Hva Betyr BLIR TRETT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• get tired
• become tired
• grow weary

Eksempler på bruk av Blir trett på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg blir trett.
I am getting sleepy.

Ta teltet når du blir trett.
You take the tent when you get tired.

Jeg blir trett av å følge etter.
I'm getting tired of following.

Kanskje stormen Snart blir trett av å blåse.
Maybe soon the storm will be tired of blowin.

Jeg blir trett så snart jeg skal lære.
I become tired as soon as I have to study.

Jeg skal være her hvis hestene blir trette.
I'm supposed to be here in case a horse gets tired.

Jeg blir trett av å skrive og jeg kan ikke tale.
I get weary of writing and I can't speak.

Jeg skal være her hvis hestene blir trette.
I'm supposed to be here just in case… one of the horses get tired.

Når armene dine blir trette, er det tid for en pause.
When your arms tire, it is time for a break.

Stopp og hvil hvis musklene, leddene eller øynene blir trette eller såre.
Stop and rest if your muscles, joints, or eyes become tired or sore.

Jeg blir trett etter to, så den tredje koster ekstra.
I get tired after two, so the third costs extra.

Foreldre blir sint, blir trette og gjør feil.
Parents sometimes get angry, get tired and make mistakes.

Huden blir trett, og med årene endrer den seg.
It becomes tired. And over the years, it changes.

Kjør derfor ikke bil og bruk ikke maskiner hvis du blir trett, søvnig eller forvirret av denne behandlingen.
Therefore, do not drive or use machines if you become tired, sleepy, or confused from this treatment.

De blir trette og svært gamle, deres ben begynner å gjøre vondt.
They get tired, and very old, and their bones hurt.

Tenk det et passasjerfly med en pilot som aldri blir trett, aldri tar feil. aldri stille på jobb i bakfylla.
Imagine a jet airliner with a pilot that never gets tired, never makes mistakes, never shows up with a hangover.

Gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler.
The youths are wearied, And they faint; And the young men by falling full.

Vigeland skriver:"Når så den time kommer da legemet blir trett og tanker sløves bort, så la meg stille dø mot solen.
Vigeland writes:"When thus my hour is nigh, my body weary and my mind dull, let me then face the sun and quietly pass away.

Jeg blir trett av dagens kristenhet, den er bare helt ute å kjøre!
I get tired of today's Christianity, it is just out running!

Førerovervåkning er også installert og vil varsle deg hvis du blir trett, mens kjørefelthjelpsystemet("Lane Keeping Assist") hindrer deg i å drive ut av kjørefeltet.
Driver Monitoring is fitted too and will warn you if you are becoming tired, while Lane Keeping Assist stops you drifting out of lane.

Jeg blir trett av motsigende redegjørelser om fiendens planer.
I grow weary of contradictory accounts that merely guess at the intent of the enemy.

Dersom du ikke føler deg bra, får symptomer som svimmelhet og kvalme eller blir trett etter å ha fått KRYSTEXXA, skal du ikke kjøre eller bruker maskiner.
If you do not feel well, experience symptoms such as dizziness or headache, or are tired after receiving KRYSTEXXA, you should not drive or operate any machines.

At du lett blir trett etter lett fysisk aktivitet som gåing.
Getting tired easily after light physical activity such as walking.

Hun blir trett, ringer deg, du kommer dere har sex i ti minutter.
She's tired, she calls you up, you drive over, and have sex for, I'm guessing, ten minutes.

Gjennom løpet av tid, hypothalamus blir trett og har en tendens til å være unøyaktig i å gi ut riktige mengder av hormon til andre kjertler i menneskekroppen.
Through the course of time, the hypothalamus becomes weary and tends to be inaccurate in releasing proper amounts of hormone to other glands in the human body.

Gutter blir trette og mødige, og unge menn snubler.
Servants will struggle and fail, and young men will fall into infirmity.

Hvorfor du blir trett av å håndtere mennesker hele dagen og hva du kan gjøre med det.
Why you get tired from handling people all day and what you can do about it.

Når Guds folk blir trett av å høre Guds ord forkynt, begynner faktisk en åndelig død- og gleden i Herren forsvinner.
Indeed, when God's people grow weary of hearing his word preached, a spiritual death begins- and the joy of the Lord departs.

Ingen mann kan bli trett i en så vakker dronnings nærvær.
No man can become tired in the presence of so lovely a queen.

Ville du ikke bli trett av det?
Don't you think you would get tired of it?

Hvordan bruke "blir trett" i en Norsk setning

Et tema man aldri blir trett av.

Tanken blir trett før naturen stanser den.

Når du blir trett påvirker det balansen.

Og mange med meg blir trett og lei.

Hender det at du blir trett bak rattet?

Det betyr at man blir trett av dem.

Jeg tror aldri jeg blir trett av det!

Fysisk kapasitet reduseres og pasienten blir trett meget lett.

Man arbeider; man blir trett og sover, drømmer aldri.

Hvordan bruke "become tired, get tired" i en Engelsk setning

You will also become tired more easily.

You become tired of writing your chart.

You will get tired very quickly.

You have become tired in the battlefield.

Soils become tired and compacted if ignored.

You also become tired of the medication merry-go-round.

It’s useful if you become tired from coughing.

Now, you'll get tired from this.

Like humans, they get tired too.

Do you become tired when you're hungry?