Hva Betyr WILL NOT SERVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ikke vil tjene
• ikke vil dyrke

Eksempler på bruk av Will not serve på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The crystal will not serve you.
Krystallen vil ikke tjene deg.

For long ago I broke your yoke And tore off your bonds; But you said,'I will not serve!'.
For fra fordums tid brøt du ditt åk, rev du i stykker dine bånd, og du sa: Jeg vil ikke tjene.

Shooting me will not serve your purpose.
Å skyte meg vil ikke tjene hensikten deres.

This scale formation occurs instantaneously, and your heater will not serve half of schedule.
Denne kalkdannelse skjer umiddelbart, og ovnen vil ikke tjene halvparten av planen.

Room service will not serve alcohol in the residences.
Romservice vil ikke servere alkohol i boligene.

In any case, once formed, the crypto portfolio will not serve you all your life.
I alle fall, gang dannet, krypterings portefølje vil ikke tjene deg hele livet.

The file will not serve its purpose if it will be named like file. nomedia, etc….
Filen vil ikke tjene sin hensikt hvis den blir navngitt som fil. nomedia, etc….

Holding off on this conversation any longer than 3- 4 months into dating a man will not serve you.
Holde seg på denne samtalen lenger enn 3- 4 måneder inn dating en mann vil ikke tjene deg.

For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.
For det folk og det rike som ikke vil tjene dig, skal gå til grunne, og hedningene skal bli aldeles ødelagt.

Long ago I broke the load from your neck and tore off your chains. But you said,'I will not serve!
For fra fordums tid brøt du ditt åk, rev du i stykker dine bånd, og du sa: Jeg vil ikke tjene.

For the nation or kingdom that will not serve you will perish; it will be utterly ruined.
For det folk og det rike som ikke vil tjene dig, skal gå til grunne, og hedningene skal bli aldeles ødelagt.

Of old time thou hast broken my yoke, thou hast burst my bands, and thou saidst: I will not serve.
For fra fordums tid brøt du ditt åk, rev du i stykker dine bånd, og du sa: Jeg vil ikke tjene.

For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
For det folkeslag og det kongerike som ikke vil tjene deg, skal gå fortapt, ja, de folkeslagene skal bli fullstendig ødelagt.

However, later on, it will still have to buy new machines, because long used equipment will not serve.
Men senere vil det fortsatt måtte kjøpe nye maskiner, fordi det lenge brukte utstyret ikke vil tjene.

For the nation and the kingdom which will not serve you will perish, And the nations will be utterly ruined.
For det folk og det rike som ikke vil tjene dig, skal gå til grunne, og hedningene skal bli aldeles ødelagt.

We will not serve Him in order to save ourselves, but because we have already been saved we serve God and people gratefully and willingly.
Vi vil ikke tjene ham for å redde oss selv, men fordi vi allerede har blitt lagret vi tjene Gud og mennesker takknemlig og villig.

Anything in which there is a defect YOU must not present,+ because it will not serve to gain approval for YOU.
Ikke noe som helst som har et lyte, skal dere frambære,+ for det vil ikke tjene til at dere oppnår godkjennelse.

Nordic Choice Hotels will not serve meat and fish products at the expense of species diversity, animal welfare or the environment.
Hotellene i Nordic Choice Hotels skal ikke servere kjøtt- og fiskeprodukter som går på bekostning av artsmangfold, dyrevelferd eller miljø.

But even if he does not, we want you to know, Your Majesty, that we will not serve your gods or worship the image of gold you have set up.”.
Jes 43:2. 18Men hvis ikke, så skal du vite, konge, at vi ikke vil dyrke dine guder eller tilbe det gullbildet du har stilt opp.

Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the LORD hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?
Hvorfor vil I dø, du og ditt folk, ved sverd, hunger og pest, således som Herren har talt om det folk som ikke vil tjene Babels konge?

But if not, be it known unto you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.
Jes 43:2. 18Men hvis ikke, så skal du vite, konge, at vi ikke vil dyrke dine guder eller tilbe det gullbildet du har stilt opp.

Why should ye perish, thou and thy people, By the sword, and famine, and pestilence, As Jehovah has spoken of the nation, Which will not serve the king of Babylon:?
Hvorfor vil I dø, du og ditt folk, ved sverd, hunger og pest, således som Herren har talt om det folk som ikke vil tjene Babels konge?

But even if he does not, we want you to know, O king, that we will not serve your gods or worship the image of gold you have set up.
Og om han ikke gjør det, skal du vite, konge, at vi likevel ikke vil dyrke din gud og ikke tilbe gullstatuen du har reist.».

Why will you die, you and your people, by the sword, famine and pestilence, as the Lord has spoken to that nation which will not serve the king of Babel?
Hvorfor vil I dø, du og ditt folk, ved sverd, hunger og pest, således som Herren har talt om det folk som ikke vil tjene Babels konge?

Before I start, I want to be clear that this will not serve as an advertisement for any company and I won't be targeting any company specifically as either good or bad.
Før jeg begynner, vil jeg være klart at dette ikke vil fungere som en reklame for noe selskap, og jeg vil ikke være rettet mot noe selskap spesielt som enten gode eller dårlige.

Firstly, even the highest quality copies are different from the original, and secondly- they will not serve you as much as the original versions.
For det første, selv de høyeste kvalitetskopiene er forskjellige fra originalen, og for det andre- de vil ikke tjene deg like mye som de opprinnelige versjonene.

But the nation or kingdom that will not serve Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and whoever will not bend his neck under the yoke of the king of Babylon, I will visit upon that nation with the sword, and with famine, and with pestilence, says the Lord, until I consume them by his hand.
Og det folk og det rike som ikke vil tjene ham, Nebukadnesar, Babels konge, og som ikke vil bøie sin nakke under Babels konges åk, det folk vil jeg hjemsøke med sverd og hungersnød og pest, sier Herren, inntil jeg får gjort ende på dem ved hans hånd.

Why will you and your people die by the sword, famine and plague with which the LORD has threatened any nation[13] that will not serve the king of Babylon?
Hvorfor vil I dø, du og ditt folk, ved sverd, hunger og pest, således som Herren har talt om det folk som ikke vil tjene Babels konge?

And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, says the LORD, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.
Og det folk og det rike som ikke vil tjene ham, Nebukadnesar, Babels konge, og som ikke vil bøie sin nakke under Babels konges åk, det folk vil jeg hjemsøke med sverd og hungersnød og pest, sier Herren, inntil jeg får gjort ende på dem ved hans hånd.

Why will you and your people die by the sword, by famine, and by pestilence, as the LORD has spoken concerning any nation that will not serve the king of Babylon?
Hvorfor vil I dø, du og ditt folk, ved sverd, hunger og pest, således som Herren har talt om det folk som ikke vil tjene Babels konge?

Hvordan bruke "will not serve" i en setning

It will not serve the public interest.

It will not serve them particularly well.

AdRoll will not serve you targeted ads.

Route 46a: Will not serve Marine Rd.

Route 63: Will not serve Marine Rd.

Route 75: Will not serve Marine Rd.

Anything less will not serve you well.

Route 18 will not serve Merikatu 3.30pm-6.30pm.

Route 20 will not serve Katajaharju 3pm-8.30pm.

Being a lawyer will not serve me.