Hva Betyr WHY EVEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hvorfor selv
• derfor selv
• hvorfor gidder
• det grunnen til at selv

Eksempler på bruk av Why even på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Why even try?
Hvorfor overhode prøve?

You will fail. Why even try?
Du vil mislykkes. Hvorfor gidder du å prøve?

Why even try?
Hvorfor gidder du å prøve?

Dibs and Load show why even grocers have to move with the times.
Dibs og Load viser at selv kjøpmenn må følge med i tiden.

Why even take the chance?
Hvorfor til og med ta sjansen?

And I don't understand why even parents do not understand them.
Og jeg forstår ikke hvorfor selv foreldre som ikke forstår dem.

Why even bother running?
Hvorfor engang forsøke å flykte?

Many people are interested in the question: But why even level the wooden floor?
Mange lurer på: hvorfor gidder å justere tregulvet?

Why even try Hey there, honey.
Hvorfor selv prøve heider, honning.

Schultze-Werninghaus:"That's why even with pregnant women medication is often unavoidable.".
Schultze-Werninghaus:"Det er derfor selv med gravide kvinner er medisiner ofte uunngåelig.".

Why even the menu follows the seasons.
Hvorfor selv menyen følger årstidene.

I got done for the day and was wondering why even now when I thought of a cigarette I started to gag.
Jeg har gjort for dagen og lurte på hvorfor selv nå når jeg tenkte på en sigarett begynte jeg å kneble.

So, why even try to claim Santa Claus?
Så, hvorfor selv prøve å hevde julemannen?

And in virtually all areas of society we can talk about an aesthetic attachment more, very personal and why even pride.
Og i nesten alle områder i samfunnet kan vi snakke om en estetisk feste mer, veldig personlig og hvorfor selv stolthet.

Gramophone why even now do not understand.
Johan hvorfor selv nå ikke forstår.

Previously, there was even a legend that she was able to saw a wooden vessel, and that is why even experienced"sea wolves" were afraid of meeting her.
Tidligere var det enda en legende at hun var i stand til å se et trefartøy, og det var derfor selv erfarne"sjøvoller" var redd for å møte henne.

Why even confuse anyone by putting that there.
Hvorfor selv forvirre noen ved å sette som det.

And it might help to explain why even the nicest house cats still tend to be anti-social.
Og det kan bidra til å forklare hvorfor selv de fineste huset kattene fortsatt har en tendens til å være anti-sosial.

Why even ask my girlfriend if she wants to hang out?
Hvorfor gidde å spørre kjæresten om hun har lyst til å henge?

Actually no, if you know what(and where) to look for; otherwise you can order some know-namawu column and then wonder why even microwave sounds better.
Egentlig ikke, hvis du vet hva du(og hvor) for å se etter, ellers kan du for noen vet-namawu kolonne og lurer på hvorfor selv mikrobølgeovn høres bedre ut.

That is why even the Pencils have Erasers"….
Husk at"ingen er perfekt… Det er derfor selv blyanter har Erasers"….

However, the best route with a bodybuilding pre-contest cycle is the healthiest route, so try out a natural stack and you will see why even professionals are beginning to use this kind of cycle instead of synthetic alternatives.
Men, best rute med et bodybuilding før konkurransen syklus er den sunneste ruten, så prøv ut en naturlig stabel og du vil se hvorfor selv proffene begynner å bruke denne typen syklus i stedet for syntetiske alternativer.

Otherwise why even bother with a valet in the first place?
Ellers hvorfor selv bry deg med en betjent i utgangspunktet?

Thin“antennas” stick out in all directions on the head, which is why even the most well-groomed and fashionably dressed beauty loses its external gloss.
Tynne“antenner” stikker ut i alle retninger på hodet, og det er grunnen til at selv den mest velpleide og moteriktig kledde skjønnheten mister sin ytre glans.

That is why even in the winter days you will not experience discomfort when walking barefoot on the floor.
Det er derfor selv i vinter dager vil du ikke oppleve ubehag når du går barbeint på gulvet.

It's very hard saying no to the kind of offers this casino has for its new players, so why even try when they have games of high quality and the right attitude when it comes to the way they approach casino management and player happiness.
Det er veldig vanskelig å si nei til den slags tilbud dette kasinoet har for sine nye spillere, så hvorfor selv prøve når de har spill av høy kvalitet og riktig holdning når det gjelder måten de nærmer casino ledelse og spiller lykke.

That is why even if a 50-year-old man eats in a normal way regularly and does exercises every day, he can have some troubles in his attempts to lose weight than at the time when he was 20.
Det er derfor selv om en 50 år gammel mann spiser i en normal way regelmessig og gjør øvelser hver dag, han kan ha noen problemer i å miste vekt enn på tiden da han var 20.

My suggestion to all of those die hard PartyPoker play-money chip players is quite simple really why even get upset just move on and play for real money, as let's face it, you were wasting your time in any case and if you have any skill then put it to the true test by playing for real and if you are that upset with PartyPoker.
Mitt forslag til alle dem die hard PartyPoker leke-penger chip spillere er ganske enkelt egentlig hvorfor selv bli opprørt bare gå videre og spille for ekte penger, så la oss innse det, var du herjer din tid i alle fall, og hvis du har noen ferdigheter Deretter satte den til den virkelige testen ved å spille for ekte og hvis du er opprørt over at PartyPoker.

That is why even in their habitats, black hornets, unlike other types of hornets, are not considered widespread.
Det er derfor, selv i deres habitater, er ikke svart hornetter, i motsetning til andre typer hornetter, ansett som utbredt.

And that is why even babies should be able to enjoy the power food.
Og det er derfor at selv babyer skal kunne nyte kraftmat.