Eksempler på bruk av Forklar på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forklar meg.
Explain to me.Vennligst forklar.
Please clarify.Forklar meg hvorfor.
Tell me why.Vennligst forklar dette.
Please explain this.Forklar, sa jeg.
Tell all, I said.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
artikkelen forklarertid til å forklarepersonvernerklæringen forklarervennligst forklardokumentet forklarerforsøk på å forklarebibelen forklarermåte å forklareforklare situasjonen
modulen forklarer
Mer
Vennligst forklar. Kom.
Please clarify, over.Forklar ham det, Don.
Don, tell him.Fortell meg. Forklar det til meg!
Tell me. Explain it to me!Forklar meg dette!
Explain this to me!Fortell meg. Forklar det til meg!
Explain it to me! Tell me!Forklar henne det, pappa.
Dad, tell her.Nettopp. Men det er James May-måten: Forklar noe du forstår.
That is the James May way. Explaining something you do understand.Forklar ham det, George!
Tell him, George!Kontakt administratoren for webstedet, forklar problemet, og be om mer informasjon.
Contact the administrator of the website, explaining the problem and requesting more information.Så forklar meg en ting, Paul.
So tell me, Paul.Forklar meg hva vi skal gjøre.
Tell me what we should do.Polly! Forklar meg noe, Bohannon.
Polly!- Tell me something, Bohannon.Forklar eksperimentet, Jane.
Explain the experiment, Jane.Nivå fem. Greit, forklar. Hvorfor ble strålerordren min annullert?
All right, explanation. Why was Level 5?Forklar det da.-Det er de ikke.
Then explain it. They're not.Planlegg- Kjøp- Forklar betalingsprosessen, behandle etter prosess.
Plan- Buy- Clarify the payment process, process by process.Forklar hva du mener med"til hjelp.
Explain what you mean by"help.Vær vennlig og forklar meg hvorfor Malcolm Merlyn fortsatt lever.
Extend me the courtesy of explaining why Malcolm Merlyn is still alive.Forklar og fullfør hvert krav.
Clarify and finalize every requirement.Nivå fem. Greit, forklar. Hvorfor ble strålerordren min annullert?
All right, explanation. Why was my phaser order countermanded? Level five?Forklar på hvilken måte jeg har sviktet deg!
Tell me, how have I failed you?Så forklar det til meg.
So start explaining it to me.Forklar ham at nå er det jeg som styrer.
Explain to him that now… I am in control.Så forklar det, ellers melder jeg dere.
So explain it to me or I will report you.Forklar"lisensbrudd" fra Splunk perspektiv.
Clarify‘license violation' from Splunk perspective.
