Eksempler på bruk av Nettopp blitt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han har nettopp blitt 21.
He just turned 21.Min blodet renner kaldt, min hukommelse har nettopp blitt solgt.
My memory has just been sold.Vi har nettopp blitt hacket.
We have just been hacked.Starte din egen e-handel butikk nettopp blitt lettere.
Starting your own eCommerce store just got easier.Jeg har nettopp blitt bundet.
I have just been tied up.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
bli en del
muligheten til å blibli medlem
ble første gang
tidligere blesjansen til å blielementer for å bliblev konge
blir noen ganger
tendens til å bli
Mer
Den populære sikkerhetskopieringen har nettopp blitt kraftigere.
The popular backup feature has just gotten more powerful.Du har nettopp blitt angrepet!
You have just been attacked!Dette er venninnen min, hun er nettopp blitt forlovet.
I'm so sorry, everyone but this is my friend and she just got engaged.Det har nettopp blitt dechiffrert.
It's just been deciphered.Han har en særegen, veldig tørr humor,og han hadde nettopp blitt gift.
He has a distinguished, really dry sense of humour,and he would just gotten married.Anniken har nettopp blitt 16.
Anniken has just turned 16.Har nettopp blitt brakt hjem fra Burma.
Have just been brought home from Burma.Og Biggles hadde nettopp blitt skutt.
Biggles had just been shot.Du har nettopp blitt byens mest jagede mann.
You have just become the most wanted man in the city.Intergalaktisk kamp har nettopp blitt personlig.
Intergalactic battle just became personal.Vi har nettopp blitt informert om det nå.
We have just been informed of it now.Og han har nettopp blitt far!
And he just became new dad!Det har nettopp blitt 51, min datamaskin har disken.
It just turned 51, my computer has have the disc.Din mor har nettopp blitt bombet.
Your mother has just been bombed.Han hadde nettopp blitt tilbudt en kontrakt til$ 150 millioner.
He had just got offered a $150 million contract.Ditt søk har nettopp blitt enklere.
Your search has just become easier.Dere har nettopp blitt rammet av duskepikeeffekten.
You have just become victims of… The Cheerleader Effect.Hagearbeid har nettopp blitt lettere.
Gardening has just become more rewarding.De hadde nettopp blitt de mektigste kartellet i Colombia.
They have just become the most powerful cartel in Colombia.Som for meg, Jeg er nettopp blitt zhayvorom.
As for me, I just became zhayvorom.Han er nettopp blitt opptatt på college, fortell han det.
Are you out of your mind? He just got accepted to college. John, tell him.Cabarete hadde nettopp blitt oppdaget; år: 1986….
Cabarete had just been discovered; the year: 1986….Men jeg har nettopp blitt voksen i De udødeliges rike.
But I have just become an adult in the Immortal Kingdom.Din 3D-opplevelse har nettopp blitt enda mer virkelig.
Your 3D experience has just gotten even realer.Rommet ditt har nettopp blitt enda mer spesiell og nå bærer spor av livet ditt.
Your space just became more special and now carries traces from your life.
