Eksempler på bruk av Work something out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Let's work something out.
La oss ordne noe.Give them up, maybe we could work something out.
Overgi dem, så kan vi kanskje ordne noe.We can work something out.
Vi finner nok på noe.If it's a money issue,we could work something out.
Hvis penger er et problem,vet du at vi kan ordne noe.We will work something out.
Vi kommer fram til noe.Work something out with Bobby.
Ordne opp med Bobby.We will work something out.
Vi kommer frem til noe.If y'all finish your projects there,I reckon we can work something out.
Hvis dere gjør ferdig prosjektet,kan vi ordne noe.OK, I will work something out.
Ok, jeg skal ordne det.Knowing that andwhat you have to hand I'm sure you can work something out.
Å vite at oghva du har for hånden er jeg sikker på at du kan arbeide noe ut.I think we can work something out.
Det kan vi nok ordne.You tell me how the code on your cellphone works, maybe we can work something out.
Fortell meg hvordan mobilen din virker også kan vi kanskje utarbeide noe.I'm sure we can work something out.
Vi kan nok ordne noe.If you wish to stay for a shorter orlonger period of time send me a message and we can work something out.
Hvis du ønsker å bo for en kortere ellerlengre periode send meg en melding, og vi kan jobbe noe.Maybe we can work something out.
Kanskje vi kan ordne noe.However, if your stay is less than a week, but you would still like to stay at the house please message andmaybe we could work something out.
Men hvis oppholdet er mindre enn en uke, men du likevel ønsker å bo i huset du meldingen ogkanskje vi kunne jobbe noe.Maybe I could work something out.
Kanskje jeg kan ordne noe.How to get started- Simply get in touch with me through my contacts page so thatI can send you my advertising rates and we can work something out together.
Hvordan komme i gang- Bare ta kontakt med meg gjennom min kontakt siden slik atjeg kan sende deg annonseringsfrekvensene, og vi kan jobbe noe sammen sammen.Al here's gonna work something out.
Al skal ordne opp i det.We have to work something out for DeeAnna Moran.
Vi må ordne noe for DeeAnna Moran.Source is practically new, acquired acu' two months, and still is certified 80+(corsair builder series cx500 v2) anddid not think I would work something out with the guarantee since solely in uTorrent and only in Windows versions 8….
Kilde er praktisk talt ny, kjøpt acu' to måneder, og fortsatt er sertifisert 80+(corsair byggmester serie cx500 v2), ogtror ikke jeg ville jobbe noe med garanti siden utelukkende i uTorrent og bare i Windows-versjoner 8….No, Rick's gonna work something out with your dad.
Nei, Rick skal jobbe ut noe med faren din.I think I can work something out.
Jeg tror jeg kan ordne noe.I told you… Normally, I could work something out, but with all the heat on you two, it's impossible.
Normalt ville kunne jeg ordnet noe, men så ettersøkt som dere er, så er det umulig.But I'm sure we can work something out.
Vi kan sikkert ordne noe.It's better if we can work something out so that you keep smiling.
Det er bedre hvis vi kan jobbe noe ut slik at du fortsetter å smile.We could still work something out.
Vi kan komme fram til noe.I expect we can work something out.
Jeg regner med at vi kan ordne det.I'm sure we can work something out.
Jeg er sikker på at vi kan jobbe noe.You said we was gonna work something out, right?
Vi skulle vel fikse noe?
