Eksempler på bruk av When the operation på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the operation is performed at a hydrocele?
Når operasjonen er utført ved et hydrocele?Stop the service when the operation is completed.
Stopp tjenesten når operasjonen er fullført.When the operation is complete, the initiation period begins.
Når operasjonen er fullført, begynner helbredelsesperiode.Systemet startes på nytt når operasjonen er fullført.When the operation demands it, you get to sit in a hot car with no air-conditioning… in downtown Miami.
Når operasjonen krever det, må du sitte i en varm bil uten klimaanlegg i sentrum av Miami.An LED display confirms when the operation is‘successfully' completed.
Et LED-display bekrefter når handlingen er fullført.When the operation is completed, you will need to exit the program using the appropriate button.
Når operasjonen er fullført, må du gå ut av programmet ved hjelp av riktig knapp.Varicocele develops when the operation of these valves is broken.
Varicocele utvikles når driften av disse ventilene er ødelagt.Git rebase-i--autostash" did not restore the auto-stashed change when the operation was aborted.
Git rebase-i- autostash" gjenopprett ikke automatisk stashed endringen når operasjonen ble avbrutt.There's a time when the operation of the machine… Becomes so odious, makes you so sick at heart.
Det kommer en tid når manøvreringen av maskinen blir så motbydelig.Pay more attention to the ECU and the sensors when the operation is next to them.
Vær mer oppmerksom på ECU og sensorene når operasjonen er ved siden av dem.When the operation completes, the browser automatically loads the Manage Content and Structure page.
Når slettingen er fullført, laster leseren automatisk siden Behandle innhold og struktur.Kvinnene fortalte om lykkefølelse når operasjonen var overstått og alt var gått bra.When the operation is ready to be applied a splint that will maintain the new shape of the nose.
Når operasjonen er klar til å bli anvendt en splint som vil opprettholde den nye formen av nesen.Chronic recurrent appendicitis develops when the operation on the acute form has not been performed in a timely manner.
Kronisk tilbakevendende blindtarmbetennelse utvikler seg når operasjonen i den akutte form ikke er utført i tide.When the operation is 2~4 years or the conversion operation reaches 5000 times, the oil should be changed.
Når operasjonen er 2~ 4 år eller omstillingsoperasjonen Graph EPB2D-5 shows that the friction factor of CSB-EPB2D is decreasing along with the loading increasing when the operation speed is stable.
Grafen EPB2D-5 viser friksjon faktor på CSB-EPB2D minskende sammen med lasting øker når funksjonen fart er stabil.Verktøyet viser en melding når operasjonen er fullført og støtter samhandling med eksterne disker.Graph EPB6-5 shows the friction factor of CSB-EPB6 is continuing decreasing along with the loading increasing when the operation speed is relatively stable.
Grafen EPB6-5 viser friksjon faktor på CSB-EPB6 fortsetter redusere sammen med lasting øker når funksjonen fart er relativt stabil.There's a time when the operation of the machine… Becomes so odious, makes you so sick at heart that you can't take part.
Det kommer en tid når manøvreringen av maskinen blir så motbydelig og gjør oss så opprørt at vi ikke lenger kan være en del av den.Throughout the history of medicine,there is no period of time when the operation would not have practiced on physical reconstruction of the body.
Gjennom historien til medisin,er det ingen tid når operasjonen ikke ville ha øvd på fysisk gjenoppbygging av kroppen.When the operation speed is relatively stable,the friction factor varies a lot while the load is less than 10Mpa(see Graph EPB13-5).
Når funksjonen fart er relativt stabile, friksjon faktor varierer mye lasten er mindre enn 10Mpa(se diagram EPB13-5).Bippsignalet har en høyere lydfrekvens når operasjonen er vellykket, og en lavere lydfrekvens når operasjonen mislykkes.On the original frequency(11,895 GHz) soon transmissions will be completed- not later than,than at the end of may, When the operation of this multiplex.
På opprinnelige frekvens(11,895 GHz) snart fullføres overføringer- ikke senere enn,enn ved utgangen av mai, Når driften av denne multipleks.Dagen før Tourbillon Vertical offset the negative impact of the movement of the Earth's gravity when the operation to ensure the accuracy of the watch operation; .
Tourbillon Vertical offset den negative effekten av bevegelsen av jordens tyngdekraften når operasjonen for å sikre nøyaktigheten av klokken drift;When the operation speed keeps stable and the loading is over 20Mpa, the friction factor of CSB-EPB8 is not variable along with the loading change(See Graph EPB8-5).
Når funksjonen fart holder stabil og lasting over 20Mpa, er friksjon faktor på CSB-EPB8 ikke variabel sammen med lasting endringen(se diagram EPB8-5).Tourbillon Vertical offset the negative impact of the movement of the Earth's gravity when the operation to ensure the accuracy of the watch operation; .
Tourbillon Vertical motvirket den negative virkningen av bevegelsen av jordens tyngdekraft når operasjonen for å sikre nøyaktigheten av klokken When the operation is performed, the bone is removed,the stop is set in the correct position, deformation is eliminated, the shape of the fingers is restored.
Når operasjonen utføres, blir benet fjernet, stoppet er satt i riktig posisjon, deformasjonen elimineres, formen på fingrene gjenopprettes.Graph EPB24-4 shows the friction factor of CSB-EPB24 is not obviously effected by the operation speed when the loading is stable andGraph EPB24-5 shows it will be decreasing along with the loading is increased from 0 to 20 Mpa when the operation speed is unchanged, furthermore the friction factor will not be changed when the loading reaches 20Mpa upward.
Grafen EPB24-4 viser friksjon faktor på CSB-EPB24 ikke er åpenbart berørt av 
