Eksempler på bruk av Ble bare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ble bare.
I just became.Ble bare i ett semester.
Only stayed a semester.Men det ble bare verre, så.
But it only got worse, so.Ble bare skutt for en måned siden.
Only got shot a month ago, so.Moren din ble bare skadet.
But your mother was only wounded.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
bli en del
muligheten til å blibli medlem
ble første gang
tidligere blesjansen til å blielementer for å bliblev konge
blir noen ganger
tendens til å bli
Mer
For å tjene penger. Jeg ble bare en.
I only became one to make a living.Han ble bare 17.
He was just 17.Jeg vet ikke, den ble bare død.
I don't know. It just went dead.Jeg ble bare spør.
I was only asking.Men vi ble ikke overbevist og jeg ble bare skremt.
But we weren't convinced, and I became just terrified.Hun ble bare seks år.
She was only six.Den legendariske visesangeren Nick Drake ble bare 26 år gammel.
The legendary singer-songwriter Nick Drake only became 26 years old.Jeg ble bare sjalu.
I just got jealous.Og, av og store, å finne disse republikkene de facto uavhengighet(som sammenbruddet av sovjetunionen) ble bare et spørsmål om tid.
And, by and large, finding these republics de facto independence(as the collapse of the Soviet Union) became only a matter of time.Jeg ble bare så sint.
I just was so mad.Deretter ble behandlingen av ledere som falt i unåde mer sivilisert: de ble bare fratatt makten og satt i pensjon.
Afterwards the treatment of leaders fallen out of favour became civilized by comparison: they were merely stripped of power and put into retirement.Hun ble bare redd.
It was just the fright.Alas, festivalens forventninger ble gjort til skamme, først ved at kun Lee Young-jae arbeid virkelig engasjert miljøspørsmål på en direkte måte to andre ble bare satt i distriktene, og andre av det faktum at Song gikk ut og skjøt et minutt film.
Alas, the festival's expectations Jeg ble bare så sint.
I was just so angry.Kun planter, som ble rammet av en slik mengder elektrisk, delvis kanskje termisk energi, som er kanskje mer enn 10 eller 100 ganger mer enn dødelig mengde, kan umiddelbart synes gule, brune, forkullet, meni tilfelle med frokostblanding ble bare flere individer fra millioner.
Han ble bare én natt.
He only stayed one night.Kom dit og ble bare én seng.
Got there and was only one bed.Vi ble bare med for å hjelpe.
We just came along to help.Wrestlingstjernen ble bare 38 år gammel.
The World Wrestling star was just 38 years old.Jeg ble bare så begeistret.
I just got so excited.Hugesnet satellitt ble bare mer forbedret.
Hugesnet satellite just became more improved.Jeg ble bare ikke født her.
I just wasn't born here.Ingenting. Jeg ble bare litt svimmel.
Nothing. No, I just got a bit light-headed.Du ble bare til timen var ferdig.
You just stayed until the class was over.Internettmarkedet ble bare heitere og heitere.
The Internet market was simply heating up more and more.
