Eksempler på bruk av When representatives på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are cases when representatives of the breed took care of other kinds of animals.
Det finnes tilfeller der representanter for rasen tok under sine vinger de andre dyrearter.Since he was the only doctor at the Assembly, he was summoned when representatives were sick or injured.
Som eneste lege på Riksforsamlingen ble han flere ganger tilkalt når representantene ble syke eller skadet.Recent events in France- proof, when representatives of IKEA accused illegal surveillance for employees.
Nylige hendelser i Frankrike- bevis, da representanter for IKEA beskyldt ulovlig overvåking for de ansatte.When representatives of LO or Industri Energi seek access to a workplace to perform duties relating to the collective agreement, the company shall facilitate such access whenever possible.
Når representanter for LO eller Industri Energi, ønsker adgang til en arbeidsplass for å ivareta tariffmessige gjøremål, skal bedriften medvirke til at det gis slik adgang How can you keep from laughing, when representatives of the animal world we begin to grimace or tease?
Hvordan kan du holde fra ler, når representanter for dyreverdenen vi begynner å grimace eller erte?Problems arose when representatives of the Jewish community opposed attempts by some Christians to adopt orphaned Jewish children, especially since many of these children requested baptism as the result of their Catholic experience.
Enkelte problemer oppstod da representanter for det jødiske samfunnet motsatte seg forsøk på gjenforeninger og lot kristne personer få adoptere foreldreløse jødiske barn, ettersom mange av disse barna valgte en kristen dåp som følge av deres katolske opplevelser under verdenskrigen.But even"more fun" the situation develops when representatives of the new generation enter into marriages.
Men enda"mer moro" utvikler situasjonen når representanter for den nye generasjonen inngår ekteskap.Open and hostile, when representatives of the male at any opportunity try to humiliate a woman publicly.
Åpen og fiendtlig, når representanter for mannen til enhver anledning forsøker å ydmyke en kvinne offentlig.But despite the statistics, there are many cases when representatives of this breed have lived much longer.
Men til tross for statistikken er det mange tilfeller når representanter for denne rasen har bodd mye lengre.It is not known for certain when representatives of this profession were first honored, it is believed that the holiday stood out in the 19th century from the day of the bank clerk.
Det er ikke sikkert sikkert når representanter for dette yrket ble først æret, menes det at ferien stod ut på 1800-tallet fra bankdirektørens dag.Various issues related to risk were on the agenda when representatives from several power companies gathered at Hafslund in Oslo.
Ulike problemstillinger knyttet til risikoarbeid stod på dagsorden da representanter for ulike kraftselskap samlet seg hos Hafslund i Oslo nylig.It is absolutely normal when representatives of civil society or non-governmental organisations participate in political debates and from time to time cooperate with parliamentarians.
Det er helt normalt når representanter for det sivile samfunn eller ikke-statlige organisasjoner deltar i politiske debatter og fra tid til annen samarbeider med parlamentarikere.For example, what the auctioneers Christie's described as“a historic night in New York” in November 2017, when representatives of the Saudi crown prince paid a world-record $450 million for a Leonardo da Vinci painting,‘Salvatore Mundi'.
Ett eksempel er det auksjonshuset Christie's kalte«en historisk kveld i New York» i november 2017 da representanter for den saudiarabiske kronprinsen betalte rekordsummen 450 millioner dollar for Leonardo The resulting controversy ended when representatives of Cleveland and the NFL reached a settlement on February 8, 1996.
Kontroversen ble løst da representanter for Cleveland og NFL kom til enighet den 8. februar 1996.The resulting controversy ended when representatives of Cleveland and the NFL reached a settlement on February 8, 1996.
Den påfølgende kontroversen var over da representanter fra Cleveland og NFL ble enige 8. februar 1996.The move triggered a flurry of legal activity that ended when representatives of the city of Baltimore and the Colts organization reached a settlement in March 1986.
Flyttingen førte til juridisk tvist som bel avsluttet da representanter for byen Baltimore og Colts nådde enighet i mars 1986.Google+ Undoubtedly, the most beloved men's holiday, when representatives of the strong half of humanity can bathe in female attention, is February 23.
Utvilsomt, den mest kjære menns ferie, når representanter for den sterke halvdelen av menneskeheten kan bade i kvinnelig oppmerksomhet, er 23. februar.Vladimir Putin: it is strongly reminiscent of the events of 2003, when representatives of the United States in the security council showed the alleged chemical weapons discovered in Iraq.
Vladimir Putin: det er sterkt preget av hendelsene i 2003, da representanter for USA i sikkerhetsrådet viste den påståtte kjemiske våpen oppdaget i irak.Beginners in aquarism when choosing representatives of this family, you should remember that not all of them are decorative.
Nybegynnere i akvariet når du velger representanter for denne familien, bør du huske at ikke alle av dem er dekorative.Speak to our one of our experienced representatives when choosing your holiday and check for adapted rooms or access to disabled facilities.
Snakk med vår en av våre erfarne representanter når du velger din ferie og sjekk for tilrettelagte rom eller tilgang til fasiliteter for handikappede.Complete the necessary paperwork Download our unaccompanied minor form and present this to our airport representatives when your child is checking in.
Last ned skjemaet for mindreårige uten ledsager og vis det til våre representanter på flyplassen når barnet skal sjekkes inn.In addition, those involved in the management of the political parties have become increasingly aware when placing representatives in the various committees.
Dessuten har ledelsen i de politiske partiene blitt stadig mer bevisste når det gjelder hvilke representanter som plasseres i hvilke komiteer.When these representatives became smaller, the breeders tried to breed their cat breed, which would be similar to the Turkish Angora.
Når disse representantene ble mindre, prøvde oppdretterne å avle sine kattavler, noe som ligner på den tyrkiske angoraen.The expectations were high when the representatives from Paris Orly this week made the factory acceptance test of the first unit at Øveraasen's plant in Gjøvik.
Forventningene var derfor store da representanter fra AdP/Orly denne uken gjennomførte en inspeksjon av den første maskinen på Gjøvik.And let the games for girls fashion show interest in a greater degree it is wonderful representatives when boys grow up, they are also beginning to show interest in beautiful things.
Og la spillene for jenter moteshow interesse i større grad det er fantastiske representanter når gutter vokser opp, de begynner også å vise interesse for vakre ting.National flag, green, white, red onwhich occupy all the cloth,was created in the early twentieth century, when the representatives of the Ottoman Empire began to exert their influence on this territory.
Nasjonalt flagg, grønt, hvitt, rødt påsom okkuperer hele kluten,ble opprettet tidlig i det tjuende århundre, da representantene til det osmanske riket begynte å utøve sin innflytelse på dette territoriet.
