Eksempler på bruk av Ble basert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ble basert på boken Sunes sommar.
Sune 's Summer based on the book Sunes sommar.Startdosen av Jakavi ble basert på platetallet.
The starting dose of Jakavi was based on platelet count.Den ble basert på et modifisert Panzer II-chassis.
It was based on a modified Panzer II chassis.Wespes design ble gjort av Alkett, og ble basert på Panzer II Ausf.
The design for the Wespe was produced by Alkett, based on the Panzer II Ausf.Skriptet ble basert på romanen av samme navn av Konstantin Sedykh.
The script was based on the same novel by Konstantin Sedykh.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
anbefalinger basertspill basertprodukter basertløsninger basertmennesker basertannonser basertsystem basertstjerner basertvurderinger basertdata basert
Mer
En kontrollert versjon av denne siden, godkjent 15. okt. 2010, ble basert på denne revisjonen.
A checked version of this page, approved on 28 June 2016, was based on this revision.Løsningen ble basert på en UR5-robotarm fra Universal Robots.
The solution was based on a UR5 robotic arm from Universal Robots.Seks måneder senere fant man positive effekter når analysene ble basert på foreldresvar.
Six months later, positive effects Serien ble basert på Christian Haugens roman med samme navn.
The film was based on Christian Jungersen's novel by the same name.Støttende PFS-analyse ble basert på vurdering av en lokal utprøver.
Supportive PFS analysis was based on local investigator review.Disse ble basert på bevegelse av et vibrerende krystall(vanligvis kvarts) for å skape et elektrisk signal med en nøyaktig frekvens.
These were based on the movement of a vibrating crystal(usually quartz) to create an electric signal with an exact frequency.Anti-fly missiler enheter i forsvaret av sovjetunionen ble basert på en godt utviklet radar nettverk og automatisert kontroll system.
Anti-aircraft missile units of air defense of the USSR was based on a well-developed radar network and automated control system.Effekt ble basert på funn av at intravenøs palonosetron ikke var dårligere enn intravenøs ondansetron.
Efficacy was based on demonstrating non-inferiority of intravenous palonosetron compared to intravenous ondansetron.Det klassiske matematiske problemet syv königsbergske broer ble basert på broene som gikk over elven i det gamle Königsberg(tidligere Kaliningrad).^ a b«Река ПРЕГОЛЯ».
Euler's Seven Bridges of Königsberg problem was based on the river's bridges in Königsberg, now Kaliningrad.Effekten ble basert på inklusjon av 321 KF-pasienter og 137 AF-pasienter.
Efficacy was based on 321 CP patients and 137 AP patients enrolled.Den sosiala organisasjonen ble basert på et system som heter slektlinjenes mukūn.
It was based on the Khitan script that Effektdata ble basert på en systematisk kunnskapsoppsummering fra Cochrane gruppen.
Efficacy data were based on a review from the Cochrane Collaboration.Støttende PFS-analyser ble basert på en uavhengig sentral radiologisk evaluering.
Supportive PFS analyses were based on an independent central radiology review.Analysene ble basert på en modell som beregnet kostnader per kvalitetsjusterte leveår for de to vaksinene.
The analyses were based on a model that estimated costs per quality adjusted life-years for the vaccine candidates.Da nesten alle plottet ble basert på det faktum at de skulle bli ødelagt.
Then almost any plot was based on the fact that they should Denne listen ble basert på studentutfall og evne til å finne en jobb.
This list was based on student outcomes and ability to find a job.Aksjekjøpet ble basert på en underliggende eiendomsverdi på MNOK 660.
The purchased shares were based on an underlying property value of MNOK 660.Restaureringen ble basert på tegninger fra 1700-tallet og rene antagelser.
The restoration was based on etchings from the 18th century and conjecture.Alle bokstavene ble basert på de mediale formene i det opprinnelige alfabetet.
All letters were based on the medial variant of the original Mongol alphabet.Utvelgelse av utstyr ble basert på hva jeg allerede hadde og kunne skaffe til veie umiddelbart.
Selection of equipment was based on what I already had and could provide immediately.Greia med crackbabyer ble basert på et dokument skrevet av Ira Chasnoff, en barnelege i Chicago.
The whole crack baby thing was based largely on one paper published by a guy named Ira Chasnoff, a Chicago pediatrician.Dette produktet ble basert på enheter i produksjon biler inkludert ford aa lastebil, men hadde viktige forskjeller.
This product was based on units of production cars including the Ford AA truck, but had important differences.Resultatene ble basert på en egen undersøkelse som ble gjennomført mot grensepasseringsstedene.
The results were based on a separate survey that Effekt av medikamentene ble basert på en systematisk oversikt utført ved Nasjonalt kunnskapssenter for helsetjenesten.
Effectiveness of the drugs was based on a systematic review conducted by the Norwegian Knowledge Centre for the Health Services.Undersøkelsene ble basert på forskjellige oversikter over rapportert og registrert barnemishandling i USA, Canada og Storbritannia.
Their studies were based on different surveys of reported and registered child abuse in the USA, Canada and Great Britain.
