be inspired.

For the time when I would return.

and asked when I would get down.

And that’s when I would smell it.

That's when I would see these objects.

when I would turn unto the light.

When I would start talking about Lt.

Next Post When I Would Meet Myself!

When I would have drowned beyond doubt.

Hvordan bruke "når jeg hadde, når jeg ville, når jeg skulle" i en Norsk setning

Det funka når jeg hadde 10.0.3.

Jeg bestemte når jeg ville undersøkes.

Ble innlagt når jeg hadde nyresteinsanfall.

Særlig når jeg hadde kunnet joina.

Vanligvis når jeg skulle legge meg.

Bla når jeg skulle bi-ampe frontene.

Når jeg hadde veldig store pupper.

Helst når jeg skulle legge meg.

Når jeg skulle legge meg og når jeg skulle stå opp.

Velge når jeg ville jobbe, når jeg ville være tilgjengelig og hva jeg ville gjøre.