Eksempler på bruk av Would not stop på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, They would not stop.
Nei, de stopper ikke.If you were passing in a car andlooking for accommodation you probably would not stop.
Hvis du var som passerer i en bil ogser etter overnatting du sannsynligvis vil ikke stoppe.So you would not stop me.
Så du ikke stoppet meg.Even then her captors would not stop.
Selv da ville de ikke stoppe.You would not stop in village, buy meat.
Du ville ikke stanse for å kjøpe kjøtt.The baby cried and would not stop.
Barnet gråt og sluttet ikke.This would not stop me, never mind a bear.
Den stanser ikke meg. Og i hvert fall However, the feuding would not stop.
Bækken gjør dog ikke stop.They said they would not stop until I was"transformed.".
De sa at de ikke ville slutte før jeg var"transformert".I had a tooth pulled as a child once and it would not stop bleeding.
Jeg måtte trekke en tann som barn, og det ville ikke slutte å blø.The blood would not stop because of the medicine he was taking.
Blodet ville ikke stoppe på grunn av medisinene han var på.Trust me, this little nutjob would not stop screaming.
Tro meg, den lille galningen ville ikke slutte å skrike.Plumbing would not stop the big Russ Thompson I know.
Dameproblemer ville ikke stoppet den store Russ Thompson jeg kjenner.I once drowned my own dog when he would not stop killing sheep.
Jeg druknet en gang min egen hund da han ikke ville slutte å drepe sauer.When I would not stop singing, they took me I out of the cell and dragged me to a large opening.
Når jeg ikke ville slutte å synge, tok de meg ut av cellen og trakk meg med til en stor åpning.And there would be nothing bad in it if such a“bush” would not stop blooming.
Og det She is not happy because she would not stop outside really she wanted us to have met elsewhere.
Hun er The incident made headlines in the press andHeifetz defiantly announced that he would not stop playing the Strauss.
Denne episode ble tatt opp i pressen ogHeifetz forklarte trassig at han ikke skulle slutte å spille Strauss.And to find something tasty,too, would not stop, because the hour is already late and stomach rumbles Recalling their needs.
Og for å finne noe velsmakende,også, ville ikke stoppe, fordi timen er allerede sent og magen buldrer Minner deres behov.Anyway this is where I was today(23rd Dec.) when I was woke up for the second time to a ring, ring, ring, and this time, oh my gosh,the phone would not stop ringing.
Uansett dette er hvor jeg var idag(23rd dec) når jeg var våknet opp av telefonen som ringte for andre gang og hørte ring, ring, og denne gangen,å jøss, telefonen ville ikke stoppe å ringe.But how to stop the logical and intellectual who would not stop talking on my conscience?
Men hvordan å stoppe den logiske og intellektuelle som ikke ville slutte å snakke om min samvittighet?Our cruise on the Carnival Dream was very enjoyable, with the food, entertainment and all round x-factor;where maybe not as exceptional as found on other cruises we have done, would not stop us….
Vår cruise på Carnival drøm var veldig hyggelig, med mat, underholdning og all round x-faktor,hvor kanskje Our TV was stuck on one channel,the toilet flush would not stop, the curtains were torn, and the so-called'mini… More.
Vår TV ble satt fast på den ene kanalen,toalettet Flush vil ikke stoppe, gardinene var revet, og den såkalte… Mer.The emulated"yes" command used in our test scripts has been tweaked not to spend too much time generating unnecessary output that is not used,to help those who test on Windows where it would not stop until it fills the pipe buffer due to lack of SIGPIPE.
Den emulerte"ja" kommandoen som brukes i våre testskript, har blitt tweaked for Night came on, butthe British officers would not stop until they had cleared every Frenchman off the hill and captured all the works and guns.
Mørket senket seg, mende britiske offiserene ville ikke stoppe før alle franskmennene var fjernet fra åsen og de hadde erobret alle kanonene.Taxis in the capital city of Greece are quite hard to find and they would not stop to get any passenger if they are going their general direction.
Drosjer i hovedstaden byen i Hellas er ganske vanskelig å finne, og de ville ikke stoppe for å få noen passasjer hvis de kommer deres generelle retning.In 2005, Peter Jakab of the Smithsonian's National Air and Space Museum(NASM)said the agreement would not stop the Smithsonian from recognizing anyone as inventor of the first airplane if indisputable evidence were found:"We would present as accurate a presentation of the history of the invention of the airplane as possible, regardless of the consequences this might incur involving the agreement.
I 2005 Peter Jakab av Smithsonian National Air and Space Museum(NASM)sa avtalen ikke ville stoppe Smithsonian fra å gjenkjenne noen som oppfinneren av den første flyet hvis udiskutable bevis ble funnet:«Vi I was Christian and my mind took over to where I started to think wrong of God and thought he was sending me to he will andhe will thought would not stop so I thought it was from him to point I accepted going there and threatened God destroy business and self and then hardened heart against God and left faith.
Jeg var kristen og mitt sinn tok over til der jeg begynte å tenke feil om Gud og trodde han var å sende meg til han kommer, oghan In case of severe wear-out of ASCG when noise and(or)vibration would not stop, it's necessary to repeat processing after 1-1,5 thousand km(to add the necessary amount of composition into ASCG).
I tilfelle av alvorlig slitasje-out av ASCG når støy og(eller)vibrasjon ville ikke stoppe, er det nødvendig å gjenta behandlingen etter 1-1,5 tusen km(for å legge den nødvendige mengden av sammensetning i ASCG).In case of severe wear-outs of units,when noise and vibration would not stop it's necessary to repeat processing after 1-1,5 thousand km of mileage(to add a new portion of the composition to the same oil).
I tilfelle av alvorlig slitasje-outs av enheter, dastøy og vibrasjoner ikke ville stoppe det er nødvendig å gjenta behandlingen etter 1-1,5 tusen km kjørelengde(for å legge en ny del av komposisjonen til den samme oljen).
