Hva Betyr FALSE MOVE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• feiltrinn
• feil bevegelse
• feilsteg

Eksempler på bruk av False move på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

One false move and we're off the train.
En bommert, og vi må forlate toget.

Could be the difference between life and death. One false move at The Farm.
Et feilsteg på Farmen kan bety forskjellen mellom liv og død.

One false move and I'm right out on my Francis.
Ett feiltrinn, og jeg ryker ut.

You haven't been forgiving and forgetting my sins- You have been marking every false move I make!
Du har ikke vært tilgivende og glemt mine synder- Du har notert deg hvert galt skritt jeg har tatt!

One false move and your boss is dead.
En gel bevegelse, og sjefen deres er død.

Today, the United States maintains its distance from the United Kingdom, and could benefit from a false move by London to« save peace» by ousting it from the Gulf.
I dag opprettholder USA en viss distanse til Storbritannia. Og de vil tjene på et feilaktig trekk fra Londons side for å«redde freden» ved å utkonkurrere dem fra Gulfen.

One false move, and your little buddy dies.
En gal bevegelse, og din lille venn er død.

You know, one false move, fall in the canal.
Ett feiltrinn, så faller du i kanalen.

One false move and you're out on your Francis. Yeah, you!
Ett feiltrinn, og du ryker rett ut!

If you make one false move… I will kill you.
Hvis du gjør én feil bevegelse, dreper jeg deg.

One false move, and you have another Indian war on your hand.
En feil bevegelse, og du har en indianerkrig i hendene.

You make one move, one false move, and you will be confetti.
Gjør én feil bevegelse, så blir du konfetti.

One false move on your part, and my men won't miss.
En feil bevegelse fra deg, og mine karer vil ikke bomme.

Forget it. One false move and we're off the train.
Glem det. En bommert, og vi må forlate toget.

One false move at The Farm could be the difference between life and death.
Et feilsteg på Farmen kan bety forskjellen mellom liv og død.

If we make one false move the villain may escape us yet.
Gjør vi ett eneste feilgrep kan uslingen lett unnslippe oss.”.

Any false move could short out his system… and cause irreparable damage.
Et feilgrep kan kortslutte systemet hans… og forårsake uopprettelige skader.

His role as the villain in 1992's''[[One False Move]]'', which he also co-wrote, brought him to the attention of critics.
Hans rolle som skurk i''[[One False Move]]'' gjorde at filmkritikerne fikk øynene opp for ham.

The fewer false moves he makes, the more points it will fall to the bonus account.
Jo færre falske trekk han gjør, jo flere poeng vil falle til bonuskonto.

You know, one false move, fall in the canal… Sorry… run down by a gondolier.
Ett feiltrinn, så faller du i kanalen… Beklager… og blir kjørt ned av en gondol.

There's your every false move will return the ball to the point where the last stroke was made.
Det er hver feilsteg vil returnere ballen til det punktet hvor det siste slaget ble gjort.

And one false move could cloud the entire cave, making it difficult for the crew to find their way out.
Og én feilbevegelse kan skape en sky av sedimenter, og gjøre det vanskelig for dem å komme seg ut.

You make one false move, you will be right back inside, and I guarantee no parole board will ever let you out.
Ett eneste feiltrinn, og du er tilbake i buret, og jeg garanterer at det ikke vil bli noen tidlig Iøslatelse.

You catch the false move that would have doomed you before you commit to it, and a moment later, you finally seize sweet victory!
Du fange feilsteg som ville ha dømt deg før du forplikte seg til det, og et øyeblikk senere, du endelig gripe søt seier!

But just one false move with the complicity of some mischievous wave, and tick here Breast majority Emanuela the bikini, to the delight of all her fans.
Men bare én falsk trekk med medvirkning av noen rampete bølge, og sjekke her Breast flertall Emanuela i bikini, til glede for alle hennes fans.

Ability to move false numbers to correct queue.
Mulighet til å flytte feiltrukne numre til korrekt kø.

Hvordan bruke "false move" i en Engelsk setning

One false move could be met with disaster.

One false move ends with dominoes falling over.

One false move and we’re on the outs.

One false move and your into the wall.

One false move will put everyone in danger.

One false move and it all falls apart.

One false move now could jeopardize her plan.

And seriously, one false move and you're dead.

One false move would mean a serious injury.

One false move could lead to instant death.

Hvordan bruke "feiltrinn, feilsteg, feil bevegelse" i en Norsk setning

Ett feiltrinn og skaden kan være uhelbredelig.

Rieber-Mohn tar for seg "Luthers feiltrinn og fortjeneste".

Historiens største feilsteg har ikke vært bevisste misgjerninger.

Fortidens feiltrinn behøver ikke å ødelegge fremtidshåpet.

Og ett lite feilsteg kan innebære døden.

Tottenham har ikke råd til feilsteg Nettavisen Sport 10.

Hopp over det er lett nok en feil bevegelse eller feil farge.

Selv små feiltrinn kan få store konsekvenser.

Indecent Proposal) Day Tripper 1992 Et feiltrinn (orig.

Et feilsteg kan koste bedriften din mange penger.