Hva Betyr WOULD BE WHEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vil være når
• ville bli når
• ville være når

Eksempler på bruk av Would be when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Which would be when?
Når blir det?

The article was much longer than I imagined than this would be when I started with it!
Artikkelen ble mye lengre enn jeg hadde trodd enn denne ville bli da jeg begynte med den!

It would be when I needed him most.
Akkurat da jeg trengte ham mest.

I wondered how it would be when I died.
Jeg lurte på hvordan det ville bli når jeg døde.

Which would be when you make the move.
Som ville være når du gjør flyttingen.

Surely this transitional time would be when we need rela-.
Sikkert denne overgangstiden ville være når vi trenger rela-.

That would be when everyone is putting everything up on Facebook.
Da alle begynte å fortelle alt på Facebook.

As happy as you thought you would be when you were at my age?
Så lykkelig som du så for deg da du var på min alder?

An example would be when you're putting together a meeting invitation.
Et eksempel vil være når du setter sammen en møteinvitasjon.

Like… as happy as you thought you would be when you were my age?
Altså… Så lykkelig som du så for deg da du var på min alder?

The downside would be when they go to the shops windows pc for setup plus.
Den dårlige delen ville bli når de går til butikker pluss Windows-PC for konfigurering.

A plugin is best tested when run in the same conditions as it would be when triggered by munin-node;
Et programtillegg kan best testes når det kjøres under samme forhold som det ville blitt når det utløses av munin-node.

Specific contexts would be when you need to create a custom border for a design;
Spesifikke kontekster ville være når du vil opprette en egendefinert kantlinje for en design;

If you were diagnosed with a"bend in the uterus," the best pose for you would be when the man is behind.
Hvis du ble diagnostisert med en"bøy i livmoren", ville den beste posen for deg være når mannen er bak.

The simplest example would be when you copy and paste something.
Det enkleste eksempel kan være når du kopiere og lime inn noe.

Players will tend to sit at Headshot Box, so your crosshair should be where the enemy would be when you peek that angle.
Spillere vil tendere til å sitte på med hodeskudd Box, slik at trådkors bør være hvor fienden ville bli når du titter den vinkelen.

Remember how angry Dad would be when we forgot to turn off the lights?
Husker du hvor sint pappa ble da vi glemte å slå av lyset?

But even with that, it did not seem that services were outstanding which you would think they would be when there are not hardly any guests.
Men selv med det, men det syntes ikke at servicen var enestående som du skulle tro de vil være når det ikke er knapt noen gjester.

Che shots would be when he went to work and study or serious when he stormed shops.
Che skudd ville være når han gikk på jobb og studerte eller seriøst da han stormet butikker.

How did you think marriage would be when you were growing up?
Hvordan synes du ekteskapet ville bli når du vokste opp?

An example would be when the price returns to a substantial resistance after shortly breaking through it.
Et eksempel vil være når prisen vender tilbake til en betydelig motstand etter at den kort har gått gjennom den.

I remember thinking how mad he would be when he saw what she would done.
Jeg tenkte på hvor sint han ville bli da han så hva hun hadde gjort.

An exception would be when you have an issue that requires us to engage with the music service, with your permission, to troubleshoot your problem.
Et unntak vil være når du har et problem som krever at vi samarbeider med musikktjenesten, med din tillatelse, for å feilsøke problemet.

It's far too strong for an inexperienced body to cope with, or at least it would be when implemented within an optimum dosage range….
Det er altfor sterkt for en uerfaren instans å takle, eller i det minste ville det være når den implementeres innenfor et optimalt doseringsområde….

A good example would be when we came out with the solution on that specific example.
Et godt eksempel ville vært den gangen vi utga løsningen som var det spesifikke tidligere eksempelet.

The designer Rikard Gartmyr realized how important the legacy of the school's environment would be when he was assigned the task of creating a new interior and identity for a school.
Designeren Rikard Gartmyr innså hvor forsømt skolemiljøet er da han selv fikk i oppdrag å skape en ny innredning og identitet for en skole.

An example for this would be when an end user makes a call from their personal work phone number, the called party will see the general company number instead of the user's personal work number.
Et eksempel på dette kan være når en sluttbruker gjør et anrop fra sitt personlige telefonnummer på arbeid. Vedkommende som mottar anropet, ser det generelle bedriftsnummeret i stedet for brukerens personlige telefonnummer.

This is due to lower assumptions about future immigration and fertility(in the short term), and because the population in Norway is now lower than we thought it would be when we published the previous population projection.
Det skyldes både lavere forutsetninger om framtidig innvandring og fruktbarhet(på kort sikt), men også at befolkningen i Norge nå er lavere enn vi antok at den ville være da vi publiserte forrige befolkningsframskriving.

They were telling me where he would be, when he would be there. That I had to use a cab.
De fortalte meg hvor han kom til å være, når han kom til å være der, og at jeg måtte bruke drosje.

In mid-2014, Chinese shipowner and operator Tianjin South West, set the designers at Jiangnan shipyard a big challenge by asking them to design and build a pair of 54,000 dwt ships that would be, when delivered, the world's biggest VLGC's(Very Large Gas Carriers).
I midten av 2014, den kinesiske rederiet og operatøren Tianjin South West, satte designerne på Jiangnan verft en stor utfordring ved å be dem om å designe og bygge et par 54,000 dwt-skip som ville være, når de ble levert, verdens største VLGCs(Very Large Gas Carriers).

Hvordan bruke "would be when" i en Engelsk setning

The challenge would be when to get there.

In doubt would be when the extirpations occurred.

That would be when I won the award.

That would be when I stopped using CP/M.

That would be when the crisis was over.

Worst would be when people would crucify him.

My answer would be when it’s badly written.

There would be when you’re in the game.

One exception would be when notching thin-wall material.

One example would be when Super Smash Bros.

Hvordan bruke "vil være når" i en Norsk setning

Dette vil være når varen er levert.

Oppstartstidspunktet vil være når eventuell forsøksordning er igangsatt.

Dette vil være når gaven bevilges.

Dette vil være når utgiften er påløpt, dvs.

Det vanskeligste vil være når søsken rammes.

Gud vet hva museet vil være når det flyttes.

Skjæringstidspunktet vil være når namsmannen står på døren.

Og alt vil være når det var lukking.

Hvor stor jackpoten vil være når den utløses.

Hva beviset vil være når målet er nådd.