Eksempler på bruk av Ble utplassert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mer tåregass ble utplassert.
More tear gas was deployed.Jeg ble utplassert i Languedoc.
Viser hvor alle enhetene ble utplassert.
Shows where all the units were deployed.Starkwood ble utplassert i Pakistan.
Starkwood was deployed to Pakistan.En av de bedrifter av General Dynamics Land Systems ble utplassert på samlebåndet,….
One of the businesses of General Dynamics Land Systems was deployed on the….Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
bli en del
muligheten til å blibli medlem
ble første gang
tidligere blesjansen til å blielementer for å bliblev konge
blir noen ganger
tendens til å bli
Mer
Senere to srdn ble utplassert i leningrad-regionen.
Subsequently two srdn were deployed in the Leningrad region.Som et resultat av utbruddet av den første verdenskrig i 1914 trådde han inn igjen i sitt regiment og ble utplassert i India.
Upon the outbreak of the First World War in 1914 he rejoined his regiment and was posted to India.Victoria og jeg ble utplassert sammen.
Victoria and I were assigned together.Koti. TD ble utplassert som individuelle regimenter i Nord-Finland.
The 2nd Replacement Division was deployed as individual regiments to Northern Finland.Han startet i marinen og ble utplassert i Puerto Cabello.
He started in the navy and was deployed to Puerto Cabello.Monti ble utplassert sammen med sin avdeling i Afghanistan da de ble angrepet av en større gruppe fiendtlige opprørere.
Monti was deployed with his unit when they Kanskje fordi pappa ble skutt, ble utplassert, vet ikke.
Maybe a result of my dad Også flyet ble utplassert for å gjennomføre rekognosering.
Also aircraft were deployed to conduct reconnaissance.I Donetsk-regionen, og i særdeleshet mariupol ble utplassert på 3000 sikkerhetsstyrker.
In the Donetsk region, and in particular the mariupol were deployed 3,000 security forces.Caravelle ble utplassert på Afrikanske ruter, erstattet DC-6.
The Caravelles were deployed on African routes, replacing the DC-6s.Et par fly til militære studier ble utplassert på base hamim i syria.
A couple of aircraft for military trials were deployed at the base Hamim in Syria.Ytterligere styrker ble utplassert fra østfronten, hvor det i denne perioden de røde har vunnet en seier på volga og ural.
Additional forces were deployed from the Eastern front, where in this period the Reds have won a victory on the Volga and the Urals.Dette var også året da den første skulpturen ble utplassert i hagen: Akrobaten av Iris Le Rütte.
In that same year the first sculpture was placed in the garden, The Acrobat, made by Iris Le Rütte.Denne taktikken ble utplassert av Epic ransomware og alle varianter av Jigsaw.
This tactic was deployed by Epic ransomware and all variants of Jigsaw.Under krigshandlingene mellom Russlands og Frankrikes Napoléon Bonaparte i 1806 og1807 var det Orlov som ledet den russiske militsen i femte distrikt, som ble utplassert på krigsfot nesten utelukkende på hans egen regning.
In the war with Napoleon during 1806-07,Orlov commanded the militia of the fifth district, which was placed on a war footing almost entirely at his own expense.Begge Boeing 747 ble utplassert i UK for Airtours program.
Both of the Boeing 747s were deployed in the UK for the Airtours flying programme.Observatoriene ble utplassert utenfor Svalbard i løpet av sommeren 2015 i på havdybder på 90 og 240 meter, i områder der forskerne tidligere hadde kartlagt gassutslipp.
The observatories were deployed offshore Svalbard in the spring of 2015, at depths of 90 and 240 meters, in an area of known gas release.Vi vet ikke hvor Daniel Miller ble utplassert, men vi har snakket med faren.
We do not know where Daniel Miller was deployed, but we have talked to his father.Militærpoliti ble utplassert for å beskytte marsjererne og polske soldater sto side om side med medlemmer av ONR og det italienske nynazistpartiet Forza Nueva.
Military police were deployed to protect the marchers, and Polish soldiers stood side-by side with members of the ONR and the Italian neo-Nazi party Forza Nueva.Det er allment akseptert at pane ble utplassert av gjengen bak den beryktede Dridex.
It's widely accepted that Locky was deployed by the gang behind the notorious Dridex.Første nx70 droner ble utplassert i det afrikanske landet i Mali, der franske tropper kjemper med opprørerne.
First NX70 drones were deployed in the African nation of Mali, where French troops fighting with the rebels.Kortet viser at en soldat ved navn"Ivan Demjanjuk ble utplassert i Sobibór, en utryddingsleir for jøder.
The card shows a soldier called"Ivan Demjanjuk was posted to Sobibor, an extermination camp for Jews.Her hydrophones ble utplassert mellom grønland og island og island og kongeriket(dansk-stredet og ferrero islandske utlandet).
Here hydrophones were deployed between Greenland and Iceland and Iceland and the Kingdom(Danish Strait and Ferrero Icelandic abroad).På militær flybase"Shagol"(chelyabinsk-regionen) ble utplassert kinesiske jagerfly, bombefly og transportører.
On the military airbase"Shagol"(chelyabinsk region) were deployed chinese fighters, bombers and transporters.De seks mennene ble utplassert til Bahamas i tre dager, men ble liggende i fem dager for å hjelpe lokalsamfunnene og for å utføre søke- og redningsaksjoner.
The six men were deployed to the Bahamas for three days but stayed for five days to assist the communities and to carry out search and rescue operations.
