Hva Betyr SAMLES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• samles
• ophobes
• flokkes
• akkumuleres
• sammen
• indhentes
• forenes
• samler
• samlet
• samledes

Eksempler på bruk av Samles på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De samles ved grensen.
De samles ved grænsen.

Hvor ofte denne informasjonen samles.
Hvor ofte indhentes oplysninger.

Alt samles i en pakke.
Det hele samlet i en pakke.

Og forbannelsen vil holde til kropp og hånd samles.
Forbandelsen vil vare ved, indtil krop og hånd forenes.

Da samles vi i sofaen her.
Så samles vi i sofaen her.

Derfor må vi samles og ta det der.
Så vi SKAL tage os sammen og gøre det.

De samles til fest, det gjør de alltid.
De holder en fest sammen. Det gør de altid.

Og Adriels tilhengere samles over hele verden.
Adriels tilhængere samles over hele verden.

Nå samles de på scenen igjen.
Nu er de sammen på scenen igen.

Plantens røtter puster fritt og væsken samles ikke i dem.
Plantens rødder trækker vejret frit og væsken ophobes ikke i dem.

Nasjonen samles mot ondskapen.
Nationen forenes mod ondskaben.

Samles i en spontan hyllest til Jamie Onwen-.
Samles i en spontan hyldest til Jamie Onwen-.

Skilpaddene samles i bukten to og to.
Skildpadderne samles i bugten to og to.

Samles i bønnerommet nå. på internatet Jeg gjentar.
Alle samles i bederummet nu. på kollegiet, Jeg gentager.

Restitusjonstid samles fra alle typer trening.
Restitutionstiden akkumuleres fra alle typer træning.

Cæsars plan er å angripe dem én etter én, før de kan samles.
Cæsars plan var at angribe dem en efter en, før de kunne forenes.

Nå samles folk i store grupper.
Nu samles folk i store grupper.

Ved den ene spilles der ganske høy musikk, og her samles de unge.
Ved den ene spilles der ret høj musik, og her flokkes de unge.

Således samles toksiner i området.
Således akkumuleres toksiner i området.

Jeg tror mor hadde vært så skuffet over at vi ikke samles julaften.
Mor ville have været skuffet over, at vi to ikke fejrede jul sammen.

I morgen samles vi for å bevitne straffen hans-.
I morgen samles vi for at bevidne hans straf-.

Bruk deretter nettet for å fjerne skitt som samles på overflaten.
Brug derefter nettet til at fjerne snavs, som akkumuleres på overfladen.

I stedet samles D-vitamin i kroppens fettdepoter.
I stedet ophobes D-vitamin i kroppens fedtdepoter.

Dersom grunnstoffet ikke blir fornyet jevnlig samles der avfallsstoffer.
Hvis grundstoffet ikke fornyes regelmæssigt, akkumuleres affaldsprodukter der.

Fett er noe som samles over flere måneder og år.
Fedt er noget, der ophobes over flere måneder og år.

Arveanlegg og hormoner styrer hvordan fettceller samles på ulike kroppsdeler.
Arveanlæg og hormoner styrer, hvor fedtceller ophobes i forskellige kropsdele.

Her samles de unge backpackerne iført badetøy.
Her flokkes de unge backpackere iført badetøj og knæklys.

Et tilstrekkelig antall levedyktig sæd må samles i testiklene før biopsien.
Et tilstrækkeligt antal levedygtige sædceller skal ophobes i testiklerne før biopsi.

Eventyrerne samles til en tradisjonell ewokseremoni.
Eventyrerne samles til en traditionel ewok-ceremoni.

Stanley Black & Decker er eneeieren av informasjonen som samles på STANLEY-nettstedene.
Stanley Black& Decker er eneste ejer af oplysningerne, der indhentes på STANLEY websteder.

Hvordan bruke "samles" i en Norsk setning

Maskinens data samles inn via CareTrack.

Verdens beste Fortnite-spillere samles til storstilt.

Næringslivet samles til Grønliåsen rundt 11.

Alle kontorer samles under samme prosjekt.

Andre utholdenhetsidretter samles sammen med basisgruppa.

Urin for analyse samles vanligvis hjemme.

Der samles bygdemiljøet til hyggelig samvær.

Hva slags data bør samles inn?

Her samles hele deilig viltgryte Møteplassen.

All revisjon samles under Statens ledelse.

Hvordan bruke "flokkes, akkumuleres, ophobes" i en Dansk setning

Også i Danmark flokkes de unge om gymnasier og videregående uddannelser, mens erhvervsuddannelserne, med den stærke danske håndværkstradition, er blevet lavstatus.

Det akkumuleres i livmoderhalsen, der danner et slimplug, der forhindrer indførelsen af ​​mikroorganismer i dets hulrum.

God beliggenhed skaber høje priser, men som køber kan du udnytte, når alle andre flokkes om optimale beliggenhed.

Som følge heraf ophobes smegma, der er betændt.

Jorden befinder sig i en afstand fra Solen, hvor der ophobes særligt store mængder ilt, som kan bindes i iltholdige molekyler – herunder vand.

Internationale giganter flokkes om Storstrømsbroen | Berlingske Business Mandag d. 09.

Men vi flokkes om de samme steder, lyder det fra Naturstyrelsen. 4.

Angina (eller tonsillitis) - inflammatorisk sygdom hos tonsillerne, på hvilke patogene mykobakterier (bakterier, svampe, vira) akkumuleres.

For værelset er varen også en glimrende ressource, da den vedligeholder udseendet, men er koldt fri, at materialet akkumuleres i tider med lave temperaturer.

Men nogle gange kroppen ophobes for meget fibrin, hvorved start af inflammatoriske processer, der oftest påvirker hemorrhoidal vener.