Hva Betyr WHICH SEEM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som synes
• som ser ut
• som virker
• som tilsynelatende

Eksempler på bruk av Which seem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Which seem to be.
Som synes å være de svakeste.

I came across the tag, which seem to be.
I tillegg er jeg kjent med drivstoffguiden. no som ser ut til å være.

Which seem to be more feeble.
Som synes å være de svakeste.

Barcelona is one of those cities which seem to have everything.
Barcelona er en av disse byene som synes å ha alt.

Lighting equipment, Which seem a light source or fly in the midst of a mass of ionized air;
Lys utstyr, Som synes en lyskilde eller fly i midt i en masse ionized luft;

They much more those members of the body which seem to be more feeble.
De lemmer på legemet… som synes å være de svakeste.

Head since then, which seem to be an indication to me that she.
Hodet siden da, som synes å være en indikasjon på meg at hun.

The Police are following new leads which seem to be promising.
Politiet følger nå et nytt spor som ser ut til å gi resultater.

Some of the titles which seem a bit more popular are Crystal Ball, Silk Caravan or Judo Ferret.
Noen av titlene som synes litt mer populære er Krystall Ball, Silk campingplass eller Judo Ferret.

That coincides with oil and gas prices which seem to be relatively constant.
Dette faller sammen med olje- og gasspriser som synes å være relativt konstante.

The methods which seem common for most countries include the credit cards, Skrill(Moneybookers), EntroPay, money transfers and Neteller.
Metodene som synes felles for de fleste land omfatter kredittkort, Skrill(Moneybookers), EntroPay, pengeoverføringer og Neteller.

Stories of strange events which seem natural yet unexplained.
Historier av merkelige hendelser som synes naturlig ennå uforklarlige.

But many effective diet for weight loss are developed, which are based precisely on these foods, which seem so harmful.
Men mange effektive kosthold for vekttap er utviklet, basert på disse matvarene, som virker så skadelige.

On the contrary, the parts of the body which seem to be weaker are indispensable.
Men tvert imot: de lemmer på legemet som synes å være de skrøpeligste, de er nødvendige.

The patient gets involved not designed to endadventures, which seem to him perfect.
Pasienten blir involvert ikke designet for å endeopplevelser, som synes å ham perfekt.

I let go of all those things which seem so ordinary, but when you put them together, they make up a life.
Jeg ga slipp på de tingene som virker så dagligdagse, men når man samler dem sammen, utgjør de et liv.

These types of apps can be the saviors for the pictures, which seem to be washed out.
Denne typen apper kan være frelsere for bildene, som ser ut til å bli skylt ut..

Pillows left alot to be desired which seem to be the norm for alot of the large German hotels, large….
Puter venstre mye å være ønsket som synes å være normen for mye av de store tyske hotellene, store firkantede puter.

How do you explain… to someone who has never been here, feelings which seem quite normal?
Hvordan forklarer man for en som aldri har vært her følelser som virker helt normale?

Nevertheless,, Singapore has several hotels, which seem to be ideal for the budget inexpensive tourism.
Likevel, Singapore har flere hoteller, som ser ut til å være ideell for budsjettet billig turisme.

He sometimes errs in holding back bad news or orders which seem critical or harsh.
Av og til feiler han ved å holde tilbake dårlige nyheter eller ordrer som virker kritiske eller strenge.

Every person faces different words, which seem to him and are familiar, but he can not give an exact definition.
Hver person står overfor forskjellige ord, som virker til ham og er kjent, men han kan ikke gi en nøyaktig definisjon.

He and his friends enjoy playing pirates, robbers, and other dramatic scenarios, which seem childish and unrealistic.
Han og vennene hans liker å spille pirater, røvere og andre dramatiske scenarier, som virker barnlige og urealistiske.

I let go of all those things which seem so ordinary, but when you put them together, they make up a life… a life that really was one of a kind.
Kaffekopper og støvsugere… Jeg ga slipp på de tingene som virker så dagligdagse, men når man samler dem sammen, utgjør de et liv.

The casino offers the player two options, which seem the standard these days.
Casino tilbyr de spiller to alternativer, som synes den standard i disse dager.

Then there's the Many local cultural festivals which seem to span every weekend in the summer, beautiful Foods and great shopping such as at La Marina.
Deretter er det mange lokale kulturfestivaler som ser ut til å strekke seg hver helg om sommeren, vakre matvarer og gode shoppingmuligheter som på La Marina.

Nice, clean and modern rooms with very cooperating front desk staff specially females which seem to know English better.
Hyggelige, rene og moderne rom med veldig samarbeider resepsjonspersonalet spesielt kvinner som synes å vite bedre engelsk.

Aside from ridding the administration of some of the politics(which seem to have gone away in part anyway, though I may be wrong), not very much. hehehe.
Bortsett fra a rydde administrasjonen av noen av politikkene(som tilsynelatende har gatt delvis bort uansett, selv om jeg kan ga galt), ikke veldig mye. hehehe.

Sherlock Holmes, assisted by the loyal Doctor Watson, investigates strange disappearances which seem related to the activity of a secret sect.
Sherlock Holmes, assistert av den lojale Doctor Watson, etterforsker merkelige forsvinninger som virker knyttet til aktiviteten til en hemmelig sekt.

Some of them are based on the principles which seem to be similar to Ling FLUENT, but Ling FLUENT definitely wins against them in scientific research results.
En del av dem baserer på regler som tilsynelatende ligner på metode Ling FLUENT, men det er nettopp Ling FLUENT som betydelig vinner med dem i vitenskapelige undersøkelser.