Eksempler på bruk av Feil bevegelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En feil bevegelse, så dør dere.
One wrong move, you die.Inkludert er foreslåtte løsninger for å rette feil bevegelser.
Included are suggested solutions to correct improper movements.En feil bevegelse, så dør dere.
A wrong move and you die.Den første som gjør en feil bevegelse, blir gravlagt her ute!
The first one that makes a wrong move, we will bury him out here!Én feil bevegelse og du er ferdig!
One wrong move and it's all over!Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
mekanisk bevegelsesirkulære bevegelserfri bevegelseautomatiske bevegelsenkonstant bevegelsekoaksial bevegelserask bevegelseselvtrekkende bevegelseenkel bevegelsebrå bevegelser
Mer
Tror du det finnes noe slikt som ufarlig opprør? En feil bevegelse, et feil ord?
The wrong move, the En feil bevegelse, et feil ord.
The wrong move, the Tror du det finnes noe slikt som ufarlig opprør? En feil bevegelse, et feil ord.
Do you think there is such a thing as harmless rebellion? The wrong move, the En feil bevegelse fra deg, og mine karer vil ikke bomme.
One false move on your part, and my men won't miss.Hvis du gjør én feil bevegelse, dreper jeg deg.
If you make one false move… I will kill you.En feil bevegelse, og du har en indianerkrig i hendene.
One false move, and you have another Indian war on your hand.Fra den første graviditetsmåneden må du nøye overvåke tilstanden din, fordi feil bevegelse kan skade både deg og barnet.
Starting from the first month of pregnancy, you need to carefully monitor your condition, because any wrong movement can harm both you and the child.Gjør én feil bevegelse, så blir du konfetti.
You make one Problemet er at med denne tilnærmingen blir spørsmålet om mesterens profesjonalitet ekstremt akutt, siden en hvilken som helst feil bevegelse kan føre til traumer.
A problem that at such approach extremely sharply there is a question of professionalism of the master as any wrong movement can lead to a trauma.En feil bevegelse kan bety moste matvarer eller knust glass på gulvet.
One wrong move could mean squished cream or broken glass on the floor.Riktige bevegelsene tillate sant supinasjon, mens feil bevegelser inkluderer kompenserende mekanismer som kan hindre at sann supinasjon.
Correct Feil bevegelser, som utøves i årevis, manifesterer seg ofte i felles- og spenningssmerter.
Wrong movements, which are exercised for years, often manifest in joint and tension pains.Forberedelse av steinen utføres ekstremt nøye, da en feil bevegelse kan føre til brudd på steinen eller riper som frarøver den av sin attraktivitet.
Preparation of the stone is carried out very carefully, as one wrong movement can lead to breakage of the stone or scratches that deprive it of its attractiveness.Feil bevegelser, slag og kast eller ganske enkelt mekanisk overbelastning kan føre til skader.
Wrong movements, strokes and throws or simple mechanical overload can lead to injuries.Generelle bivirkninger: depresjon, angst,følelse av feil bevegelse, øresus, brystsmerter, forverring av astma, diaré, magesmerter, kvalme, kløe, unormal hårvekst, leddsmerter, smertefull eller ufrivillig urinering, økning i markør for prostatakreft.
General side effects: depression, anxiety,sensation of false movement, ringing in ears, chest pain, worsening of asthma, diarrhea, abdominal pain, nausea, itching, abnormal hair growth, joint pain, painful or involuntary urination, increase in prostate cancer marker.Feil bevegelser i foten kan få smertefulle følger for resten av kroppen. GaitLine-skoen kan gi deg g….
Incorrect placement of the foot as you walk or run can have a painful impact on the rest of the body. GaitLine….Hvis vi gjør én feil bevegelse,- vil kameraet skru seg på, og general Krantz finner ut at vi er der.
We make one wrong move the camera goes on, and General Krantz knows we're inside.Feil bevegelse under fotografering vil redusere bildekvaliteten og gjøre bildet vett eller pixelert bilde.
The improper movement during shooting will decrease image qualities and make Lekkasje oppstår ofte når maskeforseglingen forstyrres av bevegelse, feil montering eller feil størrelse.
Leak often occurs when your mask's seal is compromised by movement, incorrect fitting or improper sizing.Begynner i motvekt trening,er det viktig at riktig supinasjon bevegelse blir belønnet og feil supinasjon bevegelse blir formet ut.
Beginning in counterweight training,it is imperative that correct supination Januar- Under måneformørkelsenoppdager Tycho Brahe at teorien hans om Månens bevegelse er feil, siden formørkelsen begynte 24 minutter tidligere enn beregnet.
January 31- During an observation of Treaksens vedtak av kvalitet granitt garanterer liten koeffisient i termisk ekspansjon og uniform temperatur spesialitet slik at den tjener til utmerket stabilitet i temperatur, god anti-transmogrification, sterk stivhet ogliten geometrisk feil i bevegelse.
Three axis's adoption of quality granite guarantees small coefficient in thermal expansion and uniform temperature specialty so that it serves to excellent stability in temperature, good anti-transmogrification, strong rigidity andsmall geometrical error in motion.Tre akser vedtar kvalitet granitt og sikrer liten koeffisient i termisk ekspansjon og jevn temperatur Spesialitet slik at den tjener til utmerket stabilitet i temperatur, god anti-transmogrifikasjon, sterk stivhet ogliten geometrisk feil i bevegelse.
Three axis' adoption of quality granite guarantees small coefficient in thermal expansion and uniform temperature specialty so that it serves to excellent stability in temperature, good anti-transmogrification, strong rigidity andsmall geometrical error in motion.Diagrammer og beskrivelser av felles riktige og feil supinasjon bevegelser oppstod under trening protokollen.
Diagrams and descriptions of common correct and incorrect supination movements encountered during the training protocol.
