Hva Betyr BLIR TRETTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• get tired
• become weary

Eksempler på bruk av Blir trette på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi blir trette og kan gå lei.
We get tired and can get bored.

De kan operere Gene når han blir tretten.
They can operate on Gene when he turns 13.

Når armene dine blir trette, er det tid for en pause.
When your arms tire, it is time for a break.

Og ikke mase om å dra hvis dere blir trette.
And not nag me about leaving if you do get tired?

De blir trette og svært gamle, deres ben begynner å gjøre vondt.
They get tired, and very old, and their bones hurt.

Så kan de sitte i pulken når de blir trette.
Then they can sit in the pulk when they get tired.

Foreldre blir sint, blir trette og gjør feil.
Parents sometimes get angry, get tired and make mistakes.

Jeg skal være her hvis hestene blir trette.
I'm supposed to be here in case a horse gets tired.

Gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler.
The youths are wearied, And they faint; And the young men by falling full.

Jeg skal være her hvis hestene blir trette.
I'm supposed to be here just in case… one of the horses get tired.

Gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler.
Servants will struggle and fail, and young men will fall into infirmity.

Stopp og hvil hvis musklene, leddene eller øynene blir trette eller såre.
Stop and rest if your muscles, joints, or eyes become tired or sore.

Når føttene blir trette, tilbyr Kafé Steinbra mat og drikke I nabohuset.
When your feet are tired, Kafé Steinbra is next door two steps away, offering food and drinks.

Ja, tenk på ham som holdt ut en slik motstand fra syndere, så dere ikke blir trette og motløse.
Yes Consider him who endured such opposition from sinners, lest you become weary and discouraged.

Mellom disse ekstremitetene finnes katter som lett blir trette og andpustne, men som til tross for dette kan leve med defekten.
Between these two extremes are the cats that easily get tired and out of breath, but in spite of this can live with the defect.

Utviklingen av flammen skjer raskt og stopper etter moderatorens inngrep eller når deltakerne blir trette.
The development of the flame occurs rapidly and stops after the intervention of the moderator or when the participants get tired.

Normen kan bli overskredet hvis øynene raskt blir trette, hvis duFølg alltid tyngden i dem, hvis du ofte har hodepine.
The norm can be exceeded if the eyes quickly get tired, if youconstantly feel the heaviness in them, if you often have a headache.

Det vil ikke være helt praktisk mest å vindringe på baksiden av hodet, hendene blir trette og blir nummen.
It won't be absolutely convenient most to wind ringlets on a back part of the head, hands will be tired and become numb.

Tiden er totalt integrert i menneskers liv. Vi blir trette av 8 timers arbeid, trenger å sove 8 timer for å holde oss friske og trenger 8 timers fritid og rekreasjon for å orke å leve.
We get tired from 8 hours of work, we need 8 hours of sleep to keep fit and healthy and we need 8 hours for daily routine and leisure to be able to live a decent life.

Spesielt utformet av våre eksperter, en responsiv gel demper foten og former seg etter dens naturlig bevegelse, og hjelper med å hindre at aktive føtter blir trette.
Specially developed by our own experts, a responsive underfoot gel cushions the foot and flexes with its natural movement, helping to stop active feet from getting tired.

Riktig organisert hvile i barnehagen er rett og slett nødvendig, siden barn med sine svake synske ofte blir trette raskt fra spill, og fra kommunikasjon med jevnaldrende, og fra den enorme mengden informasjon som er mottatt.
Properly organized rest in kindergarten is simply necessary, since children with their weak psychics often get tired quickly from games, and from communication with peers, and from the huge amount of information received.

Det anbefales å bruke denne medisinen hvis øynene dine hele tiden er røde og oppsvulmede, eller hvis du har langvarig hodepine eller hvis øynene blir trette for fort.
It is recommended to use this medication if your eyes are constantly red and swollen, as well as when you experience prolonged headaches or feel that your eyes get tired too quickly.

Vekttapsprogrammet viser seg å være svært vanskelig, fordi endomorphene selv ikke er tilpasset fysisk anstrengelse, blir trette raskt og krever mye påfylling av energitap.
The weight loss program turns out to be very difficult, because the endomorphs themselves are not adapted to physical exertion, get tired quickly and require a lot of replenishment of energy losses.

La oss ikke bli trette av å gjøre det som er godt.
So let's not get tired of doing what is good.

Folkene vil aldri bli trette.
People will never get tired.

Spillere bør aldri bli trette under oppvarmingsrutiner.
Players should never be fatigued during warm up routines.

Bli trette av andre nettsteder som tilbyr gratis kreditt-rapporter.
Be weary of other sites offering free credit reports.

La oss ikke bli trette av å gjøre det som er godt.
Let us not become tired of doing good.

Men I, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som rett er!
But ye, brethren, do not faint in well-doing!

La oss ikke bli trette i all god gjerning.
Let us not be weary in well doing.