Hva Betyr WHEN SOME OF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• når noen av
• da noen av
• når en del av

Eksempler på bruk av When some of på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When some of my farmhands turned Talker.
Da noen av mine gårdsarbeidere ble til Snakkere.

Every day you get the possibility to watch when some of the animals are fed….
Hver dag får du muligheten til å se når noen av dyrene er matet….

Be notified when some of keyword rankings were dropped.
Bli varslet når noen av rangeringer ble tapt.

It hides their content and gives the room a cozy, especially when some of these doors.
Det skjuler sitt innhold og gir rommet en koselig, spesielt når noen av disse dørene.

Pay attention when some of your SEO positions will grow.
Vær oppmerksom når noen av dine SEO-posisjoner vil vokse.

It is possible to stop using Trenbolone immediately, when some of the side effects appear.
Det er mulig å slutte å bruke Trenbolon umiddelbart, når noen av bivirkninger dukker opp.

When some of new probe explore the surface with enough resolution….
Når noen av ny sonde utforske overflaten med nok oppløsning….

What we like most of all is when some of these dreams come true!
Det vi liker mest av alt er når noen av disse drømmene går i oppfyllelse!

When some of those standing there heard this, they said, 61b Onlookers!
Men da nogen av dem som stod der, hørte det, sa de: Han roper på Elias!

How to solve the problem when some of software components are missing or damaged? Q.
Hvordan løse problemet når noen av software komponenter mangler eller er skadet? Q.

When some of those standing there heard this, they said,“He's calling Elijah.”!
Men da nogen av dem som stod der, hørte det, sa de: Han roper på Elias!

There is a pain syndrome directly during a meal, when some of its pieces affect the polyps.
Det er smerte syndrom direkte under et måltid, når noen av brikkene påvirker polypper.

Especially when some of the products on Amazon are often low quality.
Spesielt når noen av produktene på Amazon er ofte lav kvalitet.

It's the band that really picks each other up. When some of us have been going through harder times.
Er det bandet som får de andre på beina. Når noen av oss har hatt det vanskelig.

When some of the bystanders heard it, they said,‘This man is calling for Elijah.'!
Men da nogen av dem som stod der, hørte det, sa de: Han roper på Elias!

This gives an interesting expression which is further enhanced when some of the panels are opened.
Dette gir et interessant uttrykk som er ytterligere forbedret når noen av panelene er åpne.

Who followed him when some of their hearts were about to swerve away.
Som fulgte ham når noen av deres hjerter var i ferd med å svinge unna.

For search engine giants, Google, Leap Seconds can lead to their systems from working during this second, such as in 2005 when some of its clustered systems stopped accepting work.
For søkemotorjeger, Google, kan Leap Seconds føre til at systemene deres fungerer i løpet av dette andre, for eksempel i 2005 da noen av sine klyngesystemer sluttet å akseptere arbeid.

When some of those seemingly crazy suggestions worked, I kept doing them.
Når noen av disse tilsynelatende sprø forslag arbeidet, Jeg fortsatte å gjøre dem.

The ads are obviously an unwelcome sight, especially when some of them are embedded in the video player.
Annonsene er åpenbart et uvelkomment syn, spesielt når noen av dem er innebygd i videospilleren.

When some of the Muslims saw the onslaught, they became filled with fear and fled.
Når noen av muslimene så angrep, ble de fylt av frykt og flyktet.

Choose whether you want to receive a warning when some of your contacts are going to be deleted during syncing.
Velg om du skal motta en advarsel når noen av kontaktene skal slettes under synkronisering.

When some of our competitors disconnected MPEG-2, was about 200 th. affected subscribers.
Når noen av våre konkurrenter koblet MPEG-2, var om 200 th. berørte abonnenter.

Before then, I had noticed some white hair when some of it was pulled out, so I had been prepared in my mind to see some..
Tidligere hadde jeg sett noen hvite hårstrå når noe av det var dratt ut, så jeg var forberedt på å se noen.

When some of us have been going through harder times, it's the band that really picks each other up.
Når noen av oss har hatt det vanskelig, er det bandet som får de andre på beina.

Who helped me get them safely to Limbo. When some of my farmhands turned Talker, Addy was part of the network of people.
Som hjalp meg få dem trygt til Limbo. Da noen av mine gårdsarbeidere ble til Snakkere, var Addy med i nettverket.

When some of his acrobats quit in 1922, Moe Howard answered the advertisement for replacements.
Da noen av hans akrobater sluttet i 1922, averterte han etter erstattere og Moe Howard svarte.

The years 70-80 of the XIX century were for Ivan Kramsky the period when some of his most famous works were written("Polesovshchik","Mina Moiseev","Peasant with Bridle").
Årene 70-80 av XIX-tallet var for Ivan Kramsky perioden da noen av hans mest berømte verk ble skrevet("Polesovshchik","Mina Moiseev","Bonde med brude").

When some of their expectations about what would happen in 1914 did not come about, what did they do?
Hva gjorde de da noen av deres forventninger om hva som skulle skje i 1914, ikke ble innfridd?

The move probably came into effect since the traffic on Cake Poker Network had dropped when some of the major skins such as PlayersOnly poker site left the network in 2010.
Flyttingen trolig trådte i kraft siden trafikken på Cake Poker Network har falt betydelig da noen av de store skinn som PlayersOnly pokernettsted forlatt nettverket i 2010.