Eksempler på bruk av Will fear på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They will fear us.
De vil frykte oss.I said,‘Surely you will fear me;
Jeg sa: Bare du* vil frykte mig.You will fear me!
Dere skal frykte meg!And the German will fear us.
De skal frykte oss.I will fear no.
Frykter jeg ikke for noe vondt.
Folk oversetter også
God has made it this way, so that men will fear him.
Så har Gud gjort det, forat vi skal frykte ham.I will fear no evil.
Frykter jeg ikke for ondt.I must come up with something you will fear… more than death.
Jeg må finne noe du vil frykte… mer enn døden.I will fear no hunger.
Frykter jeg ikke hungeren.Thats why he could say, I will fear no evil….
Det er derfor han kunne si:"… frykter jeg ikke for noe ondt…".G I will fear no evil;
Frykter jeg ikke noe ondt.Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil.
Om jeg går i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe.I will fear no evil.
Frykter jeg ikke for noe vondt.God will bless us, andpeople all over the world will fear him.
Gud velsigner oss, ogalle jordens ender skal frykte ham.No, they will fear both of us.
Nei, de vil frykte begge.They may not fear him, but they will fear our swords.
De Bill! I will fear no evil.
Bill! Frykter jeg ikke for noe vondt.Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil.
Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal, frykter jeg intet ondt.I will fear no evil. Bill!
Bill! Frykter jeg ikke for noe vondt!Though I walk through the valley of the shadow of death… I will fear no evil.
Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal… frykter jeg intet ondt.He will fear you, not trust you;
Han vil frykte deg, ikke stole på deg;Infrastructures will collapse,and people will fear for their very lives.
Infrastrukturer He will fear losing too many of his men?
Frykter han å miste for mange menn?The world will fear and respect you.
Verden vil frykte og respektere dere.He will fear losing too many of his men?
Han frykter å miste for mange av sine menn?So the nations will fear Yahweh's name, all the kings of the earth your glory.
Og hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.We will fear intellectual inadequacy.
Vi vil frykte intellektuell utilstrekkelighet.I will fear no evil, for thou art with me.
Frykter jeg intet ondt, for Du er med meg.I will fear no evil, for You are with me.
Jeg frykter ikke for ondt, for du er med meg.He will fear them till he's fully regenerated.
Han frykter dem til han er helt gjenfødt.
